Übersetzung für "Self-portrait" in Deutsch

Climate change is the collective self-portrait of humanity.
Der Klimawandel stellt das gemeinsame Selbstporträt der Menschheit dar.
TED2020 v1

It's a self-portrait titled "Wide Hips."
Es ist ein Selbstportrait mit dem Titel „breite Hüften“.
TED2013 v1.1

In this particular self-portrait, Diop is actually referencing another portrait by Anne-Louis Girodet.
In diesem Selbstporträt bezieht sich Diop auf ein Bild von Anne-Louis Girodet.
TED2020 v1

After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.
Kurz nach seiner Rückkehr malte er sein bekanntes Selbstporträt.
Wikipedia v1.0

So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.
Also beschloss ich, ein Selbstporträt zu schaffen.
TED2020 v1

I believe it's turning into a self-portrait.
Ich glaube, es wird zum Selbstporträt.
OpenSubtitles v2018

You should carve your own self-portrait, Master Buonarroti... as the spirit of modesty.
Ihr solltet ein Selbstportrait gestalten, Meister Buonarroti... der Geist der Bescheidenheit.
OpenSubtitles v2018

Take a look at this self-portrait.
Sehen Sie sich dieses Selbstporträt an.
OpenSubtitles v2018

Mama, what did you do with my self-portrait?
Mama, was habt ihr mit meinem Selbstporträt gemacht?
OpenSubtitles v2018

Well, it's a self-portrait.
Na ja, es ist ein Selbstporträt.
OpenSubtitles v2018

Okay, well, I see a self-portrait.
Ok, ich sehe ein Selbstporträt.
OpenSubtitles v2018

She drew a self-portrait just for you.
Sie hat ein Selbstporträt nur für dich gemalt.
OpenSubtitles v2018

I'm trying to do a self-portrait.
Ich versuche, ein Selbstporträt zu machen.
OpenSubtitles v2018

Marriage is like trying to paint a self-portrait with mittens on.
Die Ehe ist der Versuch, mit Fäustlingen ein Selbstporträt zu malen.
OpenSubtitles v2018