Übersetzung für "Serious harm" in Deutsch

Staying awake can cause serious bodily harm.
Langes Wachbleiben kann ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen.
TED2020 v1

Revasc can cause serious harm to your baby.
Revasc kann beim Kind schwere Schäden erzeugen.
EMEA v3

I need to know if we did serious harm to this life-form.
Ich muss herausfinden, ob wir dieser Lebensform Schaden zugefügt haben.
OpenSubtitles v2018

They can find their way into our bodies and cause us serious harm.
Sie dringen in unseren Körper ein und können uns ernsthaften Schaden zufügen.
EUbookshop v2

This is dangerous and can cause you serious harm.
Das ist gefährlich und kann ernste Schäden verursachen.
ParaCrawl v7.1

Nectar does not cause serious harm to the human body.
Nektar schädigt den menschlichen Körper nicht ernsthaft.
ParaCrawl v7.1

This can cause serious or permanent harm to your body.
Dies kann ernsthafte oder dauerhafte Schäden an deinem Körper verursachen.
ParaCrawl v7.1

All self-treatment options are able to cause side effects in a person, and bring enough serious harm to the general condition.
Alle Selbstbehandlungsoptionen können Nebenwirkungen bei einer Person verursachen und den Allgemeinzustand ernsthaft schädigen.
ParaCrawl v7.1

This drug can cause serious harm to an unborn baby.
Dieses Medikament kann einem ungeborenen Kind schweren Schaden zufügen.
ParaCrawl v7.1

But my family didn't suffer any serious harm from their side.
Aber meine Familie hat keinen ernsthaften Schaden durch sie erfahren.
ParaCrawl v7.1

As a rule, bedbug bites do not cause serious harm.
Wanzenstiche verursachen in der Regel keinen schweren Schaden.
ParaCrawl v7.1

Can the infection to be prevented cause serious harm?
Kann die zu verhindernde Infektion einen schweren Schaden verursachen?
ParaCrawl v7.1

This, in turn, can cause serious harm to health and, in rare cases, suffocation.
Diese können zu schweren Gesundheitsschäden oder in seltenen Fällen zum Erstickungstod führen.
ParaCrawl v7.1

Inhaling the fumes can cause serious harm or even death.
Das Inhalieren der Dämpfe kann ernsthafte gesundheitliche Schäden verursachen oder sogar tödlich sein.
ParaCrawl v7.1

Besides, starvation does serious harm to an organism.
Außerdem trägt das Hungern den ernsten Schaden dem Organismus auf.
ParaCrawl v7.1