Übersetzung für "Seriously handicapped" in Deutsch
Its
toxic
effects
can
leave
patients
seriously
handicapped.
Seine
toxischen
Wirkungen
können
zu
schweren
Behinderungen
der
Patienten
führen.
ParaCrawl v7.1
I
guess
you're
not
supposed
to
say
that
anymore,
but
she
was
seriously
mentally
handicapped,
like,
really
fucking
tweaked.
Ich
schätze
mal,
das
sagt
man
nicht
mehr,
aber...
sie
war
echt
geistig
behindert,
ich
meine,
echt
richtig
neben
der
Spur.
OpenSubtitles v2018
Seriously
handicapped
children,
aged
from
two
to
sixteen,
who
live
at
home
and
demand
a
level
of
care
and
attention
which
is
significantly
higher
than
that
normally
required
by
a
child
of
the
same
age.
Zu
Hause
lebende
schwerbehinderte
Kinder
zwischen
zwei
und
sechzehn
Jahren,
die
wesentlich
mehr
Pflege
und
Aufmerksamkeit
benötigen,
als
dies
für
Kinder
gleichen
Alters
üblich
ist.
EUbookshop v2
These
are
seriously
handicapped
children
aged
two
to
sixteen
years
who
live
at
home
and
demand
special
care.
Dabei
handelt
es
sich
um
zu
Hause
lebende
schwerbehinderte
Kinder
zwischen
zwei
und
sechzehn
Jahren,
die
besonderer
Pflege
bedürfen.
EUbookshop v2
It
is
difficult
to
understand
why
Europe
as
it
is
today,
with
all
the
threats
hovering
over
it,
should
take
the
risk
of
being
outstripped
by
its
rivals
in
the
only
specialized
field
where
it
is
not
seriously
handicapped
—
brainwork
and
inventive
capacity.
Es
ist
nämlich
kaum
zu
verstehen,
warum
Europa
in
einer
derart
bedrohten
Lage
das
Risiko
eingeht,
von
seinen
Konkurrenten
in
der
einzigen
Disziplin
geschlagen
zu
werden,
in
der
es
nicht
unter
einer
ernsthaften
Be
hinderung
leidet:
seinem
geistigen
Potential
und
Erfindungsgeist.
EUbookshop v2
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
improve
the
wheelchair
mentioned
at
the
outset
in
such
a
way
that,
with
continued
rigidity,
it
has
a
great
degree
of
steadiness
and
therefore
an
improved
lateral
tilting
stability,
so
that
it
can
be
also
used
without
danger
by
seriously
handicapped
and
older
handicapped
persons.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
wird
somit
darin
gesehen,
den
eingangs
genannten
Rollstuhl
so
zu
verbessern,
dass
er
bei
gleichbleibender
Starrheit
eine
hohe
Standfestigkeit
und
damit
eine
verbesserte
seitliche
Kippstabilität
aufweist,
so
dass
er
gefahrlos
auch
von
schwer
Behinderten
und
älteren
Behinderten
benutzt
werden
kann.
EuroPat v2
A
sum
of
ECU
1
million
has
also
been
earmarked
for
repairs
to
heating
and
plumbing
in
17
homes
for
seriously
handicapped
orphans.
Weiterhin
wurde
1
Million
ECU
für
die
Reparatur
von
Heizungen
und
sanitären
Einrichtungen
in
17
Heimen
für
schwerbehinderte
Waisen
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2