Übersetzung für "Self-respect" in Deutsch
The
reason
are
people
who
lack
self-respect.
Der
Grund
sind
die
Leute,
die
keinen
Respekt
vor
sich
selbst
haben.
GlobalVoices v2018q4
I
will
give
this
nation
back
its
self-respect.
Ich
werde
dieser
Nation
ihre
Selbstachtung
wiedergeben.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
we
can
live
it
with
decency
and
self-respect,
we
can
and
we
must.
Solange
wir
mit
Anstand
und
Respekt
leben
können.
OpenSubtitles v2018
No
one
knows
the
man
he
might
become
if
he
loses
his
self-respect.
Niemand
weiß,
was
aus
ihm
wird,
wenn
er
seine
Selbstachtung
verliert.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
my
self-respect
and
no
husband.
Jetzt
habe
ich
meine
Selbstachtung,
aber
keinen
Ehemann.
OpenSubtitles v2018
But
a
person
should
never
lose
her
self-respect.
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
ein
Mensch
sich
selbst
nicht
mehr
achtet.
OpenSubtitles v2018
Some
people,
you
can't
buy
their
self-respect.
Von
einigen
kann
man
keinen
Respekt
kaufen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
stand
a
woman
could
take
and
keep
her
self-respect.
Der
einzige
Standpunkt
für
eine
Frau,
um
ihre
Selbstachtung
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
losing
your
self-respect
means?
Wissen
Sie,
was
es
bedeutet,
die
Selbstachtung
zu
verlieren?
OpenSubtitles v2018
There
is
such
a
thing
as
self-respect.
Es
gibt
so
etwas
wie
Selbstachtung.
OpenSubtitles v2018
But
I
still
have
a
shred
of
self-respect
left
in
spite
of
it
all.
Aber
ein
Fünkchen
Selbstachtung
habe
ich
trotz
alledem
noch
übrig.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
have
my
self-respect
and
no
husband.
Und
nun
habe
ich
Selbstachtung,
aber
keinen
Mann.
OpenSubtitles v2018
You
keep
your
ten
percent,
and
i'll
keep
my
self-respect.
Du
behälst
deine
10
Prozent
und
ich
meine
Selbstachtung.
OpenSubtitles v2018
What
any
woman
with
an
ounce
of
pride
or
self-respect
would
do:
Was
jede
Frau
mit
einem
Funken
Selbstachtung
tun
würde:
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
is
it
more
important
than
self-respect?
Sagt
mir,
ist
sie
auch
wichtiger
als
Selbstachtung?
OpenSubtitles v2018
Self-respect
still
counts
for
something,
doesn't
it?
Selbstachtung
bedeutet
noch
etwas,
oder?
OpenSubtitles v2018