Übersetzung für "Set up office" in Deutsch

I call upon the Commissioner and the Council of Ministers to set up that office today.
Ich fordere Herrn Patten und den Ministerrat heute auf, diese Untersuchungsbehörde einzurichten.
Europarl v8
I had set up an office at 5th Avenue and 42nd Street.
Ich hatte ein Büro an der Ecke 5th Avenue und 42. Straße eröffnet.
OpenSubtitles v2018
He set up his office, right smack dab in the middle of the house.
Er richtete sich sein Büro mitten im Haus ein.
OpenSubtitles v2018
We'll set up a satellite office limited to Mr. Stamper and myself.
Wir richten ein Zweigbüro ein, nur für Mr. Stamper und mich.
OpenSubtitles v2018
And I'll set up an office, here in this building.
Und ich werde ein Büro in diesem Gebäude einrichten.
OpenSubtitles v2018
Oh, I, uh, would like to set up an executive office, if I may.
Ach so, ich würde mir hier gerne vorübergehend ein Büro einrichten.
OpenSubtitles v2018
Abbott, we got the link set up in your office.
Abbott, wir haben die Verbindung in Ihrem Büro eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
Can I set up in your office?
Kann ich mich in Ihrem Büro niederlassen?
OpenSubtitles v2018
You fired everyone and set up office in a broom closet!
Du hast alle gefeuert, dein Büro ist eine Besenkammer.
OpenSubtitles v2018
Walter, Peter, We're set up in my office.
Walter, Peter, wir treffen uns in meinem Büro.
OpenSubtitles v2018
You could set up a diplomatic office on Minbar.
Sie könnten auf Minbar eine Gesandtschaft einrichten.
OpenSubtitles v2018
We've set up a temporary office down in the lobby.
Wir haben ein provisorisches Büro in der Lobby.
OpenSubtitles v2018
I wanna set up a campaign office in the room over the garage.
Ich will in dem Zimmer über der Garage ein Wahlbüro einrichten.
OpenSubtitles v2018
Polimi set up a patent office within the framework of Neico.
Potimi richtete im Rahmen von Neico ein Patentbüro ein.
EUbookshop v2
The EIF, which will act as holding fund, will now set up a Jeremie office in Athens.
Als Holdingfonds wird der EIF in Athen jetzt ein Jeremie-Büro einrichten.
EUbookshop v2
And I'll set up an office here in this building.
Ich werde in diesem Gebäude ein Büro einrichten.
OpenSubtitles v2018
But I just set up my office.
Aber ich habe gerade mein Büro eingerichtet!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

office setting set up office how to set up set up an office
set out with setting-up setting down set at
set off set settings