Übersetzung für "Sensor application" in Deutsch
Neither
the
sensor
nor
the
application
should
store
state
information
between
two
messages.
Weder
der
Sensor
noch
die
Anwendung
soll
Zustandsinformationen
zwischen
zwei
Nachrichten
speichern.
EuroPat v2
For
the
intended
sensor
application,
a
variation
of
amplitude
of
the
internal
oscillator
is
evaluated.
Bei
der
vorgesehenen
Sensoranwendung
wird
die
Amplitudenänderung
des
inneren
Schwingers
ausgewertet.
EuroPat v2
Our
innovative
software
is
an
integrated
solution
from
the
sensor
to
application.
Unsere
innovative
Software
ist
eine
integrierte
Lösung,
von
Sensor
bis
zur
Anwendung.
CCAligned v1
We
develop
and
manufacture
the
sensor
for
your
application.
Wir
entwickeln
und
fertigen
den
Sensor
für
Ihre
Anwendung.
CCAligned v1
How
do
I
find
the
right
sensor
for
my
application?
Wie
finde
ich
den
richtigen
Sensor
für
meine
Anwendung?
ParaCrawl v7.1
Select
the
appropriate
sensor
for
your
application.
Wählen
Sie
nun
den
für
Ihre
Anwendung
passenden
Sensor
aus.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
sensor
for
your
application
using
our
Sensor
Selection
Guide.
Finden
Sie
den
richtigen
Sensor
für
Ihre
Anwendung
mit
unserem
Leitfaden
zur
Sensorwahl.
ParaCrawl v7.1
Your
goal
is
our
goal:
the
best
possible
integration
of
the
sensor
into
your
application.
Unser
Ziel
ist
Ihr
Ziel:
die
optimale
Integration
des
Sensors
in
Ihre
Applikation.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
are
happy
to
work
with
you
to
develop
the
appropriate
sensor
for
your
application!
Mit
Freude
entwickeln
unsere
Ingenieure
gemeinsam
mit
Ihnen
den
für
Ihre
Anwendung
passenden
Sensor!
CCAligned v1
According
to
a
preferred
embodiment,
the
excitation
device
and
the
sensor
application
device
are
separated
in
space.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Anregungsvorrichtung
und
die
Anlegevorrichtung
für
den
Sensor
räumlich
getrennt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
invention
thus
allows
a
reliable
operation
of
an
edge-detecting
optoelectronic
sensor
in
different
application
situations.
Im
Ergebnis
ermöglicht
die
Erfindung
so
einen
zuverlässigen
Betrieb
eines
kantendetektierenden
optoelektronischen
Sensors
in
unterschiedlichen
Anwendungssituationen.
EuroPat v2
Contact
temperature
sensor
for
application
with
A3000
open
fittings,
for
recording
temperatures
with
PT1000
measuring
element.
Anlege-Temperaturfühler
für
den
Einsatz
bei
A3000
open
Armaturen
zur
Erfassung
von
Temperaturen
mit
PT1000
Messelement.
ParaCrawl v7.1
Our
FRAMOS
application
engineers
are
available
to
assist
you
in
choosing
the
best
sensor
for
your
application.
Das
Anwendungsentwicklungs-Team
von
FRAMOS
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
Auswahl
des
besten
Sensors
für
Ihre
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
User
phone
camera
sensor
data
–
The
application
obtains
data
from
your
camera
with
your
permission.
Nutzung
der
Sensordaten
von
Telefonkameras
–
Die
Anwendung
erlangt
mit
Ihrer
Erlaubnis
Daten
von
Ihrer
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Hexagon
temperature
sensor
for
application
with
A3000
open
fittings,
for
recording
temperatures
with
PT1000
measuring
element.
Einsteck-Temperaturfühler
für
den
Einsatz
bei
A3000
open
Armaturen
zur
Erfassung
von
Temperaturen
mit
PT1000
Messelement.
ParaCrawl v7.1
This
absence
of
sensitivity
makes
a
significant
contribution
to
the
reliable
functioning
of
the
sensor
in
the
application.
Diese
Unempfindlichkeit
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
zuverlässigen
Funktion
des
Sensors
in
der
Applikation.
ParaCrawl v7.1
First,
the
traditional
architecture
of
safety
applications
–
one
sensor
for
one
application
with
one
human
interaction
–
is
expensive
and
limiting.
Erstens
ist
die
traditionelle
Architektur
von
Sicherheitsanwendungen
–
ein
Sensor
für
eine
Anwendung
mit
einer
menschlichen
Interaktion
–
kostspielig
und
einschränkend.
EUbookshop v2
While
the
urea
concentration
can
also
be
determined
continuously
by
means
of
an
enzymatic
sensor,
the
application
is
limited
by
the
useful
life
of
the
enzyme
membrane,
and
implantation
is
not
possible.
Die
Bestimmung
der
Harnstoff-konzentration
kann
zwar
auch
kontinuierlich
mittels
eines
enzymatischen
Sensors
erfolgen,
hierbei
wird
aber
die
Anwendung
durch
die
Lebensdauer
der
Enzymmembran
begrenzt
und
eine
Implantation
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
is
important
because
the
amphiphilic
fluorescent
dye
does
not,
as
a
rule,
have
the
same
solubility
in
both
phases
and
thus
inhomogeneous
films,
which
are
less
suitable
for
the
sensor
application,
are
formed.
Dies
ist
wichtig,
da
der
amphiphile
Fluoreszenzfarbstoff
in
der
Regel
in
den
beiden
Phasen
nicht
die
gleiche
Löslichkeit
besitzt
und
so
inhomogene,
für
die
Sensoranwendung
weniger
geeignete
Schichten
gebildet
werden.
EuroPat v2
If
level
sensors
are
used,
a
value
recorded
by
the
level
sensor
during
the
application
is
detected
which
characterizes
the
rollover
danger
of
the
vehicle
(the
situation
in
this
case
corresponds,
for
example,
to
the
situation
in
which
limit
switches
103
have
either
reached
their
particular
limit
stop
or
are
about
to
do
so).
Bei
der
Verwendung
von
Niveaugebern
wird
während
der
Applikation
ein
durch
den
Niveaugeber
erfaßter
Wert
ermittelt,
der
die
Überschlagsgefahr
des
Fahrzeuges
charakterisiert
(die
dabei
vorliegende
Situation
entspricht
beispielsweise
der
Situation,
bei
der
die
Endlageschalter
103
entweder
ihren
jeweiligen
Anschlagpunkt
erreicht
haben
bzw.
kurz
davor
stehen).
EuroPat v2
When
several
actuators
are
arranged
in
rows
and
columns
(arrays)
over
a
surface,
a
geometric
assignment
can
easily
by
implemented,
i.e.,
a
surface-type
detector
or
sensor
application
or
an
ultrasonic
application
or
a
sonar
application
and
other
vibrating
applications.
Bei
Anordnung
mehrerer
Aktuatoren
in
Linien
und
Spalten
(Array)
über
eine
Fläche
läßt
sich
auch
eine
geometrische
Zuordnung,
d.h.
eine
flächenhafte
Detektor-
oder
Sensoranwendung
oder
eine
Ultraschallanwendung
oder
Sonaranwendung
o.a.
Schwingeranwendung
leicht
realisieren.
EuroPat v2