Übersetzung für "Set of measurements" in Deutsch
Set
of
measurements
shows
that
transmitter
output,
alarm
monitoring
and
data
acquisition
communicati...
Set
von
Messungen
zeigt,
dass
Sender-Ausgang,
Alarm-Monitoring
und
Datenerfassung
Kommunikation
als...
ParaCrawl v7.1
Building
or
reconstruction
works
normallyinvolves
a
set
of
measurements.
Gebäude
oder
Umbauarbeiten
normalerweisebeinhaltet
eine
Reihe
von
Messungen.
ParaCrawl v7.1
He
made
the
first
set
of
measurements
with
the
engine
operating
normally.
Die
erste
Messreihe
machte
er
mit
dem
normal
arbeitenden
Motor.
ParaCrawl v7.1
Kaplan
and
Norton
recognize
this,
and
urge
for
a
more
balanced
set
of
measurements.
Kaplan
und
Norton
erkennen
dieses
und
drängen
auf
einen
ausgeglicheneren
Satz
von
Maßen.
ParaCrawl v7.1
When
you
perform
this
action,
the
last
set
of
calibrator
measurements
is
deleted.
Wenn
Sie
diese
Aktion
ausführen,
wird
das
letzte
Set
von
Kalibriermesswerten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Observation
that
represents
a
set
of
measurements
all
made
at
exactly
the
same
time
but
at
different
locations.
Beobachtung,
die
eine
Reihe
von
zur
selben
Zeit
an
unterschiedlichen
Orten
vorgenommenen
Messungen
abbildet.
DGT v2019
And
we
have
a
whole
special
set
of
measurements
reserved
just
for
Contact
Centre
Agents.
Und
wir
haben
eine
ganze
Reihe
spezieller
Messungen,
die
nur
Contact
Center
Agents
vorbehalten
sind.
CCAligned v1
From
the
set
of
measurements,
the
edges
are
now
determined
in
a
second
step.
Aus
der
Menge
der
Messungen
werden
nun
in
einem
zweiten
Schritt
die
Kanten
bestimmt.
EuroPat v2
This
software
allows
pattern
creation
using
either
standard
sizing
tables
or
an
individual's
set
of
measurements.
Mit
dieser
Software
können
Muster
Schöpfung
entweder
mit
Standard-Sizing-Tabellen
oder
eine
individuelle
Reihe
von
Messungen.
ParaCrawl v7.1
So
in
this
case,
a
computer
had
evaluated
millions
of
possible
layouts,
managed
a
complex
relational
system,
and
kept
track
of
a
very
large
set
of
measurements
and
variables,
allowing
the
humans
to
focus
on
design
and
compositional
choices.
In
diesem
Fall
hat
der
Computer
also
Millionen
möglicher
Anordnungen
berechnet,
ein
komplexes
Beziehungssystem
bearbeitet
und
eine
große
Anzahl
von
Meßwerten
und
Variablen
berücksichtigt,
was
den
Menschen
ermöglichte,
sich
auf
Design-
und
Kompositionsfragen
zu
fokussieren.
TED2020 v1
The
fuel
consumption
correction
coefficient
(Kfuel)
shall
be
determined
from
a
set
of
n
measurements
performed
by
the
manufacturer.
Der
Korrekturkoeffizient
für
den
Kraftstoffverbrauch
(Kfuel)
ist
aus
einer
Reihe
von
n
Messungen
zu
bestimmen,
die
vom
Hersteller
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Frequency:
Fugitive
emission
of
VOCs
can
be
determined
by
a
short
but
comprehensive
set
of
measurements.
Bei
diskontinuierlichen
Messungen
oder
anderen
geeigneten
Bestimmungs-
oder
Berechnungsverfahren,
gelten
die
EGW
als
eingehalten,
wenn
der
anhand
einer
angemessenen
Anzahl
von
Messungen
unter
repräsentativen
Bedingungen
ermittelte
Mittelwert
den
Wert
der
Emissionsnorm
nicht
überschreitet.
DGT v2019
The
‘cut-off’
quality
shall
be
considered
acceptable
if
the
requirements
of
paragraph
2.1
to
2.3
below
comply
with
at
least
one
set
of
measurements.
Die
Qualität
der
Hell-Dunkel-Grenze
gilt
als
annehmbar,
wenn
die
Vorschriften
der
Absätze
2.1
bis
2.3
bei
mindestens
einer
Messreihe
eingehalten
sind.
DGT v2019
Before
and
after
each
set
of
measurements,
a
class
1
calibrator
according
to
EN
60942:1998
shall
be
placed
on
the
microphone
in
order
to
calibrate
the
measurement
system.
Vor
und
nach
jeder
Messreihe
muss
auf
das
Mikrofon
ein
Kalibrator
der
Klasse
1
nach
EN
60942:1998
aufgesteckt
werden,
um
das
Messsystem
zu
kalibrieren.
DGT v2019