Übersetzung für "Sense of ease" in Deutsch
Massage-
contributes
to
a
sense
of
ease
muscles
and
joints.
Massage-
trägt
zu
einem
Gefühl
der
Leichtigkeit
Muskeln
und
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sense
of
ease
and
mastery
in
their
movements
and
actions.
Da
ist
ein
Gefühl
der
Leichtigkeit
und
Meisterschaft
in
ihren
Bewegungen
und
Taten.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
dominated
by
light,
air,
and
a
sense
of
ease.
In
den
Räumen
dominieren
Licht,
Luft
und
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
wall
clock
is
the
perfect
accessory
for
your
living
area
and
spreads
a
good
mood
and
sense
of
ease.
Die
Wanduhr
ist
das
perfekte
Accessoire
für
Ihren
Living-Bereich
und
verbreitet
gute
Laune
und
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
your
views
are
right,
the
mind
will
immediately
experience
a
sense
of
ease.
Wenn
deine
Ansichten
richtig
sind,
wird
der
Geist
sofort
ein
Gefühl
von
Leichtigkeit
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Which
food
brings
your
body
and
mind
the
deepest
sense
of
ease
for
a
lengthy
period
of
time?
Welche
Nahrung
verleiht
Ihrem
Körper
und
Ihrer
Seele
auf
längere
Sicht
das
größte
Wohlgefühl?
ParaCrawl v7.1
The
texts
refer
to
this
fullness
as
rapture,
and
the
sense
of
ease
accompanying
it
as
pleasure.
Die
Texte
bezeichnen
diese
Fülle
als
Entzücken,
und
das
sie
begleitende
Wohlgefühl
als
Freude.
ParaCrawl v7.1
As
the
official
on-set
photographer
to
the
biggest
stars
of
the
Big
Screen,
Lari's
stills
are
infused
with
a
sense
of
ease
that
comes
from
his
relationship
with
the
actors
and
directors
that
he
worked
with.
Als
offizieller
Filmset-Fotograf
großer
Stars
der
Kino-Leinwand
sind
Laris
Schnappschüsse
mit
einem
Gefühl
der
Leichtigkeit
entstanden,
die
aus
seinen
freundschaftlichen
Beziehungen
zu
den
Schauspielern
und
Regisseuren
stammt,
mit
denen
er
zusammenarbeitete.
WikiMatrix v1
We
promise
you´ll
discover
a
sense
of
ease
and
calm
found
only
in
paradise.
Wir
versprechen
Ihnen,
dass
Sie
ein
Gefühl
der
Leichtigkeit
und
Ruhe
entdecken
werden,
das
nur
im
Paradies
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
While
it's
true
that
routine
can
provide
a
sense
of
ease
and
security,
I
think
we'd
all
agree
that
the
same
old,
same
old
can
also
turn
to
boredom.
Während
es
zutreffend
ist,
dass
Programm
eine
Richtung
der
Mühelosigkeit
und
der
Sicherheit
zur
Verfügung
stellen
kann,
denke
ich,
dass
alle
wir
darin
übereinstimmen
würden,
dass
das
gleiche
alte,
das
gleiche
alte
an
Langeweile
auch
sich
wenden
kann.
ParaCrawl v7.1
Professionally
steamed
and
equipped
with
a
foot-friendly
synthetic
material,
the
outsole
and
insole
give
you
a
sense
of
ease
of
walking
that
gives
you
a
physically
stress-free
day.
Professionell
gedämpft
und
mit
einem
fußfreundlichen
synthetischen
Material
ausgestattet
vermitteln
Ihnen
die
Laufsohle
und
die
Innensohle
ein
Gefühl
der
Leichtigkeit
beim
Gehen,
das
Ihnen
einen
körperlich
stressfreien
Tag
schenkt.
ParaCrawl v7.1
The
meditation
word
will
disappear
without
your
being
aware
of
it,
and
you'll
feel
a
sense
of
peace
and
ease
that
nothing
else
can
equal.
Das
Meditationswort
wurde
ohne
sich
dessen
bewußt
zu
sein
verschwinden,
und
Sie
werden
einen
Sinn
von
Frieden
und
Entspanntheit,
mit
dem
nichts
verglichen
werden
kann,
verspüren.
ParaCrawl v7.1
Starting
off
with
European
tango
with
a
euphoric
note,Quadro
Nuevoenriches
this
musical
tradition
with
elements
from
flamenco,
Balkan
swing,
daring
improvisations
and
an
incomparable
Mediterranean
sense
of
ease.
Ausgehend
von
einem
europäisch
geprägten
Tango
bereichert
Quadro
Nuevo
diese
Musikrichtung
mit
Elementen
des
Flamenco,
der
Valse
Musette,
des
Balkan-Swing
und
einer
unvergleichlichen
mediterranen
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
entered
the
course
excited
and
terrified,
but
the
moment
I
arrived
I
felt
a
sense
of
ease.
Ich
betrat
das
natürlich
aufgeregt
und
verängstigt,
aber
in
dem
Moment
kam
ich
fühlte
ich
mich
ein
Gefühl
der
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Concentration
often
creates
a
sense
of
calm,
ease,
and
even
joy
that
in
turn
begins
to
change
our
relationship
to
suffering.
Oft
erwächst
aus
der
Konzentration
ein
Gefühl
von
Ruhe,
Frieden
und
sogar
Freude,
und
das
wiederum
beginnt
unsere
Einstellung
zum
Leiden
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary:
"We
are
constantly
further
developing
our
products,
always
in
the
sense
of
ease
of
installation,
premium
quality
and
energy
efficiency
–
that
is
to
say
entirely
in
line
with
the
needs
of
our
customers,"
states
Christoph
Hugenberg.
Im
Gegenteil:
"Wir
entwickeln
unsere
Produkte
stetig
weiter,
und
das
immer
im
Sinne
der
Montagefreundlichkeit,
Premiumqualität
und
Energieeffizienz
–
also
ganz
nach
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden",
so
Christoph
Hugenberg.
ParaCrawl v7.1