Übersetzung für "Share function" in Deutsch
You
can
also
use
the
share
function
to
open
a
video
window.
Sie
können
auch
die
Share-Funktion
verwenden,
um
ein
Video-Fenster
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
microcontroller
of
the
data
processing
module
can
share
the
clock
function
with
the
device
processor.
Der
Mikrocontroller
des
Datenverarbeitungsmoduls
kann
die
Uhrfunktion
mit
dem
Geräteprozessor
teilen.
EuroPat v2
By
using
the
Share
function,
important
information
can
be
distributed
quickly.
Durch
das
Teilen
können
wichtige
Informationen
sehr
schnell
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
variables
share
the
same
function
as
their
non-NOTEST
namesakes.
Diese
Variablen
haben
die
gleiche
Funktion
wie
ihre
Namensvettern
ohne
NOTEST.
ParaCrawl v7.1
All
the
Time
Machine
users
share
the
same
network
share
for
this
function.
Alle
Time
Machine
Benutzer
teilen
für
diese
Funktion
die
gleiche
Netzwerkfreigabe.
ParaCrawl v7.1
The
Add
this
(share)
function
uses
a
permanent
cookie
to
the
following:
Die
Funktion
„Add
This”
(Teilen)
nutzt
ein
permanentes
Cookie
für
Folgendes:
CCAligned v1
The
"share"
function
is
a
quick
way
to
ask
for
a
second
opinion,
for
example
from
family
members
or
friends.
Über
die
"Teilen"-Funktion
ist
eine
Zweitmeinung,
etwa
von
Familienmitgliedern
oder
Freunden,
schnell
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
The
'share'
function
fulfilled
expectations
and
was
very
quickly
made
use
of
by
the
majority
of
testers.
Die
"Teilen"-Funktion
erfüllte
die
Erwartungen
und
wurden
sehr
zügig
von
der
Mehrzahl
der
Probanden
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
four
apps
include
a
share
function
for
social
networks
to
share
the
artworks
with
friends.
Alle
vier
Apps
bieten
eine
Share-Funktion
für
Soziale
Netzwerke,
um
sich
über
die
Kunstwerke
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
However,
as
with
old
agesurvivors
benefits,
the
relative
share
of
this
function
in
total
spending
slightly
decreased
between
1989
and
1993,
from
24.7%
to
24.4%.
Allerdings
ging
auch
hier
ebenso
wie
bei
den
Leistungen
der
Alters
und
Hinterbliebenenversorgung
der
relative
Anteil
an
den
Gesamtausgaben
zwischen
1989
und
1993
leicht,
d.
h.
von
24,7
%
auf
24,4
%,
zurück.
EUbookshop v2
A
direct
connection
with
the
servers
of
the
corresponding
social
network
is
only
established
when
you
actively
retrieve
the
share
function.
Erst
wenn
Sie
die
Teilen-Funktion
aktiv
aufrufen,
wird
eine
direkte
Verbindung
mit
den
Servern
des
entsprechenden
sozialen
Netzwerks
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
When
the
Twitter
widget
is
displayed
and
the
share
function
is
used,
however,
communication
is
established
with
this
service.
Bei
der
Anzeige
des
Twitter-Widgets
und
der
Nutzung
der
Teilen-Funktion
wird
jedoch
eine
Kommunikation
mit
diesem
Dienst
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
“Share”
function
on
our
website,
no
personal
data
is
transferred
to
the
respective
social
media
service.
Wenn
Sie
die
Teilen-Funktion
auf
unserer
Website
nutzen,
werden
keine
personenbezogenen
Daten
an
den
jeweiligen
Social
Media
Dienst
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Even
though
the
Airwheel
four
lightweight
trekking
bikes
have
their
own
features,
they
share
the
same
function
in
daily
life
to
improve
your
health,
happiness
and
relationships.
Auch
wenn
das
Rad
vier
leichte
Trekking-Bikes
haben
ihre
eigenen
Funktionen,
Sie
teilen
die
gleiche
Funktion
im
täglichen
Leben,
um
Ihre
Gesundheit,
Glück
und
Beziehungen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
With
the
share
function,
favourite
recipes
can
be
shared
easily
in
social
networks
such
as
Facebook
or
sent
to
friends
by
e-mail.
Die
Lieblingsrezepte
lassen
sich
mit
der
Share-Funktion
bequem
in
sozialen
Netzwerken
wie
Facebook
teilen
oder
per
E-Mail
versenden.
ParaCrawl v7.1
In
our
blog
and
within
the
scope
of
the
"share
page"
function
on
our
website,
we
alternatively
use
so-called
social
plugins
("plugins")
from
Twitter.
In
unserem
Blog
und
im
Rahmen
der
Funktion
"Seite
teilen"
auf
unserer
Website
verwenden
wir
alternativ
sogenannte
Social
Plug-ins
("Plug-ins")
von
Twitter.
ParaCrawl v7.1
In
our
blog
and
within
the
scope
of
the
"share
page"
function
on
our
website,
we
alternatively
use
so-called
social
plugins
("plugins")
from
Facebook.
In
unserem
Blog
und
im
Rahmen
der
Funktion
"Seite
teilen"
auf
unserer
Website
verwenden
wir
alternativ
sogenannte
Social
Plug-ins
("Plug-ins")
von
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Since
the
alloying
elements
are
cost-intensive
materials
it
is
attempted
to
optimize
respectively
minimize
the
share
of
the
function
layer
in
the
entire
valve
seat
ring.
Da
es
sich
bei
den
Legierungselementen
um
kostenintensive
Materialien
handelt,
wird
versucht,
dass
der
Anteil
der
Funktionsschicht
am
gesamten
Ventilsitzring
möglichst
optimiert
bzw.
gering
gehalten
wird.
EuroPat v2
Send
the
link
directly
to
your
meeting
partners
(either
copy
it
from
the
URL
bar
or
use
the
share
function)
Link
dazu
direkt
Ihren
Meetingpartnern
zukommen
lassen
(entweder
aus
der
URL-Leiste
kopieren
oder
die
Share-Funktion
nutzen)
CCAligned v1
The
video
ends
up
directly
in
the
news
feed,
starts
playing
immediately
thanks
to
autoplay,
and
can
then
easily
and
quickly
be
shared
via
the
share
function.
Das
Video
landet
direkt
im
Newsfeed,
und
wird
dank
Autoplay
sofort
abgespielt
und
kann
über
die
Share-Funktion
einfach
und
schnell
geteilt
werden.
CCAligned v1