Übersetzung für "Shall direct" in Deutsch
The
Chairman
shall
direct
the
work
of
the
Committee.
Der
Vorsitzende
leitet
die
Arbeit
des
Ausschusses.
DGT v2019
Anon
We
shall
direct
Our
selves
to
you,
O
ye
two
classes.
Bald
aber
werden
Wir
Uns
um
euch
kümmern,
ihr
beiden
Gewichtigen!
Tanzil v1
The
President
of
the
General
Court
shall
direct
the
judicial
business
and
the
administration
of
the
General
Court.
Der
Präsident
des
Gerichts
leitet
die
Tätigkeit
und
die
Dienststellen
des
Gerichts.
DGT v2019
The
aid
shall
not
involve
direct
payments
of
money
to
producers.
Die
Beihilfe
darf
keine
direkten
Geldzahlungen
an
Erzeuger
umfassen.
DGT v2019
The
President
shall
direct
the
work
of
the
Committee.
Der
Präsident
leitet
die
Arbeiten
des
Ausschusses.
DGT v2019
The
President
shall
direct
the
judicial
business
of
the
Court.
Der
Präsident
leitet
die
Tätigkeit
des
Gerichtshofs.
DGT v2019
The
implementation
of
the
Union’s
macro-financial
assistance
shall
be
under
direct
management.
Die
Makrofinanzhilfe
der
Union
wird
im
Wege
der
direkten
Mittelverwaltung
durchgeführt.
DGT v2019
Member
States
shall
have
direct
access
to
it.
Die
Mitgliedstaaten
haben
unmittelbaren
Zugang
zu
dem
Verzeichnis.
DGT v2019
Horizon
2020
shall
also
support
direct
actions
undertaken
by
the
JRC.
Horizont
2020
unterstützt
auch
die
direkten
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle.
DGT v2019
The
provisions
under
paragraph
3
shall
apply
to
direct
management
mutatis
mutandis.
Die
Bestimmungen
von
Absatz
3
gelten
entsprechend
für
die
direkte
Mittelverwaltung.
DGT v2019
The
President
of
the
Tribunal
shall
direct
the
judicial
business
and
the
administration
of
the
Tribunal.
Der
Präsident
des
Gerichts
leitet
die
rechtsprechende
Tätigkeit
und
die
Verwaltung
des
Gerichts.
DGT v2019
They
shall
not
involve
direct
payments
to
producers
or
processors.
Mit
diesen
Maßnahmen
dürfen
keine
direkten
Zahlungen
an
Erzeuger
oder
Verarbeiter
verbunden
sein.
DGT v2019
Results
shall
refer
to
direct
effects
of
the
joint
action
plan.
Die
Ergebnisse
beziehen
sich
auf
direkte
Auswirkungen
des
gemeinsamen
Aktionsplans.
DGT v2019
The
Commission
shall
also
retain
direct
management
of
some
specific
actions.
Die
direkte
Verwaltung
bestimmter
spezieller
Maßnahmen
bleibt
ebenfalls
bei
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
However,
framework
decisions
shall
not
entail
direct
effect.
Rahmenbeschlüsse
zielen
allerdings
nicht
auf
unmittelbare
Wirkung.
TildeMODEL v2018
The
Secretary-General
of
the
United
Nations
shall
direct
the
staff
required
by
the
Conference.
Der
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
leitet
das
von
der
Konferenz
benötigte
Personal.
MultiUN v1