Übersetzung für "Set sales" in Deutsch
We
also
set
a
new
sales
record
in
Germany.
Und
auch
in
Deutschland
erzielten
wir
einen
neuen
Bestwert
beim
Absatz.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
set
up
which
sales
tax
should
be
considered
for
marketplace.
Hier
können
Sie
einstellen,
welche
Mehrwertsteuer
für
welchen
Marktplatz
berücksichtigt
werden
soll.
CCAligned v1
You
want
to
set
up
a
sales
network
in
Spain,
Germany
or
Europe?
Sie
möchten
ein
Vertriebsnetz
in
Spanien,
Deutschland
oder
Europa
aufbauen?
CCAligned v1
We
have
set
up
sales
and
distribution
offices,
research
and
development
centers
and
production
facilities
in
34
countries.
In
34
Ländern
sind
Vertriebsbüros,
Forschungs-
und
Entwicklungszentren
sowie
Fertigungsstätten
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Symrise
will
set
up
sales
offices
and
application-specific
laboratories
at
the
site.
Am
Standort
plant
Symrise
Vertriebsbüros
und
anwendungstechnische
Labore.
ParaCrawl v7.1
All
regions
contributed
to
this
growth
and
set
new
sales
records.
Alle
Regionen
trugen
zum
Wachstum
bei
und
erzielten
neue
Umsatzrekorde.
ParaCrawl v7.1
On
the
top
of
the
mountain,
we
set
the
sales
goal
of
the
whole
year.
Auf
der
Spitze
des
Berges,
setzen
wir
die
Umsatzziel
für
das
Gesamtjahr.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
set
up
sales
cooperation
relationship
with
nationwide
thousands
of
distribution
outlets.
Unser
Unternehmen
hat
eine
Vertriebskooperation
mit
landesweit
Tausenden
von
Vertriebsniederlassungen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
elegant
model
and
could
exceed
the
expectations
set
by
the
sales
team.
Dies
ist
ein
sehr
elegantes
Modell
und
die
vom
Vertriebsteam
eingestellt
Erwartungen
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
only
industry
and
trade
enterprise
in
the
same
trade
has
set
up
sales
service
outlets
all
over
the
world.
Das
einzige
Industrie-
und
Handelsunternehmen
im
selben
Gewerbe
hat
weltweit
Verkaufsservicestellen
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
comic
has
set
multiple
sales
records.
Dieser
Comic
hat
mehrere
Verkaufsrekorde
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
DigiCalls,
you
can
also
deftly
set
sales
incentives
for
the
right
products.
Mit
DigiCalls
können
Sie
außerdem
geschickt
Verkaufsanreize
für
die
richtigen
Produkte
setzen.
ParaCrawl v7.1
They
set
the
sales
bar
so
high,
it's
virtually
impossible
to
win.
Die
setzen
die
Verkaufsmarke
so
hoch,
dass
es
praktisch
unmöglich
ist
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
The
central
sales
departments
develop
and
set
sales
strategies
for
our
two
business
divisions
Laser
Technology
and
Machine
Tools.
Die
Zentralvertriebe
entwickeln
und
setzen
Vertriebsstrategien
für
unsere
beiden
Geschäftsbereiche
Lasertechnik
und
Werkzeugmaschinen
um.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
up
sales
taxes?
Wie
richte
ich
Mehrwertsteuern
ein?
ParaCrawl v7.1
We
have
set
up
sales
and
service
center
in
our
major
markets
in
Europe
and
North
America.
In
unseren
wichtigsten
Märkten
in
Europa
und
Nordamerika
haben
wir
ein
Vertriebs-
und
Servicezentrum
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
First,
set
up
a
sales
team
so
that
you
can
add
members
to
it
in
the
second
step.
Richten
Sie
zunächst
ein
Vertriebsteam
ein,
damit
Sie
diesem
im
zweiten
Schritt
Mitglieder
hinzufügen
können.
ParaCrawl v7.1
It
has
set
up
sales
centres
in
United
States
and
Europe
and
built
Airwheel
wholly-owned
subsidiary
in
Belgium.
Es
hat
Vertriebszentren
in
USA
und
Europa
eingerichtet
und
Airwheel
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
in
Belgien
gebaut.
ParaCrawl v7.1
If
you
sell
on
other
channels,
be
sure
to
set
up
sales
tax
collection
there,
too!
Wenn
Sie
verkaufen,
auch
auf
anderen
Kanälen,
werden
sicher
einrichten
Umsatzsteuer-Sammlung,
zu!
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
tick
is
not
set
here,
this
sales
channel
is
deactivated
and
not
accessible.
Solange
der
Haken
hier
nicht
gesetzt
ist,
ist
dieser
Verkaufskanal
deaktiviert
und
nicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1