Übersetzung für "Shared device" in Deutsch
In
this
case,
up
to
two
low-pressure
radiators
can
be
operated
using
a
shared
electronic
ballast
device.
Dabei
können
zwei
oder
mehr
Niederdruckstrahler
mit
einem
gemeinsamen
elektronischen
Vorschaltgerät
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
shared
USB
device
will
appear
in
Device
Manager
on
your
virtual
machine.
Das
freigegebene
USB-Gerät
wird
im
Geräte-Manager
auf
Ihrer
virtuellen
Maschine
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
users
assigned
to
the
shared
device
(ASM
resident
users)
Alle
Benutzer,
die
dem
geteilten
Gerät
zugewiesen
sind
(ASM
residente
Benutzer)
ParaCrawl v7.1
The
shared
release
device
46
is
attached
to
the
receiving
device
41
of
the
pod
1
.
Die
gemeinsame
Abwurfvorrichtung
46
ist
an
der
Aufnahmevorrichtung
41
des
Pods
1
angebracht.
EuroPat v2
This
process
is
required
for
shared
device
reactivation.
Dieser
Vorgang
ist
zum
Reaktivieren
von
gemeinsam
genutzten
Geräten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Select
Virtual
network
or
Shared
physical
device
.
Wählen
Sie
Virtuelles
Netzwerk
oder
Gemeinsam
verwendetes
physisches
Gerät
.
ParaCrawl v7.1
Cell
rooms
have
shared
soiálne
device
for
the
cell.
Zell
Zimmer
wurden
soiálne
Gerät
für
die
Zelle
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Can
a
number
of
computers
access
the
same
shared
device
at
the
same
time?
Können
mehrere
Computer
gleichzeitig
auf
dasselbe
geteilte
Gerät
zugreifen?
ParaCrawl v7.1
If
yes,
you
need
to
enter
the
path
to
the
shared
storage
device.
Falls
ja,
müssen
Sie
den
Pfad
zum
gemeinsam
genutzten
Speichergerät
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Your
shared
device
can
be
accessed
and
used
by
any
FlexiHub
user
you
invite.
Ihr
geteiltes
Gerät
kann
durch
andere
eingeladene
Flexihub
Nutzer
aufgerufen
und
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shared
device
enrollment
policies
and
apps
always
remain
on
the
device.
Die
Richtlinien
und
Apps
für
gemeinsam
genutzte
Geräte
bleiben
immer
auf
dem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
This
also
reduces
load
(IOPS)
on
the
shared
storage
device.
Dadurch
wird
die
Last
(IOPS)
auf
dem
freigegebenen
Speichergerät
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Reincubate
Relay
with
a
shared,
unsynced
device
that
has
not
yet
been
requested.
Reinkubieren
Sie
Relay
mit
einem
freigegebenen,
nicht
synchronisierten
Gerät,
das
noch
nicht
angefordert
wurde.
CCAligned v1
Then,
associate
that
delivery
group
with
the
shared
device
enrollment
user
Active
Directory
group.
Weisen
Sie
dann
die
Bereitstellungsgruppe
der
Active
Directory-Gruppe
für
die
Registrierung
des
gemeinsam
genutzten
Geräts
zu.
ParaCrawl v7.1
In
larger
implementations,
provisioning
servers
get
the
vDisk
from
a
shared-storage
device
on
the
network.
In
größeren
Implementierungen
beziehen
die
Provisioning-Server
die
Daten
der
vDisk
von
einem
freigegebenen
Speichergerät
im
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Sync
Outlook
between
multiple
PCs
using
external
USB
device,
shared
network
folder
or
FTP.
Synchronisieren
Sie
Ihre
Microsoft
Outlook-Daten
zwischen
mehreren
PCs
über
externe
USB-Wechseldatenträger,
freigegebene
Netzwerkordner
oder
FTP.
ParaCrawl v7.1
In
larger
implementations,
servers
get
the
vDisk
from
a
shared-storage
device
on
the
network.
In
größeren
Implementierungen
beziehen
die
Provisioning-Server
die
Daten
der
vDisk
von
einem
freigegebenen
Speichergerät
im
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Start
the
software
on
the
client
computer
and
connect
to
the
shared
device.
Starten
Sie
die
Software
auf
dem
Client-Computer
und
stellen
Sie
eine
Verbindung
zum
freigegebenen
Gerät
her.
ParaCrawl v7.1
The
input
device
is
therefore
a
shared
input
device
that
can
provide
data
for
various
controllers.
Das
Eingabegerät
ist
also
ein
geteiltes
Eingabegerät,
welches
für
verschiedene
Steuerungen
Daten
bereitstellen
kann.
EuroPat v2
The
path
to
the
shared
storage
device
must
be
persistent
and
consistent
across
all
nodes
in
the
cluster.
Der
Pfad
zum
gemeinsam
genutzten
Speichergerät
muss
auf
allen
Knoten
im
Cluster
persistent
und
konsistent
sein.
ParaCrawl v7.1
Synchronize
Microsoft
Outlook
data
between
multiple
PCs
using
external
USB
device,
shared
network
folder
or
FTP.
Synchronisieren
Sie
Ihre
Microsoft
Outlook-Daten
zwischen
mehreren
PCs
über
externe
USB-Wechseldatenträger,
freigegebene
Netzwerkordner
oder
FTP.
ParaCrawl v7.1
We
expect
the
update
to
be
shared
with
device
owners
in
other
regions
soon.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
das
Update
bald
mit
Gerätebesitzern
in
anderen
Regionen
geteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
Plus,
a
shared
USB
device
becomes
accessible
to
an
unlimited
number
of
network
computers.
Darüber
hinaus
wird
ein
freigegebenes
USB
Gerät
für
eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Netzwerkcomputern
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Create
a
shared
device
enrollment
user
role.
See
Configure
roles
with
RBAC
.
Benutzerrolle
für
gemeinsam
genutzte
Geräte
erstellen:
Siehe
Konfigurieren
von
Rollen
mit
RBAC
.
ParaCrawl v7.1
You
are
unable
to
perform
single
sign-on
on
Android
devices
enrolled
in
the
Shared
Device
mode.
Auf
Android-Geräten,
die
als
gemeinsam
genutztes
Gerät
registriert
wurden,
ist
kein
Single
Sign-On
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
invention,
a
line
valve
and
an
intake
tube
butterfly
valve
are
operated
in
tandem
by
a
commonly
shared
activation
device.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
es
vorgesehen,
daß
die
Antriebsmittel
des
Ventils
und
der
Drosselklappe
durch
ein
gemeinsames
Betätigungsglied
gemeinsam
betätigbar
sind.
EuroPat v2