Übersetzung für "Server overload" in Deutsch
Because
of
server
overload,
we
had
to
reduce
the
range
of
some
gamescreens.
Wegen
der
Serverüberlastungen
mussten
wir
das
Ausmaß
von
manchen
Spielbildschirmen
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
I’d
like
to
continue
to
use
your
great
plugin,
but
this
sends
the
server
on
overload.
Ich
würde
gerne
weiterhin
Ihr
großes
Plugin,
aber
dieses
sendet
der
Server
bei
Überlast.
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
continue
to
use
your
great
plugin,
but
this
sends
the
server
on
overload.
Ich
würde
gerne
weiterhin
Ihr
großes
Plugin,
aber
dieses
sendet
der
Server
bei
Überlast.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
increased
by
a
random
value
to
prevent
server
overload
from
multiple
simultaneous
queries.
Dieser
Wert
wird
um
einen
Zufallskomponente
erhöht,
um
gehäufte
Anfragen
an
den
Server
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
the
problems
that
can
appear
when
you
offer
your
customers
to
download
your
digital
product
–
technical
difficulties
due
to
server
overload,
hacker
attacks,
viruses
or
illegal
distribution
of
digital
products.
Technische
Schwierigkeiten
aufgrund
von
Serverüberlastungen,
Hacker-Angriffe,
Viren
oder
die
illegale
Verbreitung
von
digitalen
Produkten
–
all
diese
Probleme
können
auftauchen,
wenn
Sie
Ihren
Kunden
Ihr
digitales
Produkt
als
Download
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
When
proceeding
in
this
manner,
there
is
not
much
cause
for
joy,
particularly
since
the
rate
of
transmission,
for
reasons
having
to
do
with
network
or
server
overload
at
any
arbitrary
point
in
the
complete
connection,
as
well
as
in
the
case
of
a
bad
telephone
line
with
frequent
automatic
repetitions,
can
experience
additional
delays.
Bei
dieser
Verfahrensweise
kommt
wenig
Freude
auf,
zumal
die
Übertragungsgeschwindigkeit
aus
Gründen
der
Netz-
oder
Serverüberlastung
an
beliebiger
Stelle
in
der
kompletten
Verbindung
sowie
bei
schlechter
Telefonleitung
mit
häufigen
automatischen
Wiederholungen
zusätzliche
Verzögerungen
erfahren
kann.
EuroPat v2
The
generator
adds
selected
options
to
the
account
immediately,
however,
there
may
be
delays
of
up
to
4-5
minutes
due
to
our
server
overload.
Der
Generator
fügt
ausgewählte
Optionen
sofort
dem
Konto
hinzu,
jedoch
kann
es
aufgrund
der
Serverüberlastung
zu
Verzögerungen
von
bis
zu
4-5
Minuten
kommen.
CCAligned v1
Server
overload
is
a
common
condition
in
Iran
-
some
messages
will
get
through,
making
the
point
that
the
persecuted
trade
unionists
enjoy
international
support.
Serverüberlastungen
sind
im
Iran
häufig
-
einige
Botschaft
werden
trotzdem
durchkommen
und
deutlich
machen,
dass
die
verfolgten
Gewerkschafter
internationale
Unterstützung
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Administrator
shall
not
bear
any
responsibility
for
any
disturbances
in
the
operation
of
the
Service
caused
by
force
majeure,
hardware
failure,
database
or
server
overload.
Der
Verwalter
haftet
nicht
für
Störungen
in
der
Funktionsweise
des
Dienstes,
durch
höhere
Gewalt,
Ausfall
von
Geräten,
Überlastung
der
Datenbank
und
des
Servers
verursacht.
ParaCrawl v7.1
On
New
Year's
Eve,
the
popular
WhatsApp
messaging
service
reported
a
server
overload
because
millions
of
people
tried
to
send
New
Year's
greetings
at
the
same
time.
An
Silvester
meldet
der
beliebte
Messenger
WhatsApp
eine
Überlastung
seiner
Server,
weil
Millionen
Menschen
gleichzeitig
Silvestergrüße
verschicken
wollen.
ParaCrawl v7.1
Using,
in
the
context
of
grading
services
offered
on
the
Site,
any
automatic
means
causing
a
mass
vote
resulting
in
an
artificial
server
overload,
Im
Rahmen
der
auf
der
Webseite
angebotenen
Klassifizierungsdienste
automatische
Mittel
zu
verwenden,
um
Massenabstimmungen
zu
ermöglichen,
die
eine
künstliche
Überlastung
des
Servers
nach
sich
ziehen,
ParaCrawl v7.1
To
smaller
the
risk
of
a
server
overload
the
amount
of
data
to
download
at
once
is
limited.
Um
das
Risiko
einer
Serverüberlastung
zu
verkleiner
ist
die
Datenmenge
welche
auf
einmal
heruntergeladen
werden
darf
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Server
overload
is
a
common
condition
in
Iran,
and
the
authorities
sometimes
turn
off
their
e-mail
to
tune
out
public
opinion
-
but
some
messages
will
get
through,
making
the
point
that
the
persecuted
trade
unionists
enjoy
international
support.
Serverüberlastungen
sind
im
Iran
häufig,
und
die
Behörden
schalten
gelegentlich
ihre
E-Mail
ab,
um
die
Stimme
der
Öffentlichkeit
verstummen
zu
lassen.
Einige
Botschaften
werden
trotzdem
durchkommen
und
deutlich
machen,
dass
die
verfolgten
Gewerkschafter
internationale
Unterstützung
finden.
ParaCrawl v7.1
No
more
overloaded
servers
bringing
the
entire
company
to
a
stop.
Nie
wieder
einen
voll
gelaufenen
Server,
der
das
gesamte
Unternehmen
lahmlegt.
ParaCrawl v7.1
Server
overloading
is
detected
if
the
recommended
maximum
number
is
exceeded.
Eine
Serverüberlastung
wird
dabei
daran
erkannt,
dass
die
empfohlene
Maximalanzahl
überschritten
wird.
EuroPat v2
Either
the
server
is
overloaded
or
there
was
an
error
in
a
CGI
script.
Der
Server
ist
entweder
überlastet
oder
ein
Fehler
in
einem
CGI-Skript
ist
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantage
of
this
is
that
it
protects
windguru
server
from
overloading.
Der
Hauptvorteil
besteht
darin,
dass
der
Windguru-Server
vor
Überladung
geschützt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
launch
in
other
countries
was
then
delayed
by
the
massive
response,
which
overloaded
servers.
Die
Markteinführung
in
anderen
Ländern
wurde
durch
die
massive
Nachfrage
verschoben,
die
die
Server
überlastete.
WMT-News v2019
Occasionally
there
also
so
many
users
connecting
with
the
server
that
the
server
is
overloaded.
Gelegentlich
sind
auch
so
viele
User
mit
dem
Server
verbunden,
dass
der
Server
überlastet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
use
30+
servers
to
serve
millions
of
users
without
server
overloads.
Wir
nutzen
über
30
Server,
die
ohne
Überlastung
den
Millionen
von
Nutzern
dienen.
ParaCrawl v7.1
DDoS
attacks
are
designed
to
flood
a
target
website
with
traffic
until
the
servers
are
overloaded
and
the
site
collapses.
Bei
derartigen
Angriffen
wird
die
Zielwebsite
mit
Seitenaufrufen
überflutet,
bis
die
Server
überlastet
sind
und
die
Website
zusammenbricht.
WMT-News v2019
In
the
case
of
a
high
demand
for
data
services
the
number
of
DNS
server
requests
augments
so
that
the
DNS
server
can
be
overloaded.
Bei
hoher
Nachfrage
nach
Datendiensten
steigt
die
Anzahl
der
DNS-Serverabfragen,
so
daß
der
DNS-Server
überlastet
werden
kann.
EuroPat v2
To
prevent
our
servers
from
being
overloaded,
we
cannot
offer
MP3
conversions
of
videos
which
exceed
10
minutes
in
duration.
Um
eine
Überlastung
unserer
Server
zu
vermeiden,
können
wir
keine
MP3-Konvertierungen
für
Videos
anbieten,
die
länger
als
10
Minuten
dauern.
CCAligned v1
Using
this
method
you
can
prevent
one
server
being
overloaded
while
another
is
barely
used.
So
können
Sie
vermeiden,
dass
der
eine
Server
überlastet
ist,
während
ein
anderer
kaum
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
no
mail
will
be
received,
it
could
be
possible
that
the
time
intervall
is
too
short
or
your
mail
server
is
currently
overloaded.
Sollte
keine
Mail
empfangen
werden,
kann
es
daran
liegen,
dass
das
eingestellte
Zeitintervall
zu
kurz
ist,
oder
Ihr
Mailserver
momentan
überlastet
ist.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
log-issue
this
means
that
the
SE
servers
are
overloaded
so
connectivity
is
all
but
excellent.
Zusammen
mit
dem
Protokoll-Problem
bedeutet
dies,
dass
die
SE-Server
sind
überlastet,
so
Konnektivität
ist
alles,
aber
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
a
server
is
overloaded
(for
example,
when
connecting
20,000
clients
to
a
server
with
capacity
to
service
10,000
clients
at
a
10
minute
interval)
some
of
the
clients
connected
will
be
skipped.
Wenn
ein
Server
überlastet
ist
(Beispiel:
20.000
Clients
bauen
alle
10
Minuten
eine
Verbindung
zu
einem
Server
auf,
der
nur
10.000
Clients
bedienen
kann),
werden
einige
der
Clientverbindungen
übersprungen.
ParaCrawl v7.1