Übersetzung für "Set of resources" in Deutsch
Priorities
must
be
set
for
investment
of
resources.
Beim
Einsatz
von
Ressourcen
müssen
Prioritäten
gesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
Louvre
maintains
a
set
of
resources
and
images
online.
Der
Louvre
bietet
eine
Reihe
von
Onlineressourcen
und
Bildern.
ParaCrawl v7.1
Le
Louvre
maintains
a
set
of
resources
and
images
online.
Le
Louvre
beherbergt
eine
Reihe
von
Onlineressourcen
und
Bildern.
ParaCrawl v7.1
What
set
of
resources
is
required
for
the
management
unit
to
carry
out
its
mandate?
Was
für
Ressourcen
sind
für
die
Koordinierungsstelle
erforderlich,
um
ihr
Mandat
auszuüben?
ParaCrawl v7.1
Flexibility
and
a
rich
set
of
educational
resources
are
certainly
the
main
assets
of
the
campaign.
Flexibilität
und
vielfaltige
pädagogische
Ressourcen
sind
sicherlich
die
wichtigsten
Pluspunkte
der
Kampagne.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
windows
platform
and
used
in
complicated
set
up
of
resources.
Es
beruht
auf
der
Fensterplattform
und
verwendet
in
kompliziert
aufgestellt
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
realized,
finally,
if
the
GP
algorithm
optimized
the
same
set
of
constrained
resources
as
the
LP
algorithm...
Ich
erkannte,
wenn
der
GP-Algorithmus
den
gleichen
Satz
eingeschränkter
Ressourcen
optimiert
wie
der
LP-Algorithmus...
OpenSubtitles v2018
The
coordinating
unit
needs
a
tailored
set
of
resources
to
carry
out
its
defined
roles.
Die
Koordinierungsstelle
braucht
geeignete
Mittel
und
Ressourcen,
um
die
vorgegebenen
Aufgaben
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
user
has
been
identified,
the
user
is
authorized
to
access
a
specific
set
of
network
resources
based
on
permissions.
Nachdem
der
Benutzer
identifiziert
wurde,
kann
er
auf
einen
bestimmten
Satz
von
Netzwerkressourcen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
building
set
of
almost
infinite
resources,
which
can
be
used
to
generate
a
wide
variety
of
solutions.
Dadurch
entsteht
ein
Baukasten
beinahe
unendlicher
Ressourcen,
aus
dem
sich
die
unterschiedlichsten
Lösungen
generieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cluster
is
an
important
set
of
resources
and
infrastructures
concentrated
in
a
buoyant
environment.
Der
Cluster
ist
ein
wichtiger
Komplex
von
Mitteln
und
Infrastrukturen
in
einer
tragender
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
Service
Provider
Playbook
contains
a
rich
set
of
business
enablement
resources
including
white
papers,
webcasts
and
strategy
briefs.
Das
Service
Provider
Playbook
enthält
zahlreiche
Ressourcen
für
Unternehmen
wie
White
Papers,
Webcasts
und
Strategiehinweise.
ParaCrawl v7.1
Once
the
user
is
identified,
he
has
authentication
to
access
a
specific
set
of
network
resources
based
on
permissions.
Nachdem
der
Benutzer
identifiziert
wurde,
kann
er
auf
einen
bestimmten
Satz
von
Netzwerkressourcen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Now
they
have
an
immediate
and
larger
set
of
resources
at
their
disposal
and
immediate
access
to
Ziegler
IT
infrastructure.
Dadurch
verfügen
die
Niederlassungen
über
einen
unmittelbaren
Zugang
zu
umfangreicheren
Ressourcen
sowie
zur
Ziegler
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Einstein@Home
is
managing
the
execution
of
these
tasks
on
a
large
set
of
computational
resources
distributed
world
wide.
Einstein@Home
bewältigt
die
Ausführung
dieser
Aufgaben
auf
einer
großen
Zahl
von
weltweit
verteilten
Rechenressourcen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
have
tried
to
give
guidelines
and
find
solutions
to
the
most
sensitive
and
difficult
aspects
of
the
problem
through
the
cost
financing
instrument,
and
to
divert
an
additional
set
of
resources
to
accelerate
the
implementation
of
such
projects.
Deswegen
haben
wir
versucht,
Empfehlungen
zu
geben
und
mithilfe
des
Instruments
der
Kostenfinanzierung
Lösungen
für
die
sensibelsten
und
heikelsten
Seiten
des
Problems
zu
finden
und
weitere
Mittel
für
die
beschleunigte
Umsetzung
dieser
Vorhaben
umzulenken.
Europarl v8
I
feel
that
this
subject
requires
specific
attention
because,
looking
at
the
matter
objectively,
we
are
blocking
a
set
of
resources
when,
really,
what
is
absolutely
essential
is
a
spring-cleaning
operation
which
might
shed
light
on
the
matter,
especially
where
commitments
made
many,
many
years
ago
are
concerned.
Diesem
Thema
muss
meines
Erachtens
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden,
weil
wir
objektiv
ein
ganzes
Bündel
von
Ressourcen
blockieren,
während
hingegen
eine
Bereinigung
absolut
wünschenswert
und
das
Ganze
vielleicht
verständlicher
wäre,
vor
allem,
wo
es
um
Verpflichtungen
geht,
die
vor
vielen,
vielen
Jahren
eingegangen
wurden.
Europarl v8
Resource
Kit
is
a
term
used
by
Microsoft
for
a
set
of
software
resources
and
documentation
released
for
their
software
products,
but
which
is
not
part
of
that
product.
Das
Resource
Kit
ist
eine
Sammlung
von
Hilfsprogrammen
und
ausführlichen
Dokumentationen,
die
Microsoft
für
zahlreiche
ihrer
Produkte,
wie
Windows
und
Office,
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
In
computer
science,
a
pool
is
a
set
of
initialised
resources
that
are
kept
ready
to
use,
rather
than
allocated
and
destroyed
on
demand.
Ein
Pool
ist
in
der
Informatik
eine
Menge
vorinitialisierter
Ressourcen,
die
jederzeit
einsatzbereit
sind,
statt
bei
Bedarf
jedes
Mal
alloziert
und
danach
wieder
zerstört
zu
werden.
Wikipedia v1.0