Übersetzung für "Share in common" in Deutsch
The
young
people
of
Europe
share
in
but
one
common
future
-
Europe!
Die
Jugend
Europas
hat
nur
eine
gemeinsame
Zukunft
-
Europa!
Europarl v8
The
Slovak
Republic
declares
its
willingness
to
share
in
this
common
responsibility.
Die
Slowakische
Republik
ist
bereit,
diese
gemeinsame
Verantwortung
mitzutragen.
Europarl v8
We
share
in
common
the
same
pathogens.
Wir
teilen
mit
Ihnen
die
gleichen
Krankheitserreger.
TED2020 v1
You
and
your
cousins
share
a
grandparent
in
common.
Sie
und
Ihre
Cousins
haben
gemeinsame
Großeltern.
TED2013 v1.1
Maybe
it's
because
elephants
share
many
things
in
common
with
us.
Vielleicht
liegt
es
daran,
dass
wir
mit
Elefanten
so
vieles
gemeinsam
haben.
TED2020 v1
You
and
I
share
something
in
common.
Sie
und
ich
haben
etwas
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
The
tree
and
I
share
something
in
common.
Der
Baum
und
ich
haben
etwas
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
And
even
though
those
visions
are
in
direct
opposition,
they
do
share
some
things
in
common.
Und
obwohl
diese
Sichtweisen
komplett
unterschiedlich
sind,
teilen
sie
doch
auch
Gemeinsamkeiten.
OpenSubtitles v2018
They
share
many
principles
in
common
with
Ireland.
Sie
haben
viele
Grundsätze
mit
Irland
gemeinsam.
EUbookshop v2
Runway
and
James
Holt
share
many
things
in
common.
Runway
und
James
Holt
haben
sehr
viel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
They
all
share
one
thing
in
common:
Sie
alle
haben
eine
Sache
gemeinsam:
OpenSubtitles v2018
It
appears
as
something
we
potentially
share
and
have
in
common.
Sie
erscheint
als
etwas,
das
wir
potentiell
teilen
und
gemeinsam
haben.
ParaCrawl v7.1
But
they
all
share
one
thing
in
common:
They
have
a
passion
for
Jesus!
Aber
sie
alle
haben
eines
gemeinsam:
eine
Leidenschaft
für
Jesus!
ParaCrawl v7.1
We
gladly
renounce
private
property
and
share
everything
in
common.
Dabei
verzichten
wir
gerne
auf
Privatbesitz
und
teilen
alles
miteinander.
ParaCrawl v7.1