Übersetzung für "Service water" in Deutsch
Additionally,
the
heat
exchanger
according
to
the
invention
can
be
used
for
the
production
of
service
water.
Der
erfindungsgemäße
Wärmetauscher
kann
zusätzlich
zur
Erzeugung
von
Brauchwasser
verwendet
werden.
EuroPat v2
Service
water
normally
also
has
to
be
heated
in
heating
installations.
In
Heizungsanlagen
muss
üblicherweise
auch
Brauchwasser
erwärmt
werden.
EuroPat v2
There,
the
heat
is
passed
on
to
the
service
water
by
an
extensive
smoothbore
heat
exchanger.
Dort
wird
sie
über
einen
großflächigen
Glattrohrwärmeübertrager
an
das
Brauchwasser
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
REMONDIS
Group
is
one
of
the
world’s
largest
private
service
companies
for
water
management
and
recycling.
Die
REMONDIS-Gruppe
ist
eines
der
weltweit
größten
privaten
Dienstleistungsunternehmen
der
Wasser-
und
Kreislaufwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Service
wash,
dry,
water,
ironing,
stain
removal,
dyeing.
Service
waschen,
trocknen,
Wasser,
Bügeln,
Fleckentfernung,
Färben.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
can
be
used
to
control
or
regulate
the
service
water
heating
unit.
Diese
Sensoren
können
zur
Steuerung
bzw.
Regelung
der
Brauchwassererwärmungseinheit
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Service
water
normally
also
has
to
be
heated
in
a
heating
installation.
In
einer
Heizungsanlage
muss
üblicherweise
auch
Brauchwasser
erwärmt
werden.
EuroPat v2
The
service
water
heating
unit
comprises
at
least
one
heat
exchanger
as
a
central
component
part.
Dabei
weist
die
Brauchwassererwärmungseinheit
zumindest
einen
Wärmetauscher
als
zentrales
Bauteil
auf.
EuroPat v2
Such
a
service
water
heating
unit
can
be
integrated
in
a
heating
installation
as
a
pre-assembled
module.
Eine
solche
Brauchwassererwärmungseinheit
kann
als
vormontierte
Baueinheit
in
eine
Heizungsanlage
integriert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
second
flow
path
is
provided
for
the
service
water
to
be
heated.
Darüber
hinaus
ist
ein
zweiter
Strömungsweg
für
das
zu
erwärmende
Brauchwasser
vorgesehen.
EuroPat v2
The
control
unit
is
designed
for
the
detection
of
a
service
water
request.
Die
Steuereinheit
ist
zum
Erfassen
einer
Brauchwasseranforderung
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
possible
to
detect
the
service
water
request
by
means
of
such
a
temperature
sensor.
Mittels
eines
solchen
Temperatursensors
ist
es
möglich,
die
Brauchwasseranforderung
zu
detektieren.
EuroPat v2
In
the
other
figures
the
service
water
heating
unit
2
is
illustrated
without
a
surrounding
housing.
In
den
übrigen
Figuren
ist
die
Brauchwassererwärmungseinheit
2
ohne
umgebendes
Gehäuse
dargestellt.
EuroPat v2