Übersetzung für "Shared understanding" in Deutsch
The
objective
is
for
participants
to
develop
shared
understanding
and
trust.
Die
Teilnehmer
sollen
dabei
ein
gemeinsames
Verständnis
und
gegenseitiges
Vertrauen
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Peace
is
not
just
a
slogan,
it
is
something
which
comes
from
shared
understanding.
Frieden
ist
kein
Schlagwort,
sondern
das
Ergebnis
eines
gemeinsamen
Empfindens.
TildeMODEL v2018
Clear
information
and
shared
understanding
is
necessary
to
address
these
challenges.
Zur
Überwindung
dieser
Herausforderungen
bedarf
es
präziser
Informationen
und
eines
gemeinsamen
Verständnisses.
TildeMODEL v2018
Visualizing
creates
a
shared
image,
understanding
and
commitment.
Visualisieren
schafft
ein
gemeinsames
Bild,
Verständnis
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
An
approach
that
encourages
shared
understanding
throughout
your
organization.
Der
Ansatz
ermöglicht
ein
gemeinsames
Verständnis
durch
Ihre
ganze
Organisation.
CCAligned v1
The
visual
aspect
makes
a
big
difference
in
shared
understanding
and
communication.
Der
visuelle
Aspekt
macht
einen
großen
Unterschied
in
gemeinsames
Verständnis
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A
practitioner
shared
her
understanding
with
him.
Eine
Praktizierende
tauschte
sich
mit
ihm
über
ihr
Verständnis
dazu
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
arrive
at
a
shared
understanding
and
a
good
starting
point
for
successful
projects.
So
bekommen
wir
ein
gemeinsames
Verständnis
und
eine
gute
Ausgangslage
für
erfolgreiche
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Zhang
from
London
shared
her
understanding
of
working
together.
Frau
Zhang
aus
London
tauschte
ihre
Verständnisse
über
Zusammenarbeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
successful
communication
is
a
shared
basic
understanding
based
on
knowledge.
Basis
einer
gelungen
Kommunikation
ist
ein
gemeinsames
Grundverständnis,
das
auf
Wissen
beruht.
ParaCrawl v7.1
A
practitioner
from
Russia
shared
his
understanding
about
the
importance
of
sharing
understandings
among
practitioners.
Ein
Praktizierender
aus
Russland
sprach
über
die
Wichtigkeit,
Verständnisse
unter
Praktizierenden
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
My
mother
shared
her
understanding
with
me.
Meine
Mutter
teilte
mir
ihr
Verständnis
mit.
ParaCrawl v7.1
I
have
shared
my
understanding
and
experience
in
cultivation.
Ich
habe
mein
Verständnis
und
meine
Erfahrungen
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
I
openly
shared
my
understanding
about
this
with
practitioners.
Offen
tauschte
ich
mein
Verständnis
darüber
mit
Praktizierenden
aus.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
a
book
about
the
pyramid
shape,
and
shared
his
understanding
of
crystals.
Er
schrieb
ein
Buch
über
die
Pyramidenform
und
teilte
sein
Verständnis
von
Kristallen.
ParaCrawl v7.1
Specific
instruments
contribute
to
the
shared
understanding
of
interdependencies,
objectives
and
values.
Spezifische
Instrumente
tragen
zum
gemeinsamen
Verständnis
über
Zusammenhänge,
Ziele
und
Werte
bei.
ParaCrawl v7.1
Unless
there
is
a
shared
cultural
understanding
of
the
basis
of
business,
no
business
will
be
possible
in
the
long
term.
Wenn
das
gemeinsame
kulturelle
Verständnis
der
Geschäftsgrundlagen
fehlt,
ist
auf
Dauer
kein
Geschäft
möglich.
Europarl v8