Übersetzung für "Set the standard for" in Deutsch
The
winners
set
the
standard
for
game-changing
innovation
and
excellence
within
the
automotive
supply
industry.
Die
Gewinner
setzen
Maßstäbe
für
grundlegende
Innovation
und
Leistungsfähigkeit
innerhalb
der
Automobilzulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
For
over
30
years,
Bowflex
has
set
the
standard
for
home
fitness.
Seit
über
30
Jahren
setzt
Bowflex
den
Standard
für
Heimfitness.
CCAligned v1
For
dual
SIM
management,
you
can
set
the
standard
number
for
both
calls
and
data.
Beim
Dual-SIM-Management
können
Sie
die
Standardnummer
für
Anrufe
und
Daten
festlegen.
CCAligned v1
Our
publications
set
the
standard
for
quality
of
journalism
and
of
presentation.
Unsere
Publikationen
stehen
für
journalistische
Qualität
und
für
eine
hochwertige
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Discover
why
our
sheets
set
the
standard
for
luxury
linens.
Entdecken
Sie,
warum
unsere
Bettgarnituren
den
Standard
für
Luxus-Bettwäsche
setzen.
ParaCrawl v7.1
For
15
years,
Ecorail
has
set
the
standard
for
transporting
household
waste
to
processing
facilities.
Seit
15
Jahren
ist
Écorail
führend
beim
Transport
von
Abfällen
zu
den
Verarbeitungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
In
effect,
it
set
the
standard
for
how
all
other
casinos
were
constructed.
Effektiv
bildete
es
den
Standard
dafür,
wie
alle
anderen
Kasinos
gebaut
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
set
the
gold
standard
for
global
sporting
events.
Wir
setzen
den
Goldstandard
für
globale
Sportveranstaltungen.
CCAligned v1
This
shape
has
set
the
traditional
standard
for
all
diamond
shapes.
Diese
Form
hat
den
traditionellen
Standard
für
alle
Diamantformen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Echinacea
purpurea
'Magnus'
set
the
standard
for
coneflowers.
Echinacea
purpurea
'Magnus'
setzt
den
Standard
für
den
Roten
Sonnenhut.
ParaCrawl v7.1
This
masterpiece
has
set
the
standard
for
the
"White"
strains.
Dieses
meisterwerk
hat
den
standard
für
die
"weißen"
stämme
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
products
and
concepts
have
set
the
standard
for
top
results
–
and
continue
to
do
so.
Die
innovativen
Produkte
und
Konzepte
waren
und
sind
Maßstab
für
erstklassige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Trekker
by
LOWA
has
set
the
standard
for
all
others
in
the
trekking
boot
category.
Der
Trekker
von
LOWA
hat
die
Maßstäbe
in
der
Kategorie
Trekkingschuhe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
conveyor
belts
set
the
standard
for
the
transport
of
bulk
materials
and
unit
loads.
Mit
unseren
Förderbändern
setzen
wir
Maßstäbe
beim
Transport
von
Schütt-
und
Stückgut.
ParaCrawl v7.1
Feronia
Villas
have
set
the
standard
in
Belek
for
modern
design
and
quality
constrution.
Feronia
Villen
in
Belek
haben
den
Standard
für
modernes
Design
und
Qualität
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
regional
economic
analyses
and
site
investigations
set
the
standard
for
future-oriented
regional
policy
and
urban
development.
Unsere
regional-ökonomische
Analysen
und
Standortuntersuchungen
setzen
den
Standard
für
zukunftsgerichtete
Regionalpolitik
und
Stadtentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
it
helps
set
the
gold
standard
for
insurance
service.
Dabei,
Es
hilft,
den
Goldstandard
für
Versicherungs
Service-Set.
ParaCrawl v7.1
This
became
so
popular,
that
it
set
the
standard
for
the
wording.
Dies
wurde
so
populär,
daß
es
den
Standard
für
die
Wortwahl
setzte.
ParaCrawl v7.1
Setting
the
Video
Format
You
can
set
the
video
standard
for
your
region.
Einrichten
des
Videoformats
Sie
können
den
Video-Standard
für
Ihre
Region
einrichten.
ParaCrawl v7.1
The
brand
once
set
the
safety
standard
for
child
trailers.
Einst
setzte
Burley
den
Sicherheitsstandard
für
Kinderanhänger.
ParaCrawl v7.1
With
our
advanced
column
systems
we
have
set
the
industry
standard
for
premium
product
quality
and
energy
saving
processes.
Unsere
modernen
Kolonnensysteme
setzen
den
Industriestandard
für
überlegene
Produktqualität
und
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1