Übersetzung für "Service capacity" in Deutsch
HPE
Flexible
Capacity
Service
Can
Make
a
Difference
for
Your
Business
Der
HPE
Flexible
Capacity
Service
kann
den
Unterschied
für
Ihr
Unternehmen
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Administrators
can
also
monitor
quality
of
service,
capacity,
and
performance.
Administratoren
können
zudem
die
Quality
of
Service,
die
Kapazität
und
Performance
überwachen.
ParaCrawl v7.1
A
short
time
after
going
into
service,
its
production
capacity
had
to
be
more
than
doubled.
Kaum
in
Betrieb
genommen,
musste
die
Kapazität
mehr
als
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
License
Management
Service
enables
better
capacity
planning
and
license
management.
Der
License
Management
Service
ermöglicht
bessere
Kapazitätsplanung
und
Lizenzverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Track
trends
and
more
effectively
negotiate
contracts
with
service
providers
via
capacity-planning
and
utilization
reports.
Verfolgen
Sie
Trends
und
verhandeln
Sie
dank
Kapazitätsplanung
und
Nutzungsberichten
Verträge
mit
Service
Providern
effektiver.
ParaCrawl v7.1
Anything
less
would
be
damaging
to
the
public
interest
and
no
less
damaging
to
the
ultimate
sustainability
of
a
proper
public
service
capacity
within
the
Union.
Alles,
was
weniger
ist,
würde
dem
öffentlichen
Interesse
schaden
und
wäre
letztlich
für
die
Aufrechterhaltung
einer
entsprechenden
Kapazität
des
öffentlichen
Dienstes
innerhalb
der
Union
nicht
weniger
abträglich.
Europarl v8
The
information
sent
by
the
Italian
authorities
(particularly
the
letter
dated
17
February
2004,
registered
under
the
number
A/13405/04)
shows
that
since
1997
a
number
of
Greek
operators
have
provided
services
comparable
to
those
offered
by
Adriatica
in
terms
of
regularity
of
service,
capacity,
frequency
and
type
of
ship.
Den
Informationen
der
italienischen
Behörden
(insbesondere
Schreiben
vom
17.
Februar
2004,
Aktenzeichen
A/13405/04)
zufolge
bieten
seit
1997
einige
griechische
Betreiber
Verkehrsdienste
an,
die
jenen
der
Adriatica
im
Hinblick
auf
Regelmäßigkeit,
Kapazität,
Frequenz
und
eingesetzte
Schiffstypen
vergleichbar
sind.
DGT v2019
Paragraph
1
(d)
shall
not
apply
to
routes
where
other
forms
of
transport
can
ensure
an
adequate
and
interrupted
service
when
then
capacity
offered
exceeds
30000
seats
per
years.
Absatz
1
Buchstabe
d)
gilt
nicht
für
Strecken,
auf
denen
durch
andere
Verkehrsarten
eine
angemessene
und
ununterbrochene
Bedienung
mit
einer
Kapazität
von
mehr
als
30000
Sitzplätzen
pro
Jahr
gewährleistet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Different
entities
may
be
in
charge
of
deciding
on
access
conditions
for
a
service
facility,
allocating
capacity
in
the
service
facility
and
supplying
rail
related
services
in
the
facility.
Entscheidungen,
die
die
Bedingungen
für
den
Zugang
zu
einer
Serviceeinrichtung,
die
Kapazitätszuweisung
in
der
Serviceeinrichtung
und
die
dortige
Erbringung
schienenverkehrsbezogener
Leistungen
regeln,
werden
unter
Umständen
von
verschiedenen
Akteuren
getroffen.
DGT v2019