Übersetzung für "Shall i say" in Deutsch
I
shall
say
more
about
that
in
a
moment.
Ich
werde
in
Kürze
noch
etwas
mehr
dazu
sagen.
Europarl v8
I
shall
say
no
more,
it
has
all
been
said.
Ich
werde
nicht
mehr
sagen,
es
wurde
schon
alles
gesagt.
Europarl v8
I
shall
say
a
few
words
on
Cyprus.
Ich
möchte
kurz
etwas
zu
Zypern
sagen.
Europarl v8
I
fear
I
shall
say
some
of
the
things
that
have
already
been
said.
Leider
werde
ich
einige
der
Dinge
wiederholen,
die
bereits
erwähnt
wurden.
Europarl v8
Therefore,
I
shall
say
tomorrow:
and
diesel.
Also
werde
ich
morgen
sagen:
und
Diesel.
Europarl v8
I
shall
now
say
a
few
words
on
those
different
issues.
Zu
den
einzelnen
Themen
möchte
ich
nun
ein
paar
Worte
sagen.
Europarl v8
I
shall
say
three
things
about
that
strategy.
Ich
möchte
drei
Dinge
über
diese
Strategie
sagen.
Europarl v8
I
shall
say
a
final
few
words.
Ich
möchte
noch
einige
abschließende
Worte
sagen.
Europarl v8
Finally,
I
shall
say
a
few
more
words
on
China.
Abschließend
möchte
ich
noch
etwas
ausführlicher
auf
China
eingehen.
Europarl v8
I
shall
now
say
something
about
specific
funding.
Ich
möchte
nun
etwas
zur
gezielten
Förderung
sagen.
Europarl v8
So
I
shall
say
it
for
the
record.
Deshalb
gebe
ich
es
zu
Protokoll.
Europarl v8
Jetza,
what’s
shall
I
say,
a
flock
or
a
herd?
Jetza,
was
soll
ich
sagen,
ein
Schwarm
oder
eine
Herde?
GlobalVoices v2018q4
What
shall
I
say
to
you,
my
damoiselles?
Was
soll
ich
Euch,
werthe
Frauen,
noch
sagen?
Books v1
Shall
I
say
that
I
love
another?
Soll
ich
ihm
sagen,
daß
ich
einen
anderen
liebe?
Books v1
Shall
I
say
anything
about
Christmas?
Soll
ich
noch
etwas
zu
Weihnachten
sagen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
shall
simply
say
it
isn't
so.
Dann
sag
ich
ihm,
dass
das
nicht
stimmt.
OpenSubtitles v2018