Übersetzung für "Shall get" in Deutsch
Continue
with
the
dialogue
and
I
think
that
we
shall
get
somewhere.
Setzen
Sie
den
Dialog
fort
und
ich
denke,
wir
werden
etwas
erreichen.
Europarl v8
However,
we
shall
get
nowhere
simply
by
issuing
appeals.
Mit
schlichten
Appellen
kommen
wir
jedoch
nicht
mehr
weiter.
Europarl v8
We
shall
try
to
get
them
here
without
delay.
Wir
werden
versuchen,
sie
schnell
herzuholen.
Europarl v8
If,
however,
the
pressure
is
kept
up,
we
shall
get
there.
Aber
wenn
man
ständig
Druck
macht,
dann
kommt
man
zum
Ziel.
Europarl v8
This
time
we
shall
not
get
any
further
ahead.
Dieses
Mal
kommen
wir
nicht
weiter
voran.
Europarl v8
We
shall
not
get
a
second
chance.
Eine
andere
Chance
werden
wir
zukünftig
nicht
bekommen.
Europarl v8
Perhaps
all
the
interested
parties
will
cooperate
and
we
shall
indeed
get
a
result.
Vielleicht
können
alle
Akteure
in
dieser
Frage
zusammenarbeiten
und
wir
kommen
zu
Ergebnissen.
Europarl v8
They
shall
not
be
affected
with
headache
thereby,
nor
shall
they
get
exhausted,
Keinen
Kopfschmerz
werden
sie
davon
bekommen,
noch
werden
sie
das
Bewußtsein
verlieren.
Tanzil v1
Shall
I
get
some
water
for
you?
Soll
ich
Ihnen
etwas
Wasser
besorgen?
Tatoeba v2021-03-10
Shall
I
get
you
a
ticket
for
the
concert?
Soll
ich
dir
eine
Karte
für
das
Konzert
besorgen?
Tatoeba v2021-03-10
But
punishment
they
shall
get
and
all
their
bonds
shall
be
cut
off.
Und
sie
werden
die
Peinigung
erleben
und
die
Verbindungen
zwischen
ihnen
werden
abbrechen.
Tanzil v1
Shall
I
get
your
hat?
Soll
ich
dir
deinen
Hut
holen?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
get
you
a
pillow?
Soll
ich
dir
ein
Kissen
holen?
OpenSubtitles v2018