Übersetzung für "Selling position" in Deutsch

Your strategy must include your USP or Unique Selling Position in the marketplace.
Ihre Strategie muss Ihr USP oder einzigartige verkaufende Position im Markt einschließen.
ParaCrawl v7.1

Ralph Waldo EmersonWhat is the "unique selling position" in your market?
Ralph Waldo EmersonWas ist die "einzigartige verkaufende Position" in Ihrem Markt?
ParaCrawl v7.1

Management of Scout24 are selling a minority position of their total shareholding and have agreed to a lock-up period of twelve months.
Das Scout24 Management verkauft einen Minderheitsanteil ihrer Gesamtbeteiligung und hat einer Sperrfrist von zwölf Monaten zugestimmt.
ParaCrawl v7.1

Ten partners are involved in the project, including Merck and BDH who have a strong world­wide position selling Liquid Crystal products.
An dem Projekt sind zehn Partner beteiligt, darunter Merck und BDH, die beim Vertrieb von Flüssigkristallprodukten weltweit eine führende Position innehaben.
EUbookshop v2

On the other hand, such an approach to a software interface by the European peri-informatics industry could have certain disadvantages, particularly for certain large companies with a strong market position selling 'solutions to problems'.
Andererseits könnte jedoch ein derartiges Vorgehen der europäischen Hersteller von kleinen und Peripheriegeräten in Richtung auf die Entwicklung einer Software-Schnittstelle insbesondere für einige größere Firmen, die eine starke Marktstellung haben und .Problemlösungen" verkaufen, bestimmte Nachteile haben.
EUbookshop v2

After Japan invades Manchuria, Scott is offered a civilian sales position selling aircraft in Europe, but remains in the Navy.
Nach der japanischen Besetzung der Mandschurei will Scott die Navy verlassen, um in Europa Flugzeuge zu verkaufen.
WikiMatrix v1

We enjoy an excellent Unique Selling Position already, graces for example to our positioning and the depth of the backdrops, but in order to maintain our position of leader we have need also of a good history.
Wir genießen dank zum beispiel bereits von einem ausgezeichneten Unique Selling Position, zu unserer Aufstellung und zu der Tiefe von den Kulissen, aber bedürfen wir unsere Lage von dem Führer beizubehalten auch von einer guten Geschichte.
ParaCrawl v7.1

FuMA-Tech is in a unique selling position in that it is able to supply both perfluorinated and fluorine-free hydrocarbon type membranes.
Als wesentliches Alleinstellungsmerkmal ist FUMATECH in der Lage, sowohl perfluorierte als auch fluorfreie Membranen zu liefern.
ParaCrawl v7.1

An excellent example is the MEYLE HD range which gives us a unique selling position on markets worldwide.
Exemplarisch dafür steht die Idee der Meyle-HD-Teile, mit denen das Unternehmen ein Alleinstellungsmerkmal auf den Märkten weltweit besitzt.
ParaCrawl v7.1

Long-standing experience with all common industrial separation technologies means a unique selling position in the industry and ensures that Keller can offer an extraction solution for the majority of emission challenges.
Die langjährige Erfahrung mit allen am Markt gängigen industriellen Abscheidetechnologien bedeutet ein Alleinstellungsmerkmal in der Branche und sorgt dafür, dass Keller für quasi jedes Emissionsproblem eine Absauglösung bieten kann.
ParaCrawl v7.1

By providing market-relevant research and support services for businesses during the development of new products the evaluated research facilities have fully convinced the panel of their unique selling position.
Die Bereitstellung von marktrelevanter Forschung und Unterstützungsleistungen für die Unternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte ist laut Kommission nach wie vor ein Alleinstellungsmerkmal der evaluierten Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

It corresponds to the relative market impact costs for the so-called round trip (simultaneous buying and selling of a position) for a given order size.
Es entspricht den relativen Market Impact-Kosten für den sogenannten Roundtrip (zeitgleicher Kauf und Verkauf einer Position) bei einer gegebenen Auftragsgröße.
ParaCrawl v7.1

As selling positions have increased, this has signaled new BUYING opportunities for scalpers.
Da die Verkaufspositionen gestiegen sind, signalisiert dies den Scalpern neue KAUF-Gelegenheiten.
ParaCrawl v7.1

Use your market predictions to determine your opening Buy or Sell position.
Verwenden Sie Ihre Marktprognosen zu bestimmen, Ihre Öffnung Kaufen oder Verkaufen Position.
ParaCrawl v7.1

The process of initiating sell positions in a downtrend is exactly the opposite.
Das Verfahren zur Auslösung der Sell-Positionen in einem Abwärtstrend ist genau umgekehrt.
ParaCrawl v7.1

Can I sell single positions in my Balanced Portfolio?
Kann ich eine einzelne Position in meinem Balanced Portfolio verkaufen?
ParaCrawl v7.1

In this case you can sell your position or fence them to minimalize your lost.
In diesem Fall können Sie Ihre Position zu verkaufen oder Zaun Sie Ihre verlorenen hochgelagert.
ParaCrawl v7.1

Different rates are quoted for buy and sell positions and are actively traded between banks.
Für Kauf- und Verkaufspositionen werden unterschiedliche Sätze notiert und aktiv zwischen den Banken gehandelt.
ParaCrawl v7.1

This is opposed to a graph that is moving towards lower lows, when sell positions are preferred.
Das Gegenteil ist, wenn eine Grafik tiefere Tiefs verzeichnet, und dann werden Sell-Positionen bevorzugt.
ParaCrawl v7.1

Knowing this, short term day traders can take this information and form a bias to look for sell positions.
Mit diesem Wissen können kurzfristige Day Trader diese Informationen nutzen, um nach Verkaufspositionen zu suchen.
ParaCrawl v7.1

We sell positions again when our outlook changes.more»
Und wir verkaufen diese Positionen wieder, wenn ein Thema nicht mehr attraktiv ist.weiter»
ParaCrawl v7.1

Once you open the position, it will appear in your portfolio as a “SELL” position:
Sobald Sie die Position eröffnen, erscheint sie in Ihrem Portfolio als eine VERKAUFEN-Position.
CCAligned v1

In most of the cases, rebalancing involves the buying and selling of positions.
In den meisten Fällen ist ein Rebalancing mit Käufen und Verkäufen von Positionen verbunden.
ParaCrawl v7.1

Remember since the trend is down, only new sell positions should be initiated.
Denken Sie daran, da der Trend abwärts verläuft, sollten nur neue Sell-Positionen gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

In the event that price moves over resistance any positions selling gold should be exited.
Falls der Kurs die Widerstandslevel durchbricht, sollten alle Verkaufspositionen bei Gold glattgestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .
Die Liquiditätshorizonte werden danach festgelegt , wie viel Zeit erforderlich ist , um die Position unter Stressbedingungen am Markt zu verkaufen oder alle damit verbundenen wesentlichen Preisrisiken abzusichern , wobei insbesondere die Höhe der Position zu berücksichtigen ist .
ECB v1