Übersetzung für "Set up an agenda" in Deutsch

The main policy objective is to set up an agenda of practical steps by EU institutions, Member States and civil society, underpinning the Commission’s commitment to connect to citizens and consolidate the democratic foundations of the European project, including development of a European public sphere.
Wichtigstes Ziel ist es, eine Agenda praktischer Maßnahmen von EU-Einrichtungen, Mitgliedstaaten und der Zivilgesellschaft aufzustellen, die das Engagement der Kommission für den Kontakt mit den Bürgern untermauert, die demokratischen Grundlagen des europäischen Vorhabens konsolidiert und eine europäische Öffentlichkeit entwickelt.
TildeMODEL v2018

As a response to the Unesco initiative to declare 2000 'the year of mathematics', most countries have set up an agenda and projects which can be consulted (http://wmy2000.math.jussieu.fr/).
Als Antwort auf die Initiative der Unesco, das Jahr 2000 zum Jahr der Mathematik zu erklären, haben die meisten Länder eine Agenda und Projekte erarbeitet, die über das Internet abgerufen werden können (http://wmy2000.math.jussieu.fr/).
EUbookshop v2