Übersetzung für "Settled date" in Deutsch
The
stock
is
settled
by
date.
Der
Bestand
wird
nach
Datum
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
on-hand
is
settled
by
date.
Der
Bestand
wird
nach
Datum
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
We've
settled
a
date
with
Mr
Travis
and
now
we
have
to
decide
where
to
hold
the
reception,
what
there
is
of
one.
Wir
haben
ein
Datum
und
müssen
nur
noch
entscheiden,
wo
die
Feier
sein
soll.
OpenSubtitles v2018
Finally
everything
seems
to
be
settled
and
the
date
for
the
ferry
from
Sandakan
to
Mindanao
is
fixed
for
September
19th.
Schlussendlich
scheint
zwar
alles
wunschgemäss
zu
rollen
und
das
Datum
für
die
Überfahrt
nach
Mindanao
von
Sandakan,
dem
Nordzipfel
Borneos,
aus,
ist
auf
den
19.
September
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Have
you
not
heard
that
I
shall
settle
for
one
date?
Habt
ihr
nicht
gehört,
dass
Ich
Mich
mit
einem
Datum
begnüge?
ParaCrawl v7.1
Show
All
Show
Fewer
Negative
weightings
may
result
from
specific
circumstances
(including
timing
differences
between
trade
and
settle
dates
of
securities
purchased
by
the
funds)
and/or
the
use
of
certain
financial
instruments,
including
derivatives,
which
may
be
used
to
gain
or
reduce
market
exposure
and/or
risk
management.
Negative
Gewichtungen
können
das
Ergebnis
bestimmter
Umstände
(einschließlich
Zeitabweichungen
zwischen
Handels-
und
Abrechnungszeitpunkten
von
Wertpapieren,
die
von
den
Fonds
erworben
werden)
und/oder
der
Nutzung
bestimmter
Finanzinstrumente
sein,
darunter
Derivate,
die
eingesetzt
werden
können,
um
Marktpositionen
einzugehen
oder
zu
verringern
und/oder
das
Risikomanagement
zu
erweitern
oder
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
We
don´t
have
any
dates
settled
yet,
but
we´ve
been
talking
to
everybody
down
there
for
our
next
visit...
Wir
haben
noch
keine
exakten
Daten,
aber
wir
haben
mit
allen
dort
unten
über
unseren
nächsten
Besuch
geredet...
ParaCrawl v7.1
To
begin
with,
indeed,
there
was
no
'pope',
no
bishop
as
such,
for
the
church
in
Rome
was
slow
to
develop
the
office
of
chief
presbyter
or
bishop...Clement
made
no
claim
to
write
as
bishop...There
is
no
sure
way
to
settle
on
a
date
by
which
the
office
of
ruling
bishop
had
emerged
in
Rome...but
the
process
was
certainly
complete
by
the
time
of
Anicetus
in
the
mid-150s
(Duffy,
Eamon.
Um
mit
anzufangen
in
der
Tat
dort
war
kein
"Papst",
kein
Bishop
als
solches,
denn
die
Kirche
in
Rom
war
langsam
das
Büro
des
Hauptgeistlichen
zu
entwickeln
oder
der
milde
Bishop...
machte
keinen
Anspruch
geltend
um
zu
schreiben
da
Bishop...
dort
keine
sichere
Weise
ist
auf
einem
Datum
zu
vereinbaren
durch
das
das
Büro
von
Regelung
Bishop
in
Rom...
aufgetaucht
war
aber
der
Prozess
zweifellos
vor
Anicetus
im
mid-150s
komplett
war
(Duffy,
Eamon.
ParaCrawl v7.1
We
don
?t
have
any
dates
settled
yet,
but
we
?ve
been
talking
to
everybody
down
there
for
our
next
visit...
Wir
haben
noch
keine
exakten
Daten,
aber
wir
haben
mit
allen
dort
unten
über
unseren
nächsten
Besuch
geredet...
ParaCrawl v7.1
Negative
weightings
may
result
from
specific
circumstances
(including
timing
differences
between
trade
and
settle
dates
of
securities
purchased
by
the
funds)
and/or
the
use
of
certain
financial
instruments,
including
derivatives,
which
may
be
used
to
gain
or
reduce
market
exposure
and/or
risk
management.
Negative
Gewichtungen
können
das
Ergebnis
bestimmter
Umstände
(einschließlich
Zeitabweichungen
zwischen
Handels-
und
Abrechnungszeitpunkten
von
Wertpapieren,
die
von
den
Fonds
erworben
werden)
und/oder
der
Nutzung
bestimmter
Finanzinstrumente
sein,
darunter
Derivate,
die
eingesetzt
werden
können,
um
Marktpositionen
einzugehen
oder
zu
verringern
und/oder
das
Risikomanagement
zu
erweitern
oder
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1