Übersetzung für "Separate occasions" in Deutsch
Hajik
Zayd,
bought
phones
from
you
on
five
separate
occasions.
Hajik
Zayd,
kaufte
bei
fünf
verschiedenen
Gelegenheiten
Handys
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
have
saved
her
life
upon
two
separate
occasions.
Ich
habe
ihr
zweimal
das
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Two
years
have
elapsed
since
the
issue
was
first
raised
in
the
Council
of
Ministers,
and
I
have
put
forward
concrete
draft
proposals
on
two
separate
occasions.
Dieses
Problem
ist
bereits
vor
zwei
Jahren
im
Ministerrat
behandelt
worden.
EUbookshop v2
I
made
that
point
on
Monday
evening
on
two
separate
occasions.
Darauf
habe
ich
am
Montag
zu
zwei
verschiedenen
Gelegenheiten
hingewiesen.
EUbookshop v2
Those
thoughts
have
actually
saved
my
life
on
three
separate
occasions.
Diese
Gedanken
haben
mein
Leben
bei
drei
verschiedenen
Gelegenheiten
gerettet.
ParaCrawl v7.1
I
had
visited
them
on
three
separate
occasions.
Ich
hatte
sie
bei
drei
verschiedenen
Gelegenheiten
besucht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
I
received
the
exact
same
paragraphs,
highlighted
below,
on
three
separate
occasions.
Zum
Beispiel
habe
ich
bei
drei
unterschiedlichen
Gelegenheiten
genau
die
gleichen
Abschnitte
bekommen.
ParaCrawl v7.1
On
two
separate
occasions
he
fondled
her
breasts
while
she
was
sleeping
.
In
zwei
unterschiedlichen
Vorfällen
streichelte
er
ihre
Brüste
während
sie
schlief
.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
get
a
color
match
if
you
do
them
on
separate
occasions.
Sie
können
eine
Farbabstimmung
nicht
erhalten,
wenn
Sie
sie
auf
verschiedenen
Gelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
My
heart
needed
to
be
jump
started
on
three
separate
occasions.
Mein
Herz
musste
bei
drei
verschiedenen
Gelegenheiten
wieder
elektrisch
angestoßen
werden.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
be
observed
teaching
at
work
on
two
separate
occasions.
Sie
werden
auch
bei
zwei
verschiedenen
Gelegenheiten
bei
der
Arbeit
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1