Übersetzung für "Seminar leader" in Deutsch
In
the
years
1985
to
2007
she
was
also
seminar
leader
for
subject
teachers.
In
den
Jahren
1985
bis
2007
war
sie
auch
Seminarleiterin
für
Fachlehrer.
WikiMatrix v1
This
interactive
workshop
will
be
conducted
by
Chaava,
as
seminar
leader.
Dieser
interaktiver
Workshop
wird
durch
Chaava
als
Seminarleiter
durchgeführt.
CCAligned v1
There
are
interactions
between
Seminar
leader
and
participants,
they
are
always
present.
Zwischen
dem
Seminarleiter
und
Telnehmer
entstehen
Interaktionen,
die
ständig
präsent
sind.
ParaCrawl v7.1
An
accompanied
training
flight
with
the
seminar
leader
is
when
desired
intended
for
each
seminar.
Ein
begleiteter
Trainingsflug
mit
dem
Seminarleiter
ist
für
jedes
Seminar
auf
Wunsch
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
leader
has
repeatedly
responded
to
the
expectations,
wishes
and
concrete
work
situations
of
the
participants.
Der
Seminarleiter
ist
immer
wieder
auf
die
Erwartungen,
Wünsche
und
konkreten
Arbeitssituationen
der
Teilnehmer
eingegangen.
CCAligned v1
The
Youth
Leader
Seminar
is
conducted
out
each
year
in
autumn
by
one
of
the
member
organizations
of
YEN.
Das
Youth
Leader
Seminar
wird
jährlich
im
Herbst
von
einer
der
Mitgliedsorganisationen
der
JEV
ausgerichtet.
CCAligned v1
The
seminar
leader
was
always
very
hard
on
me,
whenever
I
asked
any
question.
Der
Seminarleiter
war
sehr
streng
mit
mir,
wann
immer
ich
eine
Frage
stellte.
ParaCrawl v7.1
Seminar
leader
is
GDA
Technical
Officer
Wolfgang
Heidrich.
Seminarleiter
ist
GDA-Referent
Wolfgang
Heidrich.
ParaCrawl v7.1
The
Rural
Network
Unit
of
Finland
and
Finnish
Leader
groups
are
organising
this
Leader
conference,
with
the
main
target
groups
of
the
seminar
being
the
Leader
action
groups
and
national
rural
networks.
Die
Vernetzungsstelle
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
in
Finnland
und
finnische
Leader-Gruppen
haben
die
Organisation
dieser
Leader-Konferenz
übernommen,
wobei
zu
den
Hauptzielgruppen
des
Seminars
u.a.
Leader-Aktionsgruppen
und
nationale
ländliche
Netzwerke
zählen.
EUbookshop v2
The
final
session
was
brought
to
an
end
by
Jean-Michel
Courades,
whose
conclusions
can
be
summarised
as
fol-lows.•
This
second
seminar
on
the
Leader
method,
after
the
Cooperation
Fair
in
June
2005,
gave
a
real
opportunity
to
discuss
and
exchange
experience
on
most
of
the
institutional
process-related
aspects
of
the
Leader
method,
namely
bottom-up,
partnership,
networking
and
cooperation.
Die
Abschlusssitzung
wurde
von
Jean-Michel
Courades
mit
folgenden
Schlussfolgerungen
beendet:•
Dieses
zweite
Seminar
zur
Leader-Methode
bot
nach
der
Kooperationsbörse
im
Juni
2005
eine
echte
Chance
zur
Diskussion
und
zum
Erfahrungsaustausch
zu
den
meisten
Aspekten
der
Leader-Methode
im
Zusammenhang
mit
dem
institutionellen
Prozess:
zum
„Bottom-up-Konzept“
sowie
zu
Fragen
der
Partnerschaft,
der
Vernetzung
und
der
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
The
town
of
Schruns,
in
the
Vorarlberg
region
of
Austria,
was
the
venue
for
a
seminar
on
the
Leader+
theme
‘Making
the
best
use
of
natural
and
cultural
resources’.
Schruns
im
österreichischen
Bundesland
Vorarlberg
war
Ver-anstaltungsort
eines
Seminars
zum
Leader+
Thema
„Valorisie-rung
des
natürlichen
und
kulturellen
Potenzials“.
EUbookshop v2
Rützler
is
a
frequent
speaker
at
international
meetings
and
conferences
(for
example
in
Berlin,
Zürich,
Johannesburg
and
Dubai),
as
a
workshop
and
seminar
leader
as
well
as
a
nutrition
expert
on
the
radio,
on
television
and
in
written
media.
Rützler
tritt
als
Referentin
auf
internationalen
Tagungen
und
Kongressen
(u.
a.
in
Berlin,
Zürich,
Johannesburg,
Dubai),
als
Workshop-
und
Seminarleiterin
sowie
als
Ernährungsexpertin
in
Radio,
Fernsehen
(ORF,
RTL)
und
Printmedien
auf.
WikiMatrix v1
When
the
former
seminar
leader
Batz
later
said
on
television
that
he
did
not
know
that
the
Switzer
would
give
his
own
Revisionist
viewpoint,
that
is
a
lie
to
protect
himself.
Wenn
der
damalige
Seminarleiter
Batz
jetzt
im
Fernsehn
erklärte,
daß
er
nicht
wußte,
daß
dieser
Schweizer
seine
eigene
revisionistische
Meinung
äußern
würde,
so
ist
das
eine
Notlüge.
ParaCrawl v7.1
I
really
liked
the
seminar
leader,
who
has
brilliant
techniques
and
examples
of
negotiation
techniques.
Sehr
gut
gefallen
hat
mir
der
Seminarleiter,
der
über
brilliante
Techniken
und
Beispiele
für
Verhandlungstechniken
verfügt.
CCAligned v1
If
you
are
a
professional,
consultant,
coach,
speaker,
seminar
leader,
author
or
small
business
person,
you
need
to
develop
and
offer
one
of
the
most
powerful
Online
marketing
tools
around-the
eNewsletter,
otherwise
known
as
the
ezine.
Wenn
Sie
ein
Fachmann,
ein
Berater,
ein
Trainer,
ein
Sprecher,
ein
Seminarführer,
ein
Autor
oder
eine
Kleinbetriebperson
sind,
müssen
Sie
eins
der
leistungsfähigsten
on-line-Marketing-Werkzeuge
entwickeln
und
anbieten
um-d
eNewsletter,
andernfalls
bekannt
als
der
Ezine.
ParaCrawl v7.1
My
basic
seminar
was
great,
the
seminar
leader
was
very
professional
and
patient,
I
really
learned
a
lot
and
love
this
work,
until
soon
to
the
other
courses.
Mein
Grundseminar
war
grossartig,
die
Seminarleiterin
war
sehr
professionell
und
geduldig,
ich
habe
wirklich
viel
gelernt
und
liebe
diese
Arbeit,
bis
bald
zu
den
anderen
Kursen.
CCAligned v1
Talia
Miller,
sought
after
breast
cancer
&
holistic
wellness
coach,
author
and
seminar
leader,
is
a
long-term
breast
cancer
thriver.
Talia
Miller,
gesucht
nach
Brustkrebs
u.
holistic
Wellneßtrainer,
Autor
und
Seminarführer,
ist
ein
langfristiges
Brustkrebs
thriver.
ParaCrawl v7.1