Übersetzung für "Self-centered" in Deutsch
I
no
longer
have
to
lug
your
talentless,
self-centered,
self-sabotaging,
dead-weight
carcass
of
faded
talent
around
my
neck.
Ich
schleppe
den
egozentrischen,
sich
sabotierenden
Rest
deines
Talents
nicht
mehr
mit.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
am
being
selfish
and
self-centered
with
all
this.
Vielleicht
bin
ich
egoistisch
und
ichbezogen
mit
dem
Ganzen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
be
no
self-centered
bitch
when
it
comes
to
her.
Kein
Egoismus,
wenn
es
um
sie
geht.
OpenSubtitles v2018
Fortunately,
I'm
so
self-centered
it's
not
gonna
bother
me.
Zum
Glück
bin
ich
so
ichbezogen,
dass
mir
das
nichts
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
assumed
the
same
thing,
so,
incredibly
self-centered.
Ich
hätte
das
auch
gedacht,
also
bin
ich
auch
egozentrisch.
OpenSubtitles v2018
If
I
hadn't
been
so
self-centered,
I
might
have
realized
it.
Mit
weniger
Egoismus
hätte
ich
es
wohl
gemerkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
too
self-centered
to
notice.
Ich
bin
zu
egozentrisch,
um
es
zu
merken.
OpenSubtitles v2018
You
and
chuck
are
two
of
the
most
self-Centered,
damaged
people
i
know.
Du
und
Chuck
seid
die
meist
egozentrisch
geschädigten
Leute,
die
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018
So
then
what
happened
to
"reckless,
immature,
self-centered
jackass"?
Was
ist
aus
dem
"rücksichtslosen,
unreifen,
egozentrischen
Arschloch"
geworden?
OpenSubtitles v2018