Übersetzung für "Shape our future" in Deutsch
As
societies,
we
have
to
make
collective
decisions
that
will
shape
our
future.
Als
Gesellschaften
müssen
wir
gemeinsame
Entscheidungen
für
unsere
Zukunft
treffen.
TED2020 v1
This
approach
was
vital
if
we
were
to
make
better
choices
and
better
shape
our
future.
Dies
sei
für
zweckdienlichere
Entscheidungen
und
eine
bessere
Ausrichtung
unserer
Zukunft
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
We
shape
our
future
through
bold
decisions
and
show
confidence
and
readiness
to
take
risks.
Unsere
Zukunft
bestimmen
wir
durch
mutige
Entscheidungen
und
leben
Zuversicht
und
Risikobereitschaft
vor.
CCAligned v1
Because
they
enrich
our
present
and
will
shape
our
future.
Weil
sie
unsere
Gegenwart
bereichern
und
unsere
Zukunft
gestalten
werden.
CCAligned v1
Engineers
of
today
shape
our
future!
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
von
heute
gestalten
unsere
Zukunft!
CCAligned v1
Analytically
challenging
problems
and
the
chance
to
shape
our
future.
Analytisch
herausfordernde
Probleme
und
die
Chance,
unsere
Zukunft
zu
gestalten.
CCAligned v1
How
will
intelligent
information
shape
our
future?
Wie
prägen
intelligente
Informationen
unsere
Zukunft?
CCAligned v1
Which
technologies
and
processes
will
shape
our
future?
Welche
Technologien
und
Prozesse
werden
unsere
Zukunft
gestalten?
CCAligned v1
As
a
technology
and
capital
goods
company,
we
are
actively
helping
shape
our
future.
Alle
Beiträge
Als
Technologie-
und
Industriegüterkonzern
gestalten
wir
unsere
Zukunft
aktiv
mit.
ParaCrawl v7.1
Through
a
clear
delimitation
from
the
competition,
we
will
together
jointly
shape
our
future.
Durch
eindeutige
Abgrenzung
zum
Wettbewerb
werden
wir
gemeinsam
unsere
Zukunft
aktiv
gestalten.
ParaCrawl v7.1
How
we
shape
our
future.
Wie
wir
an
unserer
Zukunft
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
millennials
have
the
ability
to
shape
our
future?
Glauben
Sie,
millennials
die
Möglichkeit
haben,
unsere
Zukunft
zu
gestalten?
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
assure
and
shape
our
future
is
to
positively
embrace
innovation
and
continual
improvement.
Durch
Freude
an
Innovation
und
kontinuierlicher
Verbesserung
sichern
und
gestalten
wir
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
talented
and
motivated
new
employees
who
want
to
help
us
shape
our
future.
Wir
suchen
talentierte
und
motivierte
neue
Mitarbeiter,
die
unsere
Zukunft
mitgestalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Ultimately
we
shape
our
future
together.
Schließlich
gestalten
wir
gemeinsam
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
help
shape
our
future
first
hand?
Wollen
Sie
unsere
Zukunft
aus
erster
Hand
mitbestimmen?
ParaCrawl v7.1
Why
fiber
optics,
why
BLINK
and
why
is
this
connector
set
to
shape
our
future?
Warum
Fiberoptik,
warum
BLINK
und
warum
wird
dieser
Stecker
unsere
Zukunft
mitgestalten?
ParaCrawl v7.1
Thus
we
are
able
to
shape
our
present
and
future
more
joyfully,
completely
and
meaningfully.
Dadurch
können
wir
unsere
Gegenwart
und
Zukunft
freudiger,
heiler
und
sinnvoller
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Successful
cartonboard
solutions
can
help
to
shape
and
change
our
future.
Erfolgreiche
Kartonlösungen
können
die
Zukunft
gestalten
und
verändern
helfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
these
experiences
we
are
able
to
sustainably
shape
our
future
for
the
better.
Mit
diesen
Erfahrungen
im
Gepäck,
gestalten
wir
unsere
Zukunft
nachhaltig
zum
besseren.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
will
we
be
able
to
shape
our
future.
Nur
so
können
wir
unsere
Zukunft
gestalten.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
work
with
them
in
order
to
shape
our
present
and
future?
Wie
arbeiten
wir
mit
ihnen,
um
unsere
Gegenwart
und
Zukunft
zu
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Through
them,
we
have
the
power
to
shape
our
future.
Dank
ihnen
haben
wir
die
Möglichkeit,
unsere
Zukunft
selbst
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
revelations
that
shape
our
future
stem
from
basic
research.
Die
Entdeckungen,
die
unsere
Zukunft
gestalten,
stammen
aus
der
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1