Übersetzung für "Shall observe" in Deutsch
You
shall
observe
this
thing
for
an
ordinance
to
you
and
to
your
sons
forever.
Darum
so
halte
diese
Weise
für
dich
und
deine
Kinder
ewiglich.
bible-uedin v1
In
its
financing
operations,
the
Bank
shall
observe
the
following
principles:
Bei
ihren
Finanzierungsgeschäften
beachtet
die
Bank
folgende
Grundsätze:
EUconst v1
And
ye
shall
observe
this
thing
for
an
ordinance
to
thee
and
to
thy
sons
for
ever.
Darum
so
halte
diese
Weise
für
dich
und
deine
Kinder
ewiglich.
bible-uedin v1
The
General
Court
shall
observe
the
official
holidays
of
the
place
where
it
has
its
seat.
Das
Gericht
hält
die
am
Ort
seines
Sitzes
geltenden
gesetzlichen
Feiertage
ein.
DGT v2019
Users
of
this
Guide
shall
observe
the
following
principles
in
conducting
a
PEF
study:
Benutzer
dieses
Leitfadens
müssen
bei
der
Durchführung
einer
PEF-Studie
folgende
Grundsätze
befolgen:
TildeMODEL v2018
The
Tribunal
shall
observe
the
official
holidays
of
the
place
where
it
has
its
seat.
Das
Gericht
hält
die
am
Ort
seines
Sitzes
geltenden
gesetzlichen
Feiertage
ein.
DGT v2019
The
design
of
the
Operations
Manual
shall
observe
Human
Factors
principles.
Für
die
Erstellung
des
Betriebshandbuchs
sind
die
Grundlagen
der
menschlichen
Faktoren
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
design
of
the
operations
manual
shall
observe
human
factors
principles.
Für
die
Erstellung
des
Betriebshandbuchs
sind
die
Grundlagen
der
menschlichen
Faktoren
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
design
of
the
Operations
Manual
shall
observe
human
factors
principles.
Für
die
Erstellung
des
Betriebshandbuchs
sind
die
Grundlagen
der
menschlichen
Faktoren
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
When
carrying
out
the
selection
procedure,
the
mandated
central
bank
shall
in
particular
observe
the
following
conditions:
Bei
der
Durchführung
des
Auswahlverfahrens
beachtet
die
beauftragte
Zentralbank
insbesondere
folgende
Voraussetzungen:
DGT v2019
The
Court
shall
observe
the
official
holidays
of
the
place
in
which
it
has
its
seat.
Der
Gerichtshof
hält
die
am
Ort
seines
Sitzes
geltenden
gesetzlichen
Feiertage
ein.
DGT v2019
The
members
of
the
Ethics
Committee
shall
observe
the
highest
standard
of
ethical
conduct.
Die
Mitglieder
des
Ethikausschusses
wahren
höchste
Normen
ethischen
Verhaltens.
DGT v2019
Users
of
this
Guide
shall
observe
the
following
principles
in
OEF
studies:
Die
Benutzer
dieses
Leitfadens
müssen
bei
der
Durchführung
von
OEF-Studien
folgende
Grundsätze
beachten:
TildeMODEL v2018
It
shall
observe
the
relevant
regulations
on
the
protection
of
personal
data.
Sie
befolgt
die
einschlägigen
Vorschriften
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
Governing
Council
shall
observe
the
highest
standard
of
ethical
conduct
.
Die
Mitglieder
des
EZB-Rates
wahren
höchste
Normen
ethischen
Verhaltens
.
ECB v1
In
its
loan
and
guarantee
operations,
the
Bank
shall
observe
the
following
principles:
Bei
ihren
Darlehens-
und
Bürgschaftsgcschäften
beachtet
die
Bank
folgende
Grundsätze
:
EUbookshop v2
In
its
loan
and
guarantee
operations,
the
Bank
shall
observe
the
follow
ing
principles:
Bei
ihren
Darlehens-
und
Bürgschaftsgeschäften
beachtet
die
Bank
folgende
Grundsätze:
EUbookshop v2