Übersetzung für "Sense of smell" in Deutsch
Their
good
sense
of
smell
helps
them
to
search
for
rare
herbs
in
the
bushland.
Sie
suchen
mit
ihrem
ausgesprochen
feinen
Geruchssinn
im
Geäst
nach
seltenen
Kräutern.
Wikipedia v1.0
Women
have
a
better
sense
of
smell
than
men.
Frauen
haben
einen
besseren
Geruchssinn
als
Männer.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
age
of
13,
he
lost
the
sense
of
smell
after
a
brutal
street
fight
that
would
later
serve
as
inspiration
for
some
of
his
work.
Im
Alter
von
13
Jahren
verlor
er
nach
einem
brutalen
Straßenkampf
seinen
Geruchssinn.
Wikipedia v1.0
No,
the
tannery's
going
to
be
hard
enough
on
our
sense
of
smell.
Nein,
die
Gerberei
wird
unseren
Geruchssinn
erschweren.
OpenSubtitles v2018
I-I
can't
lose
my
sense
of
smell.
Ich
darf
meinen
Geruchssinn
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
And
it
doesn't
help
that
I've
got
this
heightened
sense
of
smell.
Und
dieser
sensibilisierte
Geruchssinn
hilft
auch
nicht
gerade.
OpenSubtitles v2018
And
I
have
a
very
acute
sense
of
smell.
Und
ich
habe
einen
sehr
ausgeprägten
Geruchssinn.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
check
for
diminished
sense
of
smell.
Ich
würde
gerne
eine
Untersuchung
auf
verminderten
Geruchssinn
machen.
OpenSubtitles v2018
I
first
noticed
my
keen
sense
of
smell
when
I
was
a
young
man.
Ich
habe
meinen
ausgeprägten
Geruchssinn
zuerst
als
junger
Mann
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Sense
of
smell
is
often
the
most
neglected
of
the
five
senses.
Der
Geruchssinn
ist
oft
der
am
meisten
unterschätzte
der
fünf
Sinne.
OpenSubtitles v2018
Their
sense
of
smell
is
also
heightened,
100
times
stronger
than
our
own.
Ihr
Geruchssinn
ist
ebenfalls
hochentwickelt...
hundert
Mal
stärker
als
der
unsrige.
OpenSubtitles v2018
Wilddeoren
are
completely
blind,
they
hunt
by
sense
of
smell.
Wilddeoren
sind
absolut
blind,
sie
jagen
mit
ihrem
Geruchssinn.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
imagine
it
with
my
sense
of
smell.
Ja,
stelle
es
dir
nur
mal
mit
meinem
Geruchssinn
vor.
OpenSubtitles v2018
But
they
didn't
have
one
thing...
Our
sense
of
smell.
Aber
sie
haben
eine
Sache
nicht...
unseren
Geruchssinn.
OpenSubtitles v2018
Sam's
recently
experienced
a
diminished
sense
of
smell.
Sam
hat
kürzlich
einen
verminderten
Geruchssinn
erlebt.
OpenSubtitles v2018
His
sense
of
smell
outpaces
even
my
own.
Sein
Geruchssinn
schlägt
auch
meinen
eigenen.
OpenSubtitles v2018
They
don't
have
a
very
good
sense
of
smell.
Sie
haben
keinen
sehr
guten
Geruchssinn.
OpenSubtitles v2018
Not
until
we
figure
out
why
your
sense
of
smell
is
off.
Nicht
bis
wir
rausgefunden
haben,
warum
Ihr
Geruchssinn
nicht
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Er,
I've
just
got
a
good
sense
of
smell.
Ich
habe
nur
einen
guten
Geruchssinn.
OpenSubtitles v2018
They
say
that
pregnant
women
have
a
heightened
sense
of
smell.
Schwangere
Frauen
sollen
einen...
gesteigerten
Geruchssinn
haben.
OpenSubtitles v2018