Übersetzung für "Sensitive method" in Deutsch
The
more
sensitive
the
method
of
analysis,
the
more
expensive
and
time-consuming
the
analysis
to
check
for
dioxin.
Je
empfindlicher
das
Analyseverfahren
ist,
desto
kosten-
und
zeitaufwändiger
ist
die
Dioxinanalyse.
JRC-Acquis v3.0
MRI
is
considered
to
be
a
sensitive
method
to
identify
even
small
and
asymptomatic
PML
lesions.
Die
MRT
gilt
als
empfindliche
Methode
zur
Erkennung
selbst
kleiner
und
asymptomatischer
PML-Läsionen.
ELRC_2682 v1
Currently,
the
DNA
hybridisation
technique
is
the
most
sensitive
method.
Gegenwärtig
ist
die
DNS-Hybridisierung
die
empfindlichste
Methode.
EUbookshop v2
Photoelectron
spectroscopy
(XPS/ESCA)
is
a
surface-sensitive
analytical
method.
Die
Photoelektronenspektroskopie
(XPS/ESCA)
ist
ein
oberflächensensitives
Analyseverfahren.
EuroPat v2
A
sensitive
analytical
method
is
advantageous
for
monitoring
the
diazotisation.
Für
die
Steuerung
der
Diazotierung
ist
eine
empfindliche
Analysenmethode
von
Vorteil.
EuroPat v2
This
fluorescence
band
has
proven
to
be
especially
sensitive
in
the
method
according
to
the
invention.
Diese
Fluoreszenzbande
hat
sich
als
besonders
empfindlich
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
erwiesen.
EuroPat v2
PCR
is
a
very
sensitive
and
specific
method
for
the
direct
detection
of
infectious
agents.
Die
PCR
ist
eine
sehr
sensitive
sowie
spezifische
Methode
zum
Direktnachweis
von
Infektionserregern.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
electronic
evaluation
provides
a
highly
sensitive
method
to
complement
visual
methods.
Die
elektronische
Auswertung
bietet
hierbei
ein
hochsensitives
Verfahren
zur
Ergänzung
von
optischen
Verfahren.
EuroPat v2
A
comparable
sensitive
method
is
the
so-called
“heavy
methyl”
method.
Ein
vergleichbar
sensitives
Verfahren
ist
die
sogenannte
"Heavy
Methyl"-Methode.
EuroPat v2
Additives
are
moisture-sensitive
(soot)
Method:
Additive
sind
feuchtigkeitsempfindlich
(Ruß)
Methode:
ParaCrawl v7.1
The
most
sensitive
method
is
culture
with
enrichment.
Kultur
mit
Anreicherung
stellt
die
sensitivste
Methode
dar.
ParaCrawl v7.1
Presumably,
with
a
more
sensitive
staining
method
a
major
portion
of
all
spindle
cells
would
be
positive
for
kaposin.
Wahrscheinlich
ist
mit
einer
sensitiven
Färbemethode
der
überwiegende
Teil
aller
Spindelzellen
positiv
für
Kaposin
.
EuroPat v2
Polycylic
aromatic
hydrocarbons
should
not
be
detectable
in
Vegetable
carbon
using
an
agreed
sensitive
method.
Polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
sollten
mit
einem
vereinbarten
empfindlichen
Verfahren
in
Pflanzenkohlenstoff
nicht
nachweisbar
sein.
EUbookshop v2
It
is
a
very
sensitive
method
for
tracing
and
imaging
cancer
cells.
Es
ist
ein
sehr
sensibles
Verfahren,
um
Krebszellen
im
Körper
aufzuspüren
und
sichtbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
PCR
is
considered
as
the
most
sensitive
and
specific
method
for
the
detection
of
Tritrichomonas
foetus.
Die
PCR
gilt
für
den
Nachweis
von
Tritrichomonas
foetus
als
das
sensitivste
und
spezifischste
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
MRI
is
considered
to
be
the
most
sensitive
method
for
detection
of
breast
cancer
and
also
the
best
method
to
exclude
additional
cancer
lesions.
Dabei
ist
die
Magnetresonanz-Tomographie
die
sensitivste
Methode,
um
Brustkrebs
zu
entdecken
und
zusätzliche
Tumore
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1