Übersetzung für "Shared revenue" in Deutsch
All
papal
revenue
shared
with
College.
Alle
päpstlichen
Einkünfte
warden
mit
dem
Kollegium
geteilt.
WikiMatrix v1
We
offer
shared
revenue
partnership,
generous
commissions,
and
dedicated
support.
Wir
bieten
dir
eine
Partnerschaft
mit
geteilten
Einnahmen,
großzügigen
Provisionen
und
eigenem
Support.
ParaCrawl v7.1
As
regards
the
portability
of
nongeographical
numbers
providing
access
to
shared
cost
and
shared
revenue
services,
the
French
Government
notes
that
standard
amendments
to
the
interconnection
agreements
relating
to
portability
between
these
two
groups
of
numbers
were
finalised
in
January
2002
and
December
2002
respectively.
Zur
Übertragbarkeit
geographisch
nicht
gebundener
Nummern,
die
den
Zugang
zu
kostenteiligen
und
ertragsteiligen
Diensten
ermöglichen,
erklärt
die
französische
Regierung,
Musternachträge
zu
den
Zusammenschaltungsvereinbarungen
betreffend
die
Übertragbarkeit
dieser
beiden
Gruppen
von
Nummern
seien
jeweils
im
Januar
2002
und
Dezember
2002
fertiggestellt
worden.
EUbookshop v2
However,
in
its
argument,
the
French
Government
acknowledges
that
portability
of
nongeographical
numbers
enabling
access
to
shared
cost
and
shared
revenue
services
was
not
available
at
the
end
of
the
period
laid
down
in
the
reasoned
opinion,
namely
30
June
2001.
In
ihrer
Argumentation
räumt
die
französische
Regierung
jedoch
ein,
dass
bei
Ablauf
der
in
der
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
gesetzten
Frist
(30.
Juni
2001)
die
Übertragbarkeit
der
geographisch
nicht
gebundenen
Nummern,
die
den
Zugang
zu
kostenteiligen
und
ertragsteiligen
Diensten
ermöglichen,
nicht
verfügbar
war.
EUbookshop v2
Sure,
if
more
people
searched
directly
with
Chrome,
Google
wouldn’t
have
to
hand
over
as
much
shared
revenue
to
search
partners
such
as
Mozilla.
Sicher,
wenn
mehr
Menschen
suchen
direkt
mit
Chrome,
Google
hätte
nicht
zu
übergeben,
wie
viel
Umsatz
geteilt
zu
Partnern
wie
Mozilla
suchen.
ParaCrawl v7.1
Sure,
if
more
people
searched
directly
with
Chrome,
Google
wouldn't
have
to
hand
over
as
much
shared
revenue
to
search
partners
such
as
Mozilla.
Sicher,
wenn
mehr
Menschen
suchen
direkt
mit
Chrome,
Google
hätte
nicht
zu
übergeben,
wie
viel
Umsatz
geteilt
zu
Partnern
wie
Mozilla
suchen.
ParaCrawl v7.1
But
the
exemption
in
favour
of
revenue
sharing
between
airlines
will
be
deleted.
Die
Freistellung
bezüglich
der
Aufteilung
der
Einnahmen
zwischen
Luftverkehrsunternehmen
soll
dagegen
entfallen.
EUbookshop v2
No
deposits,
advances
or
revenue
sharing
are
needed.
Keine
Ablagerungen,
Vorschüsse
oder
Aufteilung
der
Einnahmen
notwendig
sind.
CCAligned v1
It
was
ultimately
not
possible
to
maintain
the
high
revenue
share
from
the
printing
industry.
Hier
konnte
der
hohe
Umsatzanteil
aus
der
Druckindustrie
zuletzt
nicht
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
46
per
cent
share
of
revenue,
Germany
remains
the
company's
most
important
regional
market.
Deutschland
ist
mit
einem
Umsatzanteil
von
46
Prozent
erneut
der
wichtigste
regionale
Markt.
ParaCrawl v7.1
At
55
percent,
Europe
represents
the
lion's
share
of
revenue.
Mit
55
Prozent
macht
Europa
den
Löwenanteil
des
Umsatzes
aus.
ParaCrawl v7.1
The
revenue
share
of
the
E-mobility
segment
was
28.9%.
Der
Umsatzanteil
des
E-Mobility
Segments
betrug
dabei
28,9
%.
ParaCrawl v7.1
Fall
in
share
of
revenues
from
foreign
companies
to
4.1%
of
Group
sales
Anteil
des
Umsatzes
aus
ausländischen
Gesellschaften
sinkt
auf
4.1%
des
Gruppenumsatzes.
ParaCrawl v7.1