Übersetzung für "Self-operated" in Deutsch

Many facilities are self-operated (crafts, training centers).
Vielerlei Einrichtungen werden selbst betrieben (Handwerke, Ausbildungsstätten).
WikiMatrix v1

The vehicle shall be equipped with a water supply system self-operated by the animals, that makes it possible for the attendant to provide water instantly anytime it is necessary during the journey, so that each animal has access to water.
Das Fahrzeug muss mit einem Wasserversorgungssystem ausgestattet sein, das es den Tieren gestattet, die benötigte Frischwassermenge selbst abzurufen, und die es dem Betreuer ermöglicht, während der Beförderung jederzeit sofort Wasser nachzufüllen, damit jedes Tier ständig Frischwasser zur Verfügung hat.
TildeMODEL v2018

Criminals could use the SIM card illegally and call, for example, self-operated high-priced hotline numbers at the owner's expense.
Kriminelle nutzen dann die SIM-Karte unrechtmäßig und rufen zum Beispiel auf Kosten des Besitzers selbst betriebene hochpreisige Hotline-Nummern an.
ParaCrawl v7.1