Übersetzung für "Set before" in Deutsch

I am sure that something will be set in motion before September.
Ich bin auch sicher, daß das bis zum September einiges bewegen wird.
Europarl v8

I hope it will be set up before the end of the year.
Ich hoffe, sie wird noch vor Ende des Jahres gegründet.
Europarl v8

Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:
bible-uedin v1

Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:
bible-uedin v1

He set it before them.
Und er setzte es ihnen vor.
Tanzil v1

The operative event must be set before the period of its application.
Der maßgebliche Tatbestand muss daher vor seinem Anwendungszeitraum festgesetzt werden.
JRC-Acquis v3.0

"Now these are the ordinances which you shall set before them.
Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:
bible-uedin v1

This is the law which Moses set before the children of Israel:
Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.
bible-uedin v1

Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:
bible-uedin v1

An official Bulgarian stock exchange will be set up before the end of the year.
Eine offizielle bulgarische Wertpapierbörse soll bis zum Jahresende geschaffen werden.
TildeMODEL v2018