Übersetzung für "Shade selection" in Deutsch
The
Puro
Collection
by
HARO
contains
Parquet
in
selected
shades,
which
are
inspired
by
nature.
Die
Puro
Kollektion
von
HARO
umfasst
Parkett
in
ausgewählten
Farbtönen,
deren
Inspirationsquelle
die
Natur
ist.
ParaCrawl v7.1
The
intensities
and
color
shades
of
some
selected
color-forming
agent
mixtures
according
to
the
invention
and
their
components
as
well
as
the
intensities
and
color
shifts
in
coated
front
fading
and
coated
back
decline
are
summarized
below.
Im
folgenden
sind
die
Intensitäten
und
Farbtöne
einiger
ausgewählter
erfindungsgemäßer
Farbbildnermischungen
und
ihrer
Komponenten
sowie
Intensitäten
und
Farbverschiebungen
im
CF-Fading
und
CB-Decline
zusammengestellt.
EuroPat v2
A
display
device
of
comparatively
simple
construction
suitable
for
carrying
out
the
method
in
accordance
with
the
invention
by
controlling
the
display
of
characters
on
a
raster
consisting
of
raster
lines
and
raster
columns,
and
comprising
a
data
source
for
supplying
the
character
information
in
synchronism
with
the
raster
points
displayed,
in
accordance
with
the
invention
is
characterized
in
that
the
following
elements
are
provided
for
the
display
of
characters
with
a
border
(shade)
at
selectable
sides
of
the
characters:
Eine
Darstellungsanordnung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
für
die
Steuerung
der
Darstellung
von
Zeichen
in
einem
Raster
aus
Rasterzeilen
und
Rasterspalten,
mit
einer
Datenquelle
zum
Liefern
der
Information
der
Zeichen
synchron
mit
den
dargestellten
Rasterpunkten
mit
einer
ersten
Verzögerungsanordnung
zum
Verzögern
von
aus
der
gelieferten
Information
der
Zeichen
abgeleiteten
Signalen
und
mit
einer
Kombinieranordnung
zum
Kombinieren
von
unterschiedlich
verzögerten
Signalen,
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zur
Darstellung
von
Zeichen
mit
einer
Umrandung
(Schattierung)
an
wählbaren
Seiten
der
Zeichen
folgende
Elemente
vorgesehen
sind:
EuroPat v2
The
new
color
joins
the
“Colors
Collection”,
the
palette
of
over
500
shades
selected
to
personalise
the
brand's
collections
with
style.
Die
neue
Farbe
wird
Teil
der
Kollektion
„Colors
Collection“,
die
Palette
von
über
500
Farbtönen,
die
ausgewählt
wurden,
um
den
Kollektionen
der
Marke
stilvoll
eine
persönliche
Note
zu
verleihen.
CCAligned v1
Fine
lines
in
carefully
selected
shades
are
embossed
to
produce
a
three-dimensional,
optically
variable
image.
Feine
Linienstrukturen
in
ausgewählten
Farbtönen
werden
dabei
im
Stichtiefdruckverfahren
so
verprägt,
dass
ein
dreidimensionales,
optisch
variables
Bild
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
former
probably
seems
the
more
universal
and
flexible
approach
but
since
shading
is
very
selective
in
how
it
transforms
3d
geometry
into
a
2d
color
representation
is
is
very
difficult
if
not
impossible
to
process
the
relief
data
in
a
way
that
turns
into
a
shading
of
optimal
readability
right
away.
Die
erste
Möglichkeit
scheint
auf
den
ersten
Blick
der
universellere
Ansatz
zu
sein
–
Schattierung
ist
jedoch
in
der
Wirkung
und
der
Art
und
Weise,
wie
die
dreidimensionale
Geometrie
in
eine
zweidimensionale
Farbdarstellung
überführt
wird,
sehr
selektiv
und
komplex
und
es
ist
sehr
schwierig,
wenn
nicht
sogar
praktisch
unmöglich,
die
Reliefdaten
gezielt
so
zu
bearbeiten,
dass
das
Ergebnis
der
Schattierung
optimal
lesbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Soft
and
juicy
-
the
choice
is
yours,
as
long
as
the
selected
shades
caused
persistent
association
with
the
natural
scenery.
Weich
und
saftig
-
die
Wahl,
solange
die
ausgewählten
Farbtöne
persistente
Verbindung
mit
der
natürlichen
Landschaft
verursacht.
ParaCrawl v7.1
To
remove
the
exiting
shading,
you
can
select
the
Remove
existing
alternate
row
shading
option.
Um
die
bestehende
Schattierung
zu
entfernen,
können
Sie
den
R
auswählenEntfernen
Sie
die
vorhandene
alternative
Zeilenschattierung
Option.
ParaCrawl v7.1
By
default
the
brightness
range
is
complete,
i.e.
the
black
pixels
on
the
image
correspond
to
the
darkest
shades
of
the
selected
color,
while
the
white
pixels
correspond
to
the
lightest
shades
of
the
selected
color.
Standardmäßig
ist
der
Helligkeitsbereich
voll,
d.h.,
die
schwarzen
Pixel
auf
dem
Bild
entsprechen
den
dunkelsten
Farbtönen
der
gewählten
Farbe,
während
die
weißen
Pixel
den
hellsten
Farbtönen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
Asterisk
Sudoku
there
is
an
additional
area,
shown
on
the
grid
by
shading
nine
specially
selected
cells.
In
Asterix
Sudoku
gibt
es
einen
zusätzlichen
Bereich,
der
im
Rastergitter
durch
Schattierung
von
neun
ausgewählten
Zellen
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1