Übersetzung für "Set free" in Deutsch

Please, Israel, my cry to you is: Set the children free!
Bitte, Israelis, ich appelliere an euch: Lasst die Kinder frei!
Europarl v8

After 11 days of complete darkness, I was set free.
Nach 11 Tagen in kompletter Finsternis wurde ich freigelassen.
TED2020 v1

Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Sieben Tage später wurde Eric freigelassen und konnte nach Hause zurückkehren.
TED2013 v1.1

Technology created by innovative companies will set us all free.
Technologie, die von innovativen Firmen entwickelt wird, wird uns alle befreien.
TED2020 v1

He was, however, soon set free through the interventions of his friends.
Durch Intervention seiner Freunde wurde er jedoch rasch wieder freigelassen.
Wikipedia v1.0

They became his tributaries and many Christian slaves there were recovered and set free.
Diese wurden ihm tributpflichtig, viele christliche Sklaven dort wurden freigelassen.
Wikipedia v1.0

Give them their provisions and set them free in an honorable manner.
Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei.
Tanzil v1

And set them free in a handsome manner.
Sichert ihnen eine Versorgung und laßt sie auf eine schöne Weise frei.
Tanzil v1

The old proverb notwithstanding, “Truth” alone never set anyone free.
Ungeachtet des alten Sprichworts hat die “Wahrheit” allein noch niemanden befreit.
News-Commentary v14

It's said they'll attack Fleet Prison and set free the prisoners.
Sie wollen das Fleet Gefängnis stürmen und die Gefangenen freilassen.
OpenSubtitles v2018

We also set free many Englishmen imprisoned as galley slaves on his ship.
Wir befreiten außerdem viele Engländer, die Galeerensklaven auf dem Schiff waren.
OpenSubtitles v2018

We'll set them free and they will help us.
Wenn wir sie befreien, helfen sie uns.
OpenSubtitles v2018