Übersetzung für "Set date and time" in Deutsch
Set
date
and
time
&
automatically:
Datum
und
Uhrzeit
&
automatisch
setzen:
KDE4 v2
It
can
be
set
the
date
and
time
for
experiment.
Er
kann
eingestellt
werden
das
Datum
und
die
Zeit
für
Experiment.
CCAligned v1
How
can
I
easily
set
a
date
and
time
range
for
a
history
report?
Wie
kann
ich
einen
Datums-
und
Zeitbereich
für
einen
Verlaufsbericht
festlegen?
ParaCrawl v7.1
Also
it
is
now
possible
to
set
any
date
and
time
format
manually.
Jetzt
ist
es
auch
möglich,
manuell
ein
beliebiges
Datum-
und
Zeitformat
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
YaST
timezone
module,
click
Change
to
set
date
and
time.
Klicken
Sie
im
YaST-Zeitzonenmodul
auf
Ändern,
um
Datum
und
Uhrzeit
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
set
the
date
and
time
on
the
LetraTag
100H?
Wie
stelle
ich
auf
dem
LetraTag
100H
Datum
und
Uhrzeit
ein?
ParaCrawl v7.1
Users
can
set
date
and
time
by
themselves.
Benutzer
können
Datum
und
Uhrzeit
selbst
einstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
YaST
timezone
module,
click
Other
Settings
to
set
date
and
time.
Klicken
Sie
im
YaST-Zeitzonenmodul
auf
Andere
Einstellungen,
um
Datum
und
Uhrzeit
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
set
date
and
time
again.
Versuchen
Sie
das
Datum
und
die
Uhrzeit
wieder
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
the
date
and
time
need
to
record.
Sie
können
die
Datum
und
die
Uhrzeit
müssen
aufzeichnen
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
set
the
correct
date
and
time
according
to
the
time
zone
setting.
Das
System
stellt
Datum
und
Zeit
gemäß
der
ausgewählten
Zeitzone
richtig
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
check
Set
date
and
time
automatically
you
are
able
to
select
a
Time
server
from
the
drop
down
box.
Aktivieren
Sie
Datum
und
Uhrzeit
automatisch
setzen,
dann
können
Sie
einen
Zeitserver
im
Auswahlfeld
einstellen.
KDE4 v2
Establishes
a
set
service
date
and
time
to
work
within
your
production
schedule.
Legt
ein
festgelegtes
Service-Datum
und
eine
festgelegte
Uhrzeit
für
die
Arbeit
innerhalb
Ihres
Produktionszeitplans
fest.
CCAligned v1
Create
a
new
meeting
and
set
the
date
and
time.
Legen
Sie
dort
ein
neues
Meeting
an
und
legen
Sie
Datum
sowie
Uhrzeit
fest.
ParaCrawl v7.1
You
will
set
the
date
and
time,
movie
format,
and
other
basic
functions.
Sie
stellen
das
Datum
und
die
Uhrzeit,
das
Filmformat
und
andere
grundlegende
Funktionen
ein.
ParaCrawl v7.1
When
this
setting
is
changed,
the
currently
set
date
and
time
will
be
changed
to
that
of
the
selected
time
zone.
Wenn
Sie
diese
Einstellung
ändern,
werden
Datum
und
Uhrzeit
gemäß
der
ausgewählten
Zeitzone
neu
eingestellt.
CCAligned v1
Expire:
This
setting
allows
you
to
set
a
date
and
time
for
the
trigger
to
expire.
Ablaufen:
Mit
dieser
Einstellung
können
Sie
ein
Ablaufdatum
und
eine
Uhrzeit
für
den
Trigger
angeben.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
operating
manual
for
your
MMI
system
for
details
of
how
to
set
the
date
and
time.
Wie
Sie
das
Datum
und
die
Uhrzeit
einstellen,
entnehmen
Sie
der
MMI
Bedienungsanleitung.
ParaCrawl v7.1
The
initial
display
enables
you
to
set
the
date
and
time
of
your
system
manually.
Der
Startbildschirm
ermöglicht
es
Ihnen,
Zeit
und
Datum
für
ihr
System
manuell
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Watch
displayed
as:
Hours,
minutes,
seconds,
quick-set
date
and
second
time
zone.
Uhren
angezeigt,
wie:
Stunden,
Minuten,
Sekunden,
Quick-Set
Datum
und
zweiter
Zeitzone
.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
afterwards
to
set
a
date
and
time.
Wir
werden
uns
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
Datum
und
Uhrzeit
festzulegen.
ParaCrawl v7.1