Übersetzung für "Shall monitor" in Deutsch
We
shall
continue
to
monitor
the
implementation.
Wir
werden
fortfahren,
die
Einführung
zu
beobachten.
Europarl v8
The
Joint
Committee
shall
monitor
the
utilisation
of
this
tariff
quota.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
überwacht
die
Ausschöpfung
des
Zollkontingents.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
monitor
the
use
of
the
fallback
procedure
in
order
to
prevent
its
misuse.
Die
Zollbehörde
überwacht
den
Einsatz
des
Notfallverfahrens,
um
jeden
Missbrauch
auszuschließen.
DGT v2019
The
monitor
shall
have
a
sleep
mode
power
consumption
of
no
more
than
2
watts.
Der
Bildschirm
darf
im
Ruhezustand
höchstens
2
Watt
verbrauchen.
DGT v2019
The
Commission
shall
monitor
the
implementation
of
this
Regulation.
Die
Kommission
überwacht
die
Anwendung
dieser
Verordnung.
DGT v2019
The
Executive
Board
shall
closely
monitor
the
Centre's
activities.
Der
Verwaltungsrat
verfolgt
genau
die
Tätigkeiten
des
Zentrums.
DGT v2019
The
customs
authorities
shall
monitor
the
conditions
to
be
fulfilled
by
the
holder
of
the
authorisation.
Die
Zollbehörden
überwachen,
dass
der
Inhaber
einer
Bewilligung
die
Bedingungen
erfüllt.
DGT v2019
Member
States
shall
monitor
the
use
and
management
of
notified
stockpiles.
Die
Mitgliedstaaten
überwachen
die
Verwendung
und
Bewirtschaftung
der
gemeldeten
Lagerbestände.
DGT v2019
The
monitor
shall
have
an
off-mode
power
consumption
of
no
more
than
1
watt.
Der
Bildschirm
darf
im
Aus-Zustand
höchstens
1
Watt
verbrauchen.
DGT v2019
The
competent
authorities
shall
monitor
security
regularly.
Die
Sicherheit
wird
von
den
zuständigen
Behörden
regelmäßig
überwacht.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
monitor
this
process
of
cooperation.
Der
Gemeinsame
Ausschuss
überwacht
die
Zusammenarbeit.
DGT v2019
The
European
Union
shall
regularly
monitor
progress
made
in
the
above
areas.
Die
Europäische
Union
wird
die
Fortschritte
in
den
genannten
Bereichen
regelmäßig
prüfen.
DGT v2019
It
shall
monitor
the
overall
strategy
of
the
Centre
and
supervise
the
work
of
the
Executive
Board.
Er
überwacht
die
Gesamtstrategie
des
Zentrums
und
beaufsichtigt
die
Tätigkeit
des
Exekutivrats.
DGT v2019
The
Executive
Board
shall
closely
monitor
and
supervise
the
Centre’s
activities.
Der
Exekutivrat
verfolgt
und
beaufsichtigt
die
Tätigkeiten
des
Zentrums
aufmerksam.
DGT v2019
The
Commission
shall
monitor
the
implementation
of
projects
under
the
Programme.
Die
Kommission
überwacht
die
Durchführung
von
Vorhaben
im
Rahmen
des
Programms.
DGT v2019
The
Commission
shall
monitor
the
implementation
of
projects
under
the
programme.
Die
Kommission
überwacht
die
Durchführung
der
Projekte
im
Rahmen
des
Programms.
DGT v2019
We
shall
continue
to
monitor
the
situation.
Wir
werden
die
Lage
weiter
beobachten.
Europarl v8
We
shall
carefully
monitor
the
developments.
Wir
werden
die
Entwicklungen
sorgfältig
beobachten.
Europarl v8