Übersetzung für "Setpoint value" in Deutsch
The
setpoint
value
is
not
kept
to
a
once
predetermined
value.
Der
Sollwert
wird
dann
also
nicht
auf
einem
einmal
vorgegebenen
Wert
festgehalten.
EuroPat v2
Hence
the
setpoint
value
is
not
kept
to
a
once
predetermined
value.
Der
Sollwert
wird
dann
also
nicht
auf
einem
einmal
vorgegebenen
Wert
festgehalten.
EuroPat v2
The
compressor
13
has
a
signal
input
for
a
first
setpoint
value
u
1
.
Der
Kompressor
13
weist
einen
Signaleingang
für
einen
ersten
Sollwert
u
1
auf.
EuroPat v2
The
return
valve
17
has
a
signal
input
for
a
second
setpoint
value
u
2
.
Das
Rückführventil
17
weist
einen
Signaleingang
für
einen
zweiten
Sollwert
u
2
auf.
EuroPat v2
The
measured
elevation
or
azimuth
angles
are
preferably
compared
with
a
specified
setpoint
value.
Vorzugsweise
werden
die
gemessenen
Elevations-
oder
Azimuthwinkel
hierbei
mit
einem
vorgegebenen
Sollwert
verglichen.
EuroPat v2
The
setpoint
value
may
be
applied
on
a
test
stand,
for
example.
Dabei
kann
der
Sollwert
beispielsweise
auf
einem
Prüfstand
appliziert
werden.
EuroPat v2
This
setpoint
value
is
permanently
predefined
by
the
producer
of
the
safety
workbench.
Dieser
Sollwert
wird
vom
Hersteller
der
Sicherheitswerkbank
fest
vorgegeben.
EuroPat v2
In
addition,
deviation
margins
from
this
setpoint
value
are
fixed
and
also
stored
at
the
factory.
Zudem
werden
werksseitig
Abweichungsmargen
von
diesem
Sollwert
festgelegt
und
ebenfalls
abgespeichert.
EuroPat v2
The
current
measured
value
or
the
setpoint
value
is
issued
via
the
standard
analog
output.
Über
den
serienmäßig
vorhandenen
Analogausgang
wird
der
aktuelle
Messwert
oder
der
Sollwert
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
threshold
value
and
the
setpoint
value
are
generally
speed-dependent
and
may
correspond.
Der
Schwellenwert
und
der
Sollwert
sind
in
der
Regel
geschwindigkeitsabhängig
und
können
übereinstimmen.
EuroPat v2
A
setpoint
value
h
soll
is
inputted
into
a
comparison
device
60
.
Einer
Vergleichseinrichtung
60
wird
ein
Sollwert
h
soll
vorgegeben.
EuroPat v2