Übersetzung für "Self-defeating" in Deutsch

Europe has shown a self-defeating lack of confidence in the euro as well.
Europa zeigt zudem einen selbstzerstörerischen Mangel an Vertrauen in den Euro.
News-Commentary v14

It is a short term, self-defeating view.
Dies ist eine kurzsichtige, genau das Gegenteil bewirkende Einstellung.
TildeMODEL v2018

That would be self-defeating, wouldn't it?
Das hätte doch genau das Gegenteil bewirkt, nicht?
OpenSubtitles v2018

It must instead be carried further and beyond the usual self-defeating pattern.
Es muss statt dessen über die gewöhnlichen selbstzerstörerischen Muster hinaus fortgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

But this has become a self-defeating process.
Das ist jedoch zu einem selbstzerstörerischen Prozess geworden.
ParaCrawl v7.1