Übersetzung für "Sequence of tasks" in Deutsch
You
can
also
define
the
sequence
of
project
tasks
in
the
sequencing
of
the
project
template.
In
der
Ablaufplanung
der
Projektvorlage
können
Sie
zudem
die
Reihefolge
der
Projektvorgänge
festlegen.
ParaCrawl v7.1
It
will
improve
the
sequence
of
tasks
and
the
results
significantly.
Es
wird
die
Abläufe
der
Tätigkeit
und
die
Ergebnisse
deutlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
An
optimized
sequence
of
milling
tasks
to
be
carried
out
is
created
on
the
basis
of
those
data.
Anhand
dieser
Daten
wird
eine
optimierte
Abfolge
durchzuführender
Fräsarbeiten
erstellt.
EuroPat v2
The
order
is
here
based
on
the
temporal
sequence
of
tasks
of
the
subproject.
Die
Reihenfolge
orientiert
sich
dabei
an
der
zeitlichen
Abfolge
der
Aufgaben
des
Unterprojektes.
ParaCrawl v7.1
The
scientist
explores
IT
systems
responsible
for
the
automated
coordination
of
a
sequence
of
tasks.
Wirtschaftsinformatikerin
erforscht
IT-Systeme
für
die
automatisierte
Koordination
einer
Abfolge
von
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
method
stipulates
a
strict
sequence
of
fulfilment
of
tasks
from
simple
to
complex.
Die
Methodik
sieht
eine
strenge
Reihenfolge
der
Aufgaben
vom
einfachen
zum
komplizierten
vor.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
every
fourth
conference
bit
at
the
same
time
synchronizes
in
all
processors
the
performance
of
a
sequence
of
sub-tasks.
Das
Eintreffen
jedes
vierten
Teilnehmerbits
synchronisiert
bei
allen
Prozessoren
gleichzeitig
die
Abarbeitung
einer
Folge
von
Teilaufgaben.
EuroPat v2
The
sequencing
of
the
project
defines
the
logical
and
time
sequence
of
project
tasks
and
milestones.
In
der
Ablaufplanung
des
Projekts
ist
die
logische
und
zeitliche
Reihenfolge
der
Projektvorgänge
und
Meilensteine
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
When
time
is
optimized,
it
will
be
easier
to
define
and
establish
a
sequence
of
tasks
and
activities.
Durch
die
Optimierung
der
Zeit
wird
es
einfacher,
Aufgaben
und
Aktivitäten
abzugrenzen
und
nacheinander
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Setup
The
following
table
summarizes
the
sequence
of
setup
tasks
for
using
App-V
in
XenApp
and
XenDesktop.
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
Reihenfolge
der
Setupaufgaben
zur
Verwendung
von
App-V
in
XenApp
und
XenDesktop.
ParaCrawl v7.1
It
can
show
a
sequence
of
tasks
and
events
that
may
occur
several
times.
Es
kann
eine
Abfolge
von
Aufgaben
und
Ereignissen
anzeigen,
die
mehrmals
auftreten
können.
CCAligned v1
For
example,
an
automatic
sequence
of
vision
tasks
may
be
used
and/or
provided
for
this.
Dazu
kann
z.B.
eine
automatisierte
Abfolge
von
Sehaufgaben
verwendet
und/oder
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
planning
process
provides
an
overview
of
the
sequence
of
the
individual
tasks
in
lighting
design.
Der
Planungsprozess
gibt
einen
Überblick
auf
den
Ablauf
der
einzelnen
Arbeitsschritte
in
der
Lichtplanung.
ParaCrawl v7.1
In
the
sequencing,
the
logical
and
time
sequence
of
project
tasks
and
milestones
is
defined.
In
der
Ablaufplanung
legen
Sie
die
logische
und
zeitliche
Reihenfolge
der
Projektvorgänge
und
Meilensteine
fest.
ParaCrawl v7.1
In
the
sequencing
of
a
project,
you
define
the
optimum
sequence
of
project
tasks.
In
der
Ablaufplanung
des
Projekts
legen
Sie
die
optimale
Abfolge
der
einzelnen
Projektvorgänge
fest.
ParaCrawl v7.1
Workflow
management
is
the
administration
of
a
sequence
of
tasks
and
processes
throughout
an
organization's
workforce.
Workflow-Management
ist
die
Verwaltung
einer
Abfolge
von
Aufgaben
und
Prozessen
in
der
gesamten
Belegschaft
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
critical
path
of
the
project
is
determined
based
on
the
sequence
of
project
tasks
without
buffer
times.
Aus
der
Abfolge
der
Projektvorgänge
ohne
Pufferzeiten
wird
der
kritische
Pfad
des
Projekts
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
sequencing
of
the
project,
you
plan
the
logical
and
time
sequence
of
project
tasks.
In
der
Ablaufplanung
des
Projekts
planen
Sie
die
logische
und
zeitliche
Reihenfolge
der
Projektvorgänge.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
of
a
process
into
a
sequence
of
tasks
that
are
performed
by
duly
designated
sets
of
actors
fulfilling
given
roles
in
order
to
complete
the
process.
Organisation
eines
Prozesses
als
Abfolge
von
Aufgaben,
die
von
ausreichend
bezeichneten
Akteuren
durchgeführt
werden,
welche
bestimmte
Rollen
wahrnehmen,
um
dem
Prozess
zum
Abschluss
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
A
sequence
of
tasks
for
an
individual
no
longer
constitutes
a
job
that
generates
social
rights
(in
particular,
reserve
or
retirement
income),
nor
human
capital
to
be
appraised
on
the
labour
market
The
rapid
recourse
to
public
aid
based
on
the
means
test
breeds
dependence
and
loss
of
capabilities
(in
particular
as
regards
endeavour
and
responsibility).
Eine
Gegenüberstellung
der
Schaubilder
1
und
2
zeigt,
daß
zwischen
der
Arbeitslosenquote
und
den
Aufwendungen
für
die
Finanzierung
der
sozialen
Sicherheit
keine
Korrelation
besteht,
denn
zu
der
Ländergruppe
mit
verhältnismäßig
hohen
Sozialausgaben
gehören
Länder
mit
geringer
Arbeitslosigkeit
und
umgekehrt
zur
Ländergruppe
mit
geringen
Sozialausgaben
solche
mit
hoher
Arbeitslosigkeit.
EUbookshop v2
The
welding
task
can
be
polled
within
a
cyclically
polled
sequence
of
individual
welding
tasks
or
in
manually
preset
manner.
Die
Schweißaufgabe
kann
dabei
innerhalb
einer
zyklisch
abgerufenen
Folge
einzelner
Schweißaufgaben
oder
auch
manuell
vorgegeben
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
A
FlowForce
Server
job
is
a
task
or
a
sequence
of
tasks
to
be
executed
by
the
server.
Ein
FlowForce
Server-Auftrag
ist
eine
Aufgabe
oder
eine
Sequenz
von
Aufgaben,
die
vom
Server
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
PERT
diagram
not
only
shows
the
relationship
between
simultaneous
steps
in
a
project,
but
it
also
shows
the
critical
path,
the
sequence
of
tasks
that
need
to
be
tracked
carefully
to
finish
the
project
on
time.
Ein
PERT-Diagramm
zeigt
nicht
nur
die
Beziehung
zwischen
simultanen
Schritte
in
ein
Projekt,
sondern
auch
den
kritischen
Pfad,
die
Reihenfolge
der
Aufgaben,
die
sorgfältig
überwacht
werden,
um
das
Projekt
termingerecht
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1