Übersetzung für "Share registration" in Deutsch

It does not require registration, share on Facebook / Twitter and does not contain any ads.
Es erfordert keine Registrierung, teilen auf Facebook / Twitter und enthält keine Werbung.
ParaCrawl v7.1
It can share user registration databases with wordpress, supports rss feeds and can be nice and lean.
Es kann Benutzer-Registrierung mit Datenbanken teilen WordPress, unterstützt RSS-Feeds und kann schön und schlank.
ParaCrawl v7.1
Where more than ten (10) per cent of the assets comprise equity securities that are not traded on a regulated or equivalent market, a description of those equity securities and equivalent information to that contained in the schedule for share registration document in respect of each issuer of those securities.
Umfassen mehr als zehn (10) Prozent der Aktiva Dividendenwerte, die nicht auf einem geregelten oder vergleichbaren Markt gehandelt werden, sind eine Beschreibung dieser Dividendenwerte sowie Informationen für jeden Emittenten dieser Wertpapiere beizubringen, die den Informationen vergleichbar sind, die in dem Schema für das Registrierungsformular für Aktien gefordert werden.
DGT v2019
Voluntary disclosure of profit forecasts in a share registration document should be presented in a consistent and comparable manner and accompanied by a statement prepared by independent accountants or auditors.
Die freiwillige Veröffentlichung von Gewinnprognosen in einem Registrierungsformular für Aktien sollte auf kohärente und vergleichbare Art und Weise erfolgen und mit einer Erklärung einhergehen, die von unabhängigen Buchsachverständigen oder Abschlussprüfern ausgearbeitet wurde.
DGT v2019
In addition to the information required in this schedule, the collective investment undertaking must provide the following information as required under paragraphs and items 1, 2, 3, 4, 5.1, 7, 9.1, 9.2.1, 9.2.3, 10.4, 13, 14, 15, 16, 17.2, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 in Annex I (minimum disclosure requirements for the share registration document schedule).
Zusätzlich zu den in diesem Schema geforderten Informationen müssen die Organismen für gemeinsame Anlagen die Informationen beibringen, die unter den Absätzen und Punkten 1, 2, 3, 4, 5.1, 7, 9.1, 9.2.1, 9.2.3, 10.4, 13, 14, 15, 16, 17.2, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 und 25 in Anhang I (Mindestangaben für das Registrierungsformular für Aktien (Schema)) gefordert werden.
DGT v2019
Where a collective investment undertaking has commenced operations, the provisions of item 20 of Annex I on the Minimum Disclosure Requirements for the share registration document apply.
Hat ein Organismus für gemeinsame Anlagen seine Tätigkeit aufgenommen, gelten die Bestimmungen von Punkt 20 in Anhang I zu den Mindestangaben für das Registrierungsformular für Aktien.
DGT v2019
When the issuer of the underlying is an entity belonging to the same group, the information to provide on this issuer is the one required by the share registration document schedule
Ist der Emittent des Basistitels ein Unternehmen derselben Gruppe, sind für diesen Emittenten die gleichen Angaben zu liefern wie im Aktien-Registrierungsformular.
DGT v2019
Where more than ten (10) per cent of the assets comprise equity securities that are not traded on a regulated or equivalent market, a description of those equity securities and equivalent information to that contained in the schedule for share registration document in respect of each issuer of those securities
Sind mehr als zehn (10) Prozent der Aktiva Dividendenwerte, die nicht an einem geregelten oder gleichwertigen Markt gehandelt werden, sind diese Dividendenwerte zu beschreiben und gleichwertige Angaben zu liefern, die im Schema für das Aktien-Registrierungsformular für jeden Emittenten dieser Wertpapiere vorzulegen sind.
DGT v2019
Therefore, the share registration schedule should be applicable to those underlying shares and should be added to the combinations used for drawing up the prospectus.
Aus diesem Grund sollte das Schema für die Aktienregistrierung auch für die zugrunde liegenden Aktien gelten und in die Kombinationen für die Erstellung des Prospekts aufgenommen werden.
DGT v2019
If you were referred to TripAdvisor from another website, we may share your registration information, such as your name, email address, mailing address, telephone number and travel preferences with that referring website.
Wenn Sie von einer anderen Website auf TripAdvisor verwiesen wurden, teilen wir mit dieser verweisenden Website möglicherweise Ihre Registrierungsinformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und Reisepräferenzen.
ParaCrawl v7.1
For shareholder inquiries related to a change in share registration or address, dividend information (if applicable), lost share certificates, estate transfers or to advise of duplicate mailings, please contact Southern Silver Exploration's transfer agent as listed below:
Für Fragen zu Änderungen bei der Aktienregistrierung oder Adresswechsel, Fragen zu Dividenden (sofern zutreffend), bei Verlust von Aktienzertifikaten, Grundstücksübertragungen oder Bekanntgabe von Doppelsendungen wenden Sie sich bitte an die Übertragungsstelle von Southern Silver Exploration unter der nachfolgenden Adresse:
CCAligned v1
Organiser agrees that Eventbrite is permitted to share Registration Data (as defined in the Terms of Service), Additional Registration Data and information relating to your events and transactions on the Services with our Payment Processing Partners (as defined below), the Card Schemes (as defined below) and Alternative Form of Payment Frameworks (as defined below) and with your bank or other financial institution, in each case to the extent your transactions or events involve such third parties.
Der Veranstalter stimmt zu, dass es Eventbrite erlaubt ist, Registrierungsdaten (wie in den Nutzungsbedingungen definiert), zusätzliche Registrierungsdaten und Informationen bezüglich Ihrer Events und Transaktionen im Rahmen der Services an unsere Zahlungsabwicklungspartner (wie nachstehend definiert), Bezahlkartensysteme (wie nachstehend definiert) und die Betreiber alternativer Bezahlsysteme (wie nachstehend definiert) sowie an Ihre Bank oder ein anderes Finanzinstitut weiterzugeben, soweit solche Dritte in Ihre Events bzw. Transaktionen involviert sind.
ParaCrawl v7.1
If you were referred to TripAdvisor from another website, we may share your registration information, such as your name, email address, mailing address, telephone number and travel preferences, about you with that referring website.
Wenn Sie von einer anderen Website auf TripAdvisor verwiesen wurden, teilen wir mit dieser verweisenden Website möglicherweise Ihre Registrierungsinformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und Reisepräferenzen.
ParaCrawl v7.1
When the issuer of the underlying is an entity belonging to the same group, the information to provide on this issuer is the one required by the share registration document schedule Category A
Ist der Emittent des Basistitels ein Unternehmen derselben Gruppe, sind für diesen Emittenten die gleichen Angaben zu liefern wie im Aktien-Registrierungsformular.
ParaCrawl v7.1
If you use our Web site through a link from one of our promotional partners, then we may be required to share your user registration information or other personally identifying information about any search or transaction that you initiate through such promotional partner with that partner.
Wenn Sie unsere Website über einen Link einer unserer Werbepartner nutzen, müssen wir eventuell Ihre Benutzerregistrierungsangaben oder andere persönlich identifizierbare Informationen über jede Suche oder Transaktion, die Sie über einen solchen Werbepartner veranlassen, an diesen Partner weitergeben.
ParaCrawl v7.1
The share of new registrations has increased from 46.4 to 48 percent.
Der Anteil an den Neuzulassungen steigt von 46,4 auf 48 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Their share of total registrations is thus still at 48 percent.
Ihr Anteil an den Gesamtzulassungen bleibt damit bei 48 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Their share of total registrations has declined slightly, to 47 percent.
Ihr Anteil an den Gesamtzulassungen geht leicht auf 47 Prozent zurück.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the VDIK member companies were able to grow their share of new registrations to 36.3 percent.
Die VDIK Mitgliedsunternehmen steigern im gleichen Zeitraum ihren Anteil an den Neuzulassungen auf 36,3 Prozent.
ParaCrawl v7.1
The amounts of the excess emissions premium shall be distributed between the Commission and the EFTA Surveillance Authority proportionally to the share of the registrations of new light commercial vehicles in the EU or in the EFTA States, respectively, relative to the total number of new light commercial vehicles registered in the EEA.”
Die Beträge der Abgabe wegen Emissionsüberschreitung werden zwischen der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde im Verhältnis zu dem Anteil der in der EU bzw. in den EFTA-Staaten neu zugelassenen leichten Nutzfahrzeuge an der Gesamtzahl der im EWR neu zugelassenen leichten Nutzfahrzeuge aufgeteilt.“
DGT v2019
The VW group's overall market share (i.e. share of new registrations) increased from 15.7 to 19.8%.
Der Marktanteil (= der Anteil an den Neuzulassungen) des VW-Konzerns insgesamt erhöhte sich von 15,7 auf 19,8%.
TildeMODEL v2018
The issues discussed related to information requirements at registration of chemicals and data sharing among registrants.
Die erörterten Fragen betrafen die Informationsanforderungen bei der Registrierung chemischer Stoffe und die gemeinsame Nutzung von Daten durch Registrierungspflichtige.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Share by sharing share and share alike shares
registration of shares share-for-share exchange to share in shares
share registration have a share