Übersetzung für "Setting status" in Deutsch
The
processor
core
PC
starts
the
self-test
by
setting
a
status
word
in
the
test
control
register
TCR.
Der
Prozessorkern
PC
startet
den
Selbsttest
durch
Setzen
eines
Statuswortes
im
Testcontrollregister
TCR.
EuroPat v2
For
more
information,
see
Setting
the
Privacy
Status
for
a
Video.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Datenschutzstatus
für
ein
Video
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
FB_Machine
receives
a
method
for
setting
the
status,
Des
Weiteren
erhält
FB_Machine
eine
Methode
zum
Setzen
des
Status,
ParaCrawl v7.1
Setting
your
status
to
“Offline”
will
turn
off
your
chat
and
hide
your
online
chatting
status.
Einstellen
des
Status
„Offline“
wird
Ihr
Chat
ab
und
Ihren
Online-Chat-Status
verstecken.
ParaCrawl v7.1
By
setting
a
status
bit,
the
radio
transponder
can
indicate
whether
and
when
the
trimming
has
concluded.
Durch
Setzen
eines
Statusbits
kann
der
Funk-Transponder
anzeigen,
ob
bzw.
wann
der
Abgleich
abgeschlossen
ist.
EuroPat v2
For
more
information
see
Distributing
Video
to
YouTube
and
Setting
the
Privacy
Status
for
a
Video.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Bereitstellen
von
Video
unter
YouTube
und
Datenschutzstatus
für
ein
Video
festlegen.
ParaCrawl v7.1
With
the
setting
of
the
status
signals
MCON1
or,
respectively,
MCONO,
therefore,
the
path
from
the
main
memory
PMS
to
the
active
processor
IOP2
is
completed
and,
simultaneously,
with
the
cancellation
of
the
status
signals
PCON1
or,
respectively,
PCONO
in
the
individual
chain
stages,
the
connection
path
for
the
write
request
is
released
so
that,
parallel
to
the
read
data
transmission,
a
new
conduction
path
can
be
completed
to
the
main
memory
PMS
on
the
basis
of
thc
request
of
a
different
processor
unit.
Mit
dem
Setzen
der
Zustandssignale
MCON1
bzw.
MCONO
wird
so
der
Weg
vom
Arbeitsspeicher
PMS
zum
aktiven
Prozessor
IOP2
aufgebaut
und
gleichzeitig
mit
Löschen
der
Zustandssignale
PCON1
bzw.
PCONO
in
den
einzelnen
Kettenstufen
der
Verbindungsweg
für
die
Schreibanforderung
freigegeben,
so
daß
parallel
zur
Lesedatenübertragung
bereits
ein
neuer
Verbindungsweg
aufgrund
einer
Anforderung
eines
anderen
Prozessors
zum
Arbeitsspeicher
PMS
aufgebaut
werden
kann.
EuroPat v2
These
include
the
backward
and
forward
cell
stop
signals
st1,
st2,
which
are
dependent
on
status
signals,
since
the
setting
of
the
status
signals
takes
place
in
a
different
clock
period
than
their
evaluation.
Hierzu
gehören
die
Rückwärts-
und
die
Vorwärts-Zellen-Stopsignale
st1,
st2,
die
von
Statussignalen
abhängig
sind,
denn
das
Setzen
der
Statussignale
erfolgt
in
einer
anderen
Taktperiode
als
ihre
Auswertung.
EuroPat v2
In
one
case
line
DIO
is
utilized
as
a
serial
data
line
for
data
transmission
from
component
ALAP,
in
another
case
it
serves
the
transmission
of
status
setting
information
which
is
provided
by
control
Ctr
and
serves
to
interogate
the
individual
line
conditions
of
the
subscriber
termination
lines
involved.
Die
Leitung
DIO
wird
in
einem
Fall
als
serielle
Datenleitung
für
eine
Datenübertragung
vom
Baustein
ALAP
ausgenutzt,
im
anderen
Fall
dient
sie
der
Übertragung
von
Statuseinstellinformationen,
die
von
der
Steuerung
Ctr
geliefert
werden
und
dazu
dienen,
die
einzelnen
Leitungszustände
der
betroffenen
Teilnehmeranschlußleitungen
abzufragen.
EuroPat v2
Finally,
line
DCLK
is
alternatively
utilized
for
the
transmission
of
a
clock
signal
for
the
above-mentioned
serial
data
tranmission
from
component
ALAP
to
control
Ctr
or
nevertheless
also
for
the
transmission
of
status
setting
information
from
control
Ctr
to
component
ALAP.
Die
Leitung
DCLK
wird
schließlich
alternativ
für
die
Übertragung
eines
Taktsignals
für
die
erwähnte
serielle
Datenübertragung
von
der
Baueinheit
ALAP
zur
Steuerung
Ctr
oder
aber
ebenfalls
für
die
Übertragung
von
Statuseinstellinformationen
von
der
Steuerung
Ctr
zur
Baueinheit
ALAP
hin
ausgenutzt.
EuroPat v2
Check
this
field
to
lock
programs
when
setting
status
Check
Failed.
Haken
Sie
dieses
Feld
an,
um
Programme
nach
Änderung
des
Status
auf
Prüfung
fehlgeschlagen
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1
Check
this
field
to
lock
programs
when
setting
status
Approval
Failed.
Haken
Sie
dieses
Feld
an,
um
Programme
zu
sperren,
wenn
der
Status
auf
Freigabe
abgelehnt
geändert
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
a
post
or
page
is
published,
you
can
easily
remove
it
from
the
front-end
of
the
site
by
setting
its
Publish
status
to
Draft
.
Sobald
ein
Beitrag
oder
eine
Seite
veröffentlicht
wurde,
können
Sie
es
problemlos
vom
Front-End
der
Site
entfernen,
indem
Sie
seinen
Veröffentlichungsstatus
auf
Entwurf
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
driver
device
101
generates
from
the
setting
status
of
the
high
lift
flap
20
and/or
of
the
spoiler
30
an
appropriate
signal
for
purposes
of
opening
and
closing
the
at
least
one
ejection
opening
and/or
the
at
least
one
ejection
opening
transmits
this
to
the
actuator.
Die
Ansteuerungsvorrichtung
101
erzeugt
aus
dem
Verstellzustand
der
Hochauftriebsklappe
20
und/oder
des
Spoilers
30
ein
entsprechendes
Signal
zum
Öffnen
und
Schließen
der
zumindest
einen
Ausblasöffnung
und/oder
der
zumindest
einen
Auslassöffnung
und
übermittelt
dieses
an
den
Aktuator.
EuroPat v2