Übersetzung für "Self-confidence" in Deutsch
Economic
weight
is
translating
into
political
clout
and
self-confidence.
Wirtschaftliches
Gewicht
wird
in
politische
Schlagkraft
und
Selbstbewusstsein
übersetzt.
Europarl v8
Arthur
Ashe
said,
'One
important
key
to
success
is
self-confidence.
Arthur
Ashe
sagte:
"bedeutender
Schlüssel
zum
Erfolg
ist
das
Selbstvertrauen.
Europarl v8
Mr
Juncker
rightly
criticized
the
lack
of
self-confidence
in
Europe.
Herr
Juncker
hat
zu
Recht
den
Mangel
an
Selbstvertrauen
in
Europa
kritisiert.
Europarl v8
You
also
spoke
about
self-confidence.
Sie
haben
auch
über
Selbstvertrauen
gesprochen.
Europarl v8
Thirdly,
there
is
a
lack
of
self-confidence.
Darüber
hinaus
fehlt
es
an
Selbstvertrauen.
Europarl v8
As
Members
of
the
European
Parliament,
we
do
so
with
increased
self-confidence.
Wir
tun
dies
als
Abgeordnete
mit
gestärktem
Selbstbewußtsein.
Europarl v8
The
President
of
the
Commission
has
just
been
talking
about
self-confidence.
Der
Präsident
der
Kommission
hat
vom
Selbstbewusstsein
gesprochen.
Europarl v8
That
sort
of
attitude
betrays
a
terrible
lack
of
self-confidence
in
what
it
means
to
be
a
European.
Eine
solche
Haltung
zeigt
lediglich
einen
bedauernswerten
Mangel
an
Selbstbewusstsein
als
Europäer.
Europarl v8
What
is
actually
lacking
in
this
Europe
of
ours
are
enthusiasm
and
self-confidence.
Was
unserem
Europa
wirklich
fehlt,
ist
Enthusiasmus
und
Selbstvertrauen.
Europarl v8
I
also
noticed
that
as
I
started
to
do
more
and
harder
30-day
challenges,
my
self-confidence
grew.
Mir
fiel
auch
auf,
dass
mit
anspruchsvolleren
30-Tage-Programmen
mein
Selbstvertrauen
wuchs.
TED2013 v1.1
Tom
doesn't
seem
to
have
any
self-confidence.
Tom
scheint
über
keinerlei
Selbstbewusstsein
zu
verfügen.
Tatoeba v2021-03-10
We
don't
lack
self-confidence.
Es
fehlt
uns
nicht
an
Selbstvertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
Their
conscientiousness
and
integrity
have
restored
people’s
self-confidence.
Durch
ihr
Pflichtbewusstsein
und
ihre
Integrität
wurde
das
Selbstvertrauen
der
Menschen
wiederhergestellt.
News-Commentary v14
Before
the
First
World
War,
our
Continent
was
characterized
by
optimism,
self-confidence
and
faith
in
the
future.
Vor
dem
Ersten
Weltkrieg
war
unser
Kontinent
voll
Optimismus,
Selbstvertrauen
und
Zukunftsglauben.
News-Commentary v14
It
gives
them
an
opportunity
to
take
on
responsibility
and
develop
self-confidence.
Dies
gibt
ihnen
Gelegenheit,
Verantwortung
zu
übernehmen
und
Selbstvertrauen
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Students
learn
how
to
work
in
a
team
and
develop
self-confidence.
Die
Schüler
lernen,
im
Team
zu
arbeiten,
und
entwickeln
Selbstvertrauen.
TildeMODEL v2018
Security
and
defence
policy
should
boost
the
EU
and
Member
States'
self-confidence.
Die
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
sollte
das
Selbstvertrauen
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten
stärken.
TildeMODEL v2018
It
gives
them
the
opportunity
to
gain
the
self-confidence
and
experience
needed
to
reach
the
subsequent
stages.
Er
verschafft
ihnen
Selbstvertrauen
und
die
nötige
Erfahrung
für
die
nächsten
Schritte.
TildeMODEL v2018
Nothing's
happened
recently
to
shake
my
self-confidence.
Nichts
geschah,
was
mein
Selbstvertrauen
erschütterte.
OpenSubtitles v2018