Übersetzung für "Self-criticism" in Deutsch
Self-criticism
and
constructive
criticism
are
the
guarantee
for
the
safety
of
the
national
structure.
Selbstkritik
und
konstruktive
Kritik
sind
die
Garantie
für
die
Sicherheit
der
nationalen
Struktur.
Europarl v8
Self-criticism
is
good,
but
it
should
then
be
accurate.
Selbstkritik
ist
gut,
aber
treffend
sollte
sie
dann
schon
sein.
Europarl v8
For
this,
a
measure
of
self-criticism
is
necessary.
Dazu
ist
auch
ein
Maß
an
Selbstkritik
notwendig.
Europarl v8
And
I
think
that
his
characteristic
self-criticism
could
be
a
signpost
for
us.
Ich
denke,
dass
diese
charakteristische
Selbstkritik
ein
Wegweiser
für
uns
sein
könnte.
Europarl v8
However,
during
our
considerations,
we
should
perhaps
engage
in
a
little
self-criticism
regarding
the
manner
in
which
we
draw
up
our
reports.
Dabei
sollten
wir
vielleicht
eine
Selbstkritik
zur
Form
der
Erarbeitung
unserer
Berichte
anbringen.
Europarl v8
I
interpret
your
words
as
self-criticism
on
the
part
of
the
Commission.
Ich
interpretiere
Ihre
Worte
als
Selbstkritik
der
Kommission.
Europarl v8
No,
I
do
believe
there
must
be
a
certain
amount
of
self-criticism.
Nein,
ich
denke,
eine
gewisse
Selbstkritik
muss
auch
sein.
Europarl v8
Let
us,
in
conclusion,
practise
some
self-criticism.
Lassen
Sie
uns
abschließend
etwas
Selbstkritik
üben.
Europarl v8
We
should
persist
in
the
criticism
and
self-criticism.
Wir
sollten
auf
Kritik
und
Selbstkritik
beharren.
Europarl v8
When
did
the
comrades
at
the
embassy
last
had
their
self-criticism?
Seit
wann
üben
die
Genossen
in
der
Botschaft
Selbstkritik?
OpenSubtitles v2018
I
request
the
floor
for
self-criticism.
Ich
bitte
ums
Wort,
um
Selbstkritik
zu
üben.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
not
self-criticism
but
a
disgrace.
Das
wäre
keine
Selbstkritik,
sondern
eine
Schmach.
ParaCrawl v7.1
Self-criticism
is
always
a
good
thing,
and,
of
course,
is
widespread
in
Austria.
Selbstkritik
tut
immer
gut,
und
sie
ist
in
Österreich
durchaus
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Our
opponents
–
and
they
are
welcome
–
will
seize
upon
our
“self-criticism.”
Unsere
Gegner
werden
sich
wohl
auf
unsere
„Selbstkritik“
stürzen.
ParaCrawl v7.1