Übersetzung für "Shape the industry" in Deutsch
Swisslog
is
playing
an
active
role
in
helping
shape
the
future
of
Industry
4.0.
Swisslog
gestaltet
die
Zukunft
der
Industrie
4.0
bereits
heute
aktiv
mit.
ParaCrawl v7.1
Press
Release:
Franz:
“Shape
the
industry
before
it
shapes
you”
Pressemitteilung:
Franz:
“Wir
wollen
gestalten,
nicht
gestaltet
werden“
ParaCrawl v7.1
The
internet
and
modern
technology
increasingly
shape
the
manufacturing
industry.
Das
Internet
und
moderne
Technologien
prägen
zunehmend
die
produzierende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
I
want
to
take
decisions
that
shape
the
energy
industry.
Langfristig
will
ich
Entscheidungen
treffen,
die
die
Energiewirtschaft
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
We
shape
the
industry
through
innovation.
Wir
gestalten
die
Industrie
durch
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Which
leaders
and
innovators
will
shape
the
industry?
Welche
Marktführer
und
Innovatoren
werden
den
Markt
prägen?
CCAligned v1
This
is
a
growing
community
with
the
common
goal
to
shape
the
event
industry.
Eine
wachsende
Community,
mit
dem
Ziel,
gemeinsam
die
Veranstaltungsbranche
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
But
in
what
other
ways
does
the
bioeconomy
affect
and
shape
the
food
industry?
Doch
welchen
Einfluss
hat
die
Bioökonomie
darüber
hinaus
auf
diesem
Gebiet?
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
individual
products
at
attractive
prices
continues
to
shape
the
furniture
industry.
Die
Wünsche
nach
individuellen
Produkten
zu
attraktiven
Preisen
bestimmen
weiterhin
die
Möbelbranche.
ParaCrawl v7.1
How
can
communicative
materials
shape
the
industry,
and
what
do
an
aircraft
and
additive
manufacturing
have...
Wie
können
kommunizierende
Materialien
die
Industrie
verändern,
und
was
haben
Flugzeuge
und
additive...
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
start-ups
which
will
shape
the
industry
of
the
future
in
the
following
technological
areas:
Wir
fokussieren
auf
Start-ups,
die
die
Industrie
der
Zukunft
in
folgenden
technologischen
Bereichen
mitgestalten:
ParaCrawl v7.1
How
can
communicative
materials
shape
the
industry,
and
what
do
an
aircraft
and
additive
manufacturing
have
…
Wie
können
kommunizierende
Materialien
die
Industrie
verändern,
und
was
haben
Flugzeuge
und
additive...
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
help
shape
the
energy
industry?
Möchten
Sie
die
Energiebranche
mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
During
his
tenure
at
Intel,
Grove
played
a
pivotal
role
in
helping
shape
the
personal
computing
industry.
Während
seiner
Tätigkeit
bei
Intel
hat
Grove
wegweisend
zur
Weiterentwicklung
des
Segments
der
Personal
Computer
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
These
open
doors
should
be
synonymous
with
the
outdoor
concept
and
should
shape
the
industry
in
the
future.
Diese
offenen
Türen
sollten
gerade
für
Outdoor
ein
Synonym
werden
und
die
Branche
in
Zukunft
prägen.
ParaCrawl v7.1
I
note
with
interest
his
reference
to
telecommunications
and
the
changes
in
the
shape
of
the
communication
industry.
Mit
Interesse
nehme
ich
seinen
Hinweis
auf
die
Telekommunikation
und
die
Veränderungen
in
der
Form
der
Kommunikationsindustrie
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Therefore,
it
is
an
object
of
the
invention
to
develop
a
device
which
needs
little
maintenance,
works
economically
and
permits,
without
complications,
corona
processing
of
the
surface
of
plastic
parts
of
very
complicated
shape
for
the
automotive
industry,
even
in
mass
production.
Der
Erfindung
liegt
nun
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
wartungs-
arm
und
wirtschaftlich
arbeitende
Vorrichtung
zu
entwickeln,
die
auch
bei
Massenfertigung
komplikationslos
eine
Koronabehandlung
der
Oberfläche
von
sehr
kompliziert
geformten
Kunststoff-Teilen
für
den
Kraftfahrzeugbau
gestattet.
EuroPat v2
With
over
90
years
experience,
we
have
been
at
the
forefront
of
die-casting
technology
from
the
start,
and
continue
to
shape
the
industry
today.
Mit
mehr
als
90
Jahren
Erfahrung
stehen
wir
seit
den
Anfangszeiten
an
der
Spitze
der
Druckgiesstechnologie
und
werden
Entwicklungen
in
der
Branche
auch
weiterhin
vorantreiben.
CCAligned v1
At
KION,
our
goal
is
to
continuously
shape
the
intralogistics
industry
by
providing
innovative
solutions
to
meet
the
rapidly
changing
environment,
which
includes
making
it
expeditious,
dynamic,
energy
efficient,
and
able
to
sustainably
evolve.
Es
ist
unsere
Mission
bei
KION,
der
Logistik-Industrie
stetig
neues
Leben
einzuhauchen,
sie
effektiver
und
energieeffizienter
zu
gestalten
und
nachhaltig
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
driving
is
a
field
of
technology
which
will
continue
to
shape
the
automotive
industry
and
society
over
the
next
15
years.
Autonomes
Fahren
ist
der
Technologiebereich,
der
die
Fahrzeugindustrie
und
Gesellschaft
in
den
nächsten
15
Jahren
prägen
und
nachhaltig
umgestalten
wird.
ParaCrawl v7.1
Besides
being
a
celebrity,
Lindbergh
was
a
technologically
competent
person
who
helped
to
shape
the
airline
industry.
Außer
Sein
eine
Berühmtheit,
Lindbergh
war
eine
technologisch
kompetente
Person,
die
half,
die
Fluglinie
Industrie
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
The
organiser
has
recently
published
a
White
Paper
outlining
some
of
the
recent
developments
and
trends
that
will
shape
the
polyurethane
industry
over
the
coming
years.
Der
Veranstalter
hat
kürzlich
ein
White
Paper
zu
aktuellen
Trends
und
Entwicklungen
veröffentlicht,
die
die
Polyurethanbranche
über
die
nächsten
Jahre
hinweg
prägen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cyclic
production
line,
the
first
hanger-free
shirt
and
the
famous
"London
collar"
which,
unlike
previous
cut-away
collars,
appears
larger
and
tidier,
are
just
three
innovations
with
which
the
family-run
firm
from
eastern
Westphalia
has
helped
to
shape
the
international
fashion
industry.
Das
Taktfließband,
das
erste
bügelfreie
Hemd
oder
der
berühmte
"Londoner
Kragen",
der
im
Gegensatz
zum
früher
üblichen
kleinen
Haikragen
größer
und
ordentlicher
aussieht,
sind
nur
drei
Neuerungen,
mit
denen
das
ostwestfälische
Familienunternehmen
die
internationale
Modewelt
maßgeblich
geprägt
hat.
ParaCrawl v7.1