Übersetzung für "Severe form" in Deutsch
A
particularly
severe
form
of
material
deprivation
is
homelessness.
Eine
besonders
gravierende
Form
materieller
Armut
ist
die
Obdachlosigkeit.
TildeMODEL v2018
Another
particularly
severe
form
of
extreme
poverty
and
exclusion
is
homelessness.
Eine
weitere,
besonders
gravierende
Form
extremer
Armut
und
Ausgrenzung
ist
die
Obdachlosigkeit.
TildeMODEL v2018
A
severe
form
of
rash
(erythema
multiforme).
Eine
schwere
Form
von
Hautausschlag
(Erythema
multiforme).
TildeMODEL v2018
Quite
often,
the
severe
form
of
this
disease
ends
in
a
lethal
outcome.
Ziemlich
oft
endet
die
schwere
Form
dieser
Krankheit
in
einem
tödlichen
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
Often
this
is
the
most
severe
and
serious
form
of
cerebral
palsy.
Oft
ist
es
die
schwerste
und
schlimmste
Form
der
infantilen
Zerebralparese.
ParaCrawl v7.1
However,
in
its
most
severe
form,
acne
can
continue
into
adulthood.
In
ihrer
schlimmsten
Form
kann
Akne
bis
zum
Erwachsenenalter
fortbestehen.
ParaCrawl v7.1
She
was
diagnosed
with
heart
disease
and
a
severe
form
of
pneumonia.
Dort
stellte
man
eine
Herzerkrankung
und
eine
schwere
Form
der
Lungenentzündung
fest.
ParaCrawl v7.1
The
most
severe
form
of
albinism
is
called
albinism
oculocutaneous.
Die
meisten
schweren
Form
des
Albinismus
ist
oculocutaneous
Albinismus
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
most
severe
form
is
observed
after
oral
administration
of
10.8
g
diltiazem.
Die
schwerste
Form
wird
nach
Einnahme
einer
Einzeldosis
von
10,8
g
Diltiazem
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Total
intestinal
aganglionosis
is
the
most
severe
form
and
is
extremely
rare.
Die
totale
intestinale
Aganglionose
ist
die
schwerste
Form
und
extrem
selten.
ParaCrawl v7.1
Uncontrolled
use
of
the
drug
may
lead
to
allergic
reactions
in
severe
form.
Unkontrollierter
Gebrauch
des
Medikaments
kann
zu
allergischen
Reaktionen
in
schwerer
Form
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
more
severe
form
of
the
disease
because
there
is
no
treatment.
Es
ist
die
schwerwiegendere
Form
der
Krankheit,
weil
es
keine
Heilung
gibt.
ParaCrawl v7.1
Coeliac
disease
is
the
most
severe
form
of
gluten
intolerance.
Zöliakie
ist
die
schwerste
Form
der
Getreideunverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
severe
form
of
jaundice
in
a
newborn
can
take
in
such
cases:
Die
schwere
Form
der
Gelbsucht
bei
einem
Neugeborenen
kann
in
solchen
Fällen
auftreten:
CCAligned v1
The
most
severe
form
of
heat
stress
is
known
as
Heat
Stroke.
Die
schwerste
Form
von
Hitzestress
ist
der
Hitzschlag.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
only
eight
months,
Matida
became
a
victim
of
the
most
severe
form
of
FGM.
Sie
wurde
im
Alter
von
acht
Monaten
Opfer
der
schlimmsten
Form
von
FGM.
ParaCrawl v7.1
Thus
there
is
no
"clinically
severe
form".
Es
gibt
also
keinen
"schweren
klinischen
Verlauf".
ParaCrawl v7.1
The
most
severe
form
is
iron
deficiency
anaemia.
Die
schwerste
Form
ist
die
Eisenmangelanämie.
ParaCrawl v7.1
He
made
Sankara
suffer
from
a
severe
form
of
piles
through
black
magic.
Durch
schwarze
Magie
ließ
er
Shankara
an
einer
ernsthaften
Form
von
Hämorrhoiden
erkranken.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
this
disease
is
a
severe
form
of
goiter
Hashimoto.
Vielleicht
ist
diese
Krankheit
eine
schwere
Form
von
Struma
Hashimoto.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
anemia,
they
proceed
in
a
more
severe
form.
Vor
dem
Hintergrund
der
Anämie
verlaufen
sie
in
einer
schwereren
Form.
ParaCrawl v7.1
The
main
form
of
CD
is
the
severe
form.
Die
Hauptform
der
CD
ist
die
schwere
Form.
ParaCrawl v7.1
They
took
on
an
autonomous
life
of
their
own
despite
their
severe
form.
Sie
entwickelten
ein
starkes
Eigenleben
trotz
ihrer
strengen
Form.
ParaCrawl v7.1