Übersetzung für "Sensitivity to change" in Deutsch

Sensitivity to cyclical change and low growth is, however, not unique to con trol policies.
Die Sensibilität in bezug auf zyklische Schwankungen und geringes Wachstum ist jedoch nicht spezifisch für Kontrollpolitiken.
EUbookshop v2
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): grippeartige Symptome, rote Punkte unter der Haut, niedrige Kaliumwerte im Blut, Gewichtszunahme, Gemütsschwankungen, Halluzination und Gedächtnisschwäche, Teillähmung, Koordinationsstörungen, Wahrnehmungsstörungen, partieller Sehausfall, trockene oder schmerzende Augen, Taubheit, Infektionen des Mittelohres, Ohrgeräusche, Ohrenschmerzen, Palpitationen (wenn Sie Ihren Herzschlag spüren), Blutgerinnsel in der Lunge, hoher Blutdruck, Pneumonie, Nebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Erkältung oder Grippe, Magenüberblähungen, Schwierigkeiten bei der Kontrolle der Darmtätigkeit, Hämorrhoiden, Hautabschuppung, erhöhte Hautempfindlichkeit auf Sonnenlicht, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, Schädigung der Muskulatur, Rückenschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Vaginalblutungen, sexuelle Impotenz, keine oder schwere Menstruationsblutung, Vaginalreizungen, Schmerzen an der Brustdrüse,
ELRC_2682 v1
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): grippeartige Symptome, rote Punkte unter der Haut, niedrige Kaliumwerte im Blut, Gewichtszunahme, Gemütsschwankungen, Halluzination und Gedächtnisschwäche, Teillähmung, Koordinationsstörungen, Wahrnehmungsstörungen, partieller Sehausfall, trockene oder schmerzende Augen, Taubheit, Infektionen des Mittelohres, Ohrengeräusche, Ohrenschmerzen, Palpitationen (wenn Sie Ihren Herzschlag spüren), Blutgerinnsel in der Lunge, hoher Blutdruck, Lungenentzündung, Nebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Erkältung oder Grippe, Magenüberblähungen, Schwierigkeiten bei der Kontrolle der Darmtätigkeit, Hämorrhoiden, Hautabschuppung, erhöhte Hautempfindlichkeit auf Sonnenlicht, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, Schädigung der Muskulatur, Rückenschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Vaginalblutungen, sexuelle Impotenz, keine oder schwere Menstruationsblutung, Vaginalreizungen, Schmerzen an der Brustdrüse, Hitzewallungen, Schüttelfrost, Verfärbung der Zunge, Veränderungen der Geruchswahrnehmung, Durst, Erkrankungen der Zähne.
ELRC_2682 v1
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain, hot flushes, shivering, discolouration of your tongue, change in your sense of smell, thirst, tooth disorder.
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): grippeartige Symptome, rote Punkte unter der Haut, niedrige Kaliumwerte im Blut, Gewichtszunahme, Gemütsschwankungen, Halluzination und Gedächtnisschwäche, Teillähmung, Koordinationsstörungen, Wahrnehmungsstörungen, partieller Sehausfall, trockene oder schmerzende Augen, Taubheit, Infektionen des Mittelohres, Ohrgeräusche, Ohrenschmerzen, Palpitationen (wenn Sie Ihren Herzschlag spüren), Blutgerinnsel in der Lunge, hoher Blutdruck, Pneumonie, Nebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Erkältung oder Grippe, Magenüberblähungen, Schwierigkeiten bei der Kontrolle der Darmtätigkeit, Hämorrhoiden, Hautabschuppung, erhöhte Hautempfindlichkeit auf Sonnenlicht, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, Schädigung der Muskulatur, Rückenschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Vaginalblutungen, sexuelle Impotenz, keine oder schwere Menstruationsblutung, Vaginalreizungen, Schmerzen an der Brustdrüse, Hitzewallungen, Schüttelfrost, Verfärbung der Zunge, Veränderungen in der Geruchswahrnehmung, Durst, Erkrankungen der Zähne.
TildeMODEL v2018
The following table details the company's sensitivity to a 10% change in the value of the Euro against the Dollar.
Die folgende Tabelle zeigt die Sensitivität des Unternehmens für den Fall einer 10%igen Wertänderung des Euros gegenüber dem US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The following table details the company’s sensitivity to a 10% change in the value of the Euro against the Dollar.
Die folgende Tabelle zeigt die Sensitivität des Unternehmens für den Fall einer 10%igen Wertänderung des Euros gegenüber dem US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Polymers, which, for example, are composed of acrylic acid, methacrylic acid, maleic anhydride, or N,N-dimethylaminoethyl-methacrylate, respond with sensitivity to a pH change.
So reagieren Polymere beispielsweise aufgebaut aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Maleinanhydrid, N,N-dimethylaminoethylmethacrylat sensitiv auf eine pH-Änderung.
EuroPat v2
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
TED2013 v1.1
Hence fiscal balances are still sensitive to changes in the exchange rate .
Das bedeutet , dass die öffentlichen Finanzierungssalden immer noch reagibel gegenüber Wechselkursveränderungen sind .
ECB v1
Thus, critical systems are very sensitive to small changes in the environment.
Kritische Systeme sind daher äußerst sensibel gegenüber kleinen Veränderungen in der Umgebung.
Wikipedia v1.0
You know how sensitive EMMARAC is to changes in temperature.
Sie wissen, wie sensibel EMMARAC auf Temperaturschwankungen reagiert.
OpenSubtitles v2018
Small enterprises, in particular, are very sensitive to changes in the business environment.
Vor allem kleine Unternehmen reagieren sehr empfindlich auf Änderungen des Geschäftsumfelds.
TildeMODEL v2018
Business-related services are highly sensitive to changes in labour market conditions.
Unternehmensbezogene Dienstleistungen reagieren sehr sensibel auf veränderte Arbeitsmarktbedingungen.
TildeMODEL v2018
This measure is less sensitive to transient changes in prices.
Diese Maßzahl ist weniger anfällig für kurzfristige Preisänderungen.
EUbookshop v2
Goods which are sensitive to changes in temperature are often shipped in refrigerated containers.
Gegen Temperaturveränderungen empfindliche Güter werden vielfach in Kühlcontainern verfrachtet.
EuroPat v2
This simply developed space restaurant model reacts however sensitively to changes of the space overcoming costs.
Dieses einfach aufgebaute Raum-Wirtschaftsmodell reagiert allerdings empfindlich auf Veränderungen der Raumüberwindungskosten.
WikiMatrix v1
Insofar the effective adhesion is not sensitive to climate changes or heat expansion of the glass panes.
Insofern ist die effektive Haftung gegenüber klimatischen Veränderungen und Wärmedehnungen der Glasscheibe unempfindlich.
EuroPat v2
Because of the vibrational reinforcement, the correct functioning is not sensitive to changes in the coefficient of friction.
Die korrekte Funktion ist durch die Vibrationsunterstützung nicht empfindlich gegen Veränderungen des Reibbeiwerts.
EuroPat v2
Superconducting components, however, are extremely sensitive to field changes.
Supraleitende Teile reagieren aber extrem empfindlich auf Feldänderungen.
EuroPat v2
Preferably used as an element sensitive to changes in motion is an acceleration sensor.
Als ein auf Bewegungsänderungen ansprechendes Organ wird vorzugsweise ein Beschleunigungsmessfühler eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

change against of sensitivity few changes changed in
he has changed chang sensitive to changes this change
sensitivity to change of change