Übersetzung für "Self-diagnosis" in Deutsch
No,
he's
in
here
every
week
with
a
new
self-diagnosis.
Nein,
er
ist
jede
Woche
mit
einer
neuen
Eigendiagnose
hier.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
diagnose
a
fault
as
quickly
as
possible
with
the
help
of
self-diagnosis
and
diagnostic
equipment?
Wie
diagnostiziere
ich
mit
Hilfe
von
Selbstdiagnose
und
Testgeräten
möglichst
schnell
einen
Fehler?
EUbookshop v2
The
following
criteria
can
be
adopted
as
the
options
in
terms
of
self-diagnosis
of
the
external
apparatus:
Als
Möglichkeiten
der
Selbstdiagnose
des
externen
Gerätes
können
folgende
Kriterien
herangezogen
werden:
EuroPat v2
The
self-diagnosis
at
start-up
blinks
the
error
code:
Die
Selbstdiagnose
blinkt
beim
Start
den
Fehler:
CCAligned v1
Have
you
ever
used
any
medical
website
for
self-diagnosis?
Haben
Sie
jemals
eine
medizinische
Website
zur
Selbstdiagnose
verwendet?
ParaCrawl v7.1
However,
the
site
administration
and
its
authors
do
not
promote
self-diagnosis
and
self-treatment.
Die
Standortverwaltung
und
ihre
Autoren
befürworten
jedoch
keine
Selbstdiagnose
und
Selbstbehandlung.
ParaCrawl v7.1
All
the
information
found
within
this
website
is
not
recommended
as
a
method
of
self-diagnosis.
Alle
Informationen
auf
dieser
Website
dienen
nicht
als
Verfahren
zur
Selbstdiagnose.
ParaCrawl v7.1
Each
sensor
element
10
is
completely
checked
by
the
self-diagnosis
several
times
per
second.
Jedes
Sensorelement
10
wird
mehrmals
pro
Sekunde
vollständig
von
der
Eigendiagnose
überprüft.
EuroPat v2
The
diagnosis
or
self-diagnosis
possibilities
of
sensors
are
therefore
of
increasing
importance.
Die
Möglichkeiten
der
Diagnose
oder
Selbstdiagnose
von
Sensoren
werden
deshalb
immer
wichtiger.
EuroPat v2
The
related
art
furthermore
includes
sensors
having
additional
systems
for
self-diagnosis.
Im
Stand
der
Technik
sind
weiterhin
Sensoren
mit
zusätzlichen
Systemen
zur
Selbstdiagnose
bekannt.
EuroPat v2
The
first
point
in
time
corresponds
for
example
to
a
starting
time
of
a
self-diagnosis
of
the
probe.
Der
erste
Zeitpunkt
entspricht
beispielsweise
einem
Startzeitpunkt
einer
Eigendiagnose
der
Sonde.
EuroPat v2
In
particular,
the
program
is
used
for
the
self-diagnosis
of
the
probe.
Insbesondere
dient
das
Programm
der
Eigendiagnose
der
Sonde.
EuroPat v2
In
particular,
a
self-diagnosis
of
the
module
or
of
the
light
module
can
thus
be
performed.
Damit
kann
insbesondere
eine
Eigendiagnose
des
Moduls
bzw.
des
Lichtmoduls
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
self-diagnosis
of
the
connection
by
the
measuring
device
is
enabled.
Dadurch
wird
eine
Eigendiagnose
der
Verbindung
durch
das
Messgerät
ermöglicht.
EuroPat v2