Übersetzung für "Severely punished" in Deutsch

Those that ply this evil trade must be severely punished.
Jene, die diesen schrecklichen Handel betreiben, müssen streng bestraft werden.
Europarl v8

That is why I also feel that those who take risks with food must be severely punished.
Wer Risiken mit Lebensmitteln eingeht, sollte empfindlich bestraft werden.
Europarl v8

Those who deal in human beings must be punished severely and without tolerance.
Diejenigen, die Menschenhandel betreiben, müssen streng und schonungslos bestraft werden.
Europarl v8

Polluters must be severely punished and each party involved in the transport of goods must be made responsible.
Die Verursacher müssen streng bestraft und alle am Gütertransport Beteiligten haftbar gemacht werden.
Europarl v8

He is again unsuccessful and severely punished by Caruso.
Er wird wieder ertappt und wird von Caruso hart bestraft.
Wikipedia v1.0

And the girl who's responsible will be severely punished.
Diejenige, die dafür verantwortlich ist, werde ich besonders schwer bestrafen.
OpenSubtitles v2018

Sir, this man will be punished severely.
Sir, dieser Mann wird schwer bestraft werden.
OpenSubtitles v2018

Also having a past record of abuse, he must be punished severely.
Aufgrund seiner ähnlichen Vorstrafen ist er streng zu bestrafen.
OpenSubtitles v2018

I want him punished severely.
Ich will, dass er hart bestraft wird.
OpenSubtitles v2018

The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
Juden, die diese Verordnung nicht befolgen, werden streng bestraft.
OpenSubtitles v2018

Those caught talking will be severely punished.
Wer beim Reden erwischt wird, wird hart bestraft.
OpenSubtitles v2018

She has been severely punished by the Vietnamese Government.
Sie wurde schwer bestraft durch die vietnamesische Regierung.
OpenSubtitles v2018